Voorbeelden van het gebruik van Death note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sing the death note.
Zing de Doodstonen.Death Note… If this is real.
Als de Death Note echt werkt.Lanka sung a death note.
Ianka zong een Doodstoon.The Death Note and an Inquiry Into Its Rules.
But I have dropped my Death Note.
Ik heb m'n Death Note laten vallen.The Death Note is a pain in the ass!
De Death Note is echt niet praktisch!Forfeiting ownership of the Death Note.
Het bezit van de Death Note opgeven.Now truth, lanka's death note, did it hurt you?
Nu de waarheid. Deed Ianka's Doodstoon je pijn?Death Note encrypted your files… go to hitler. uphero.
Death Note versleutelde bestanden… ga naar hitler. uphero.Huh? You're not using the Death Note today?
Hé, gebruik je vandaag de Death Note niet?Death Note also brushes several subjects such as Justice,
Death Note behandeld ook een aantal onderwerpenThat's the best thing about the Death Note, Ryuk.
Dat is het beste aan de Death Note, Ryuk.I will use the Death Note… to change the world!
Met deze Death Note zal ik de wereld veranderen!Netflix released official trailer for Death Note movie.
Netflix heeft een trailer vrijgegeven voor Death Note.I am using this Death Note as a human for humans.
Ik zal de Death Note gebruiken als mens, voor de mensen.was cut out of the Death Note.
kwam uit de Death Note.Anyone who touches the Death Note will be able to see me.
Als een mens de Death Note aanraakt, kan hij me zien.Rem(レム, Remu) is the Shinigami who gives Misa her Death Note.
Rem(レム, Remu) Ingesproken door: Kimiko Saitou Rem is een Shinigami, die Misa de Death Note geeft.It means that even the Death Note can't do the impossible.
Zelfs de Death Note kan het onmogelijke niet waarmaken.I will really write your name in my Death Note, and kill ya!
Als je niet oppast, schrijf ik jouw naam in mijn Death Note, hoor!Any human who's used a Death Note Be warned, can neither go to heaven nor hell for eternity!
Geloof maar niet dat mensen die de Death Note gebruikt hebben nog in de hemel of de hel terechtkunnen!She cannot see the lifespans of Death Note owners.
Hij kan de resterende levenstijd People who touch the Death Note can see you, can't they?
Als iemand de Death Note aanraakt, kan hij jou zien, toch,?A short while later the two notes referring to the Death Note series were found nearby.
Kort na de ontdekking werden twee nota's gevonden die naar de reeks Death Note verwezen.I have sent the Death Note to someone else.
Ik heb haar gevraagd om de Death Note naar iemand anders te sturen.Sidoh(シドウ, Shidō) is the Shinigami whose Death Note was stolen by Ryuk.
Sidoh(シドウ, Shidou) Sidoh is de oorspronkelijke eigenaar van Lights Death Note, die gestolen was door Ryuk.Your files are safe if you pay Death note have no mercy on YOU.
Uw bestanden zijn veilig als je betaalt Death note hebben geen genade met YOU.You have been writing criminals' names in the Death Note for four days already without sleeping.
Je schrijft al 4 dagen zonder veel te slapen namen in de Death Note.The same idea was used in the smashhit manga Death Note by Tsugumi Ohba
Hetzelfde idee werd later gebruikt in de populaire manga Death Note van Tsugumi Ohbaoriginating from the manga series, Death Note:"Watashi wa Kira dess", a mis-transliteration of"I am Kira" 私はキラです, Watashi wa Kira desu.
welke een verwijzing vormde naar de mangareeks Death Note:"Watashi wa Kira dess"sic.
