Wat Betekent DATE OF TRANSPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum van omzetting
• omzettingsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Date of transposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date of transposition is set at 31 December 2008 at the latest.
De datum van omzetting is vastgesteld op uiterlijk 31 december 2008.

Member States shall ensure that as from date of transposition plus one year.
De lidstaten zorgen ervoor dat per datum van omzetting plus één jaar.

Option 2: Postponing the date of transposition would not unduly impede either the use of MRI or other industrial activities.
Optie 2: verlenging van de omzettingstermijn betekent dat MRI en bepaalde industriële toepassingen niet nodeloos geblokkeerd worden.

Those combustion plants shall be registered by thirteen months after the date of transposition.
Die stookinstallaties moeten uiterlijk[dertien maanden na de datum van omzetting] worden geregistreerd.

Whereas landfill sites that have been closed prior to the date of transposition of this Directive should not be suject to its provisions on closure procedure;
Overwegende dat stortplaatsen die werden gesloten vóór de omzettingsdatum van de richtlijn, niet mogen worden onderworpen aan de bepalingen betreffende de sluitingsprocedure;

rights acquired before the date of transposition.
rechten die zijn verkregen vóór de datum van omzetting.

The obligation to establish the new standard document by the date of transposition is laid down for the sake of clarity.
Voor alle duidelijkheid wordt de verplichting vermeld om voor de datum van omzetting een nieuw uniform document op te stellen.

From[1 year after the date of transposition] emissions into air of sulphur dioxide,
Vanaf[1 jaar na de datum van omzetting] mogen emissies in de lucht van zwaveldioxide,

This Regulation shall be applicable as of date of transposition of Directive….
Deze verordening is van toepassing met ingang van datum van omzetting van Richtlijn.

The Commission shall assess, by one year after the date of transposition of this Directive at the latest, the possibility of presenting proposals for harmonisation instruments on the following subjects.
De Commissie onderzoekt uiterlijk één jaar na de datum van omzetting van deze richtlijn de mogelijkheid om voorstellen voor harmonisatiebesluiten over de volgende aspecten in te dienen.

In this respect Bulgaria and Romania will transpose the directive into their national legislation by the date of transposition indicated in the text.
Bulgarije en Roemenië zullen de richtlijn in hun nationale wetgeving omzetten vóór de in de tekst vermelde datum van omzetting.

in the case of Directives, the date of transposition the date by which Member States must have amended their own legislation to bring it into line with Community rules.
het een richtlijn betreft, de datum van omzetting datum waarop de Lid-Staten hun eigen wetgeving moeten hebben gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de communautaire bepalingen.

assignment of radio frequencies from date of transposition of this Directive.
toewijzing van radiofrequenties vanaf[datum van omzetting] van deze richtlijn.”.

WhereasNot later than four years after the date of transposition of this Directive, the Commission must examine its application with a view to proposing any necessary amendments.
Overwegende dat De Commissie dient uiterlijk vier jaar na de datum waarop deze richtlijn in de nationale wetgeving wordt omgezet, de toepassing van deze richtlijn dient te onderzoeken teneinde in voorkomend geval de nodige wijzigingen voor te stellen.

The capacity labelling of all portable and automotive batteries and accumulators will be introduced no later than 12 months after the date of transposition of the directive.
Voorts zal de capaciteitsvermelding op alle draagbare en autobatterijen en accu's uiterlijk 12 maanden na de datum van omzetting van de richtlijn worden ingevoerd.

By[three years after the date of transposition of this Directive] at the latest and every three years thereafter, the Commission shall
De Commissie brengt uiterlijk[drie jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn] en vervolgens om de drie jaar aan het Europees Parlement

To avoid a sudden readjustment of the market, the implementation of this rule will apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this Directive.
Om een plotse herordening van de markt te voorkomen zal deze regel uitsluitend gelden voor nieuwe contracten die na de omzettingsdatum van deze richtlijn worden gesloten.

Every three years, and for the first time no later than[three years after the date of transposition of this Directive], the Commission shall report to the European Parliament
De Commissie brengt jaarlijks, en voor het eerst uiterlijk[drie jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn] aan het Europees Parlement en de Raad verslag

at least during the first year after the date of transposition of the Directive.
de lidstaten om ten minste tijdens het eerste jaar na de datum van omzetting van de richtlijn openbare voorlichtings- en bewustmakingscampagnes actief aan te moedigen;

Member States shall, by[2 years after the date of transposition], report to the Commission a summary of the data listed in Annex I,
De lidstaten doen uiterlijk[2 jaar na de datum van omzetting] aan de Commissie een verslag toekomen met de in bijlage I genoemde gegevens,

In Article 22 a new provision was added for waste facilities that have stopped receiving waste on the date of transposition of the Directive but have not completed their closure procedures yet.
Aan artikel 22 is een nieuwe bepaling toegevoegd voor afvalvoorzieningen die vóór de datum van omzetting van de richtlijn met het ontvangen van afval zijn gestopt, maar op die datum hun sluitingsprocedures nog niet hebben voltooid.

bringing it into line with Article 11(4) which establishes the date of transposition.
moet worden geschrapt overeenkomstig art. 11, lid, 4, inzake de omzettingsdatum van de richtlijn.

Railway undertakings operating rail services shall be granted a transitional period of twelve months as at the final date of transposition referred to in Article 16(2) in order to comply with the provisions of this Directive.
Spoorwegondernemingen die spoorwegvervoerdiensten verrichten op de in artikel 16, lid 2, bedoelde uiterste datum van omzetting van deze richtlijn beschikken over een termijn van twaalf maanden om aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen.

wished to indicate specific dates rather than making a reference to the date of transposition.
waarbij evenwel de voorkeur werd gegeven aan precieze data in plaats van een verwijzing naar de datum van omzetting.

Ð Information in accordance with this paragraph on existing notifications already made to the national regulatory authority on the date of transposition of this Directive shall be provided to BEREC at the latest on[date of transposition]. ï.
Ð Informatie overeenkomstig dit lid over bestaande kennisgevingen die reeds bij de nationale regelgevende instantie zijn gedaan op de datum van omzetting van deze richtlijn, wordt uiterlijk op[datum van omzetting] aan BEREC verstrekt. ï.

Not later than 5 years after the date of transposition of this directive, the Commission will publish a report on the functioning of the directive
De Commissie dient, te beginnen uiterlijk 5 jaar na de omzettingsdatum van deze richtlijn, een verslag in over de werking van de richtlijn en de invloed ervan

To avoid a sudden readjustment of the market, the prohibition of the use of such factors should apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this Directive and should be phased in over a sufficiently long period.
Om een plotse herordening van de markt te voorkomen geldt het verbod op het gebruik van deze factoren uitsluitend voor nieuwe contracten die na de omzettingsdatum van deze richtlijn worden gesloten, en moet het verbod geleidelijk over een voldoende lange periode worden ingevoerd.

By[two years after the date of transposition], the Commission shall present a report to the European Parliament,
Uiterlijk[twee jaar na de datum van omzetting] dient de Commissie een verslag in bij het Europees Parlement,

In the light of the outcome of that analysis the Commission may, if appropriate, propose conditions under which, at the latest three years after the date of transposition, the provisions of this Directive will apply to self-employed drivers, the definition of which will have to be made clear.
In het licht van die analyse kan de Commissie vervolgens de voorwaarden voorstellen waaronder de eigen rijders- een categorie die nog nader moet worden gedefinieerd- uiterlijk drie jaar na de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn onder de toepassing van de richtlijn zullen vallen.

Electronic Communications(date of transposition 31 October 2003)
elektronische communicatie(uiterste datum van omzetting 31 oktober 2003) bepaalt