Voorbeelden van het gebruik van Decanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's been decanted.
I decanted it myself.
Ik decanteerde hem zelf.I mean, uh, decanted.
Ik bedoel gedecanteerd.Decanted, but the wine is hardly impressed by it;
Gedecanteerd, maar daar is de wijn nauwelijks van onder de indruk;Tap water okay? Poured, not decanted.
Kraanwater?- Getapt, niet gedecanteerd.We recommend that it be decanted for an hour before serving.
Het wordt aangeraden de wijn te decanteren een uur voor serveren.Pila where oil was stored and decanted.
It is decanted together with the green oil and then filtered.
Deze wordt samen met de groene olie gedecanteerd en vervolgens gefilterd.After a 5-hour infusion liquid decanted.
Na een 5-uurs infuus vloeistof afgegoten.The waste water is decanted and neutralised with 60% being recycled.
Dit afvalwater wordt gedecanteerd, geneutraliseerd en gerecupereerd.Milk from the inflamed breast is periodically decanted.
Melk van de ontstoken borst wordt periodiek gedecanteerd.The sand was washed and decanted into a basin.
Well, I merely decanted the vital fluid from the prisoners, sir.
Nou, ik decanteerde slechts de vitale vloeistof bij de gevangenen, meneer.After a short maturation, the oil is decanted and bottled.
Na een korte rijping wordt de olie gedecanteerd en op flessen getrokken.This Nectar, decanted an hour before, will be tasted between 14 and 16° C.
Deze nectar, een uur eerder gedecanteerd, wordt geproefd tussen 14 en 16 ° C.then decanted.
daarna gedecanteerd.It is decanted and filtered in stainless steel tanks for better protection.
Ter bescherming wordt de olie afgeschonken en gefilterd in roestvrijstalen tanks.The natural oxides are natural earth pigments, washed and decanted.
De oxiden the port must be decanted before it is suitable for consumption.
de vintage port gedecanteerd worden voor hij voor consumptie geschikt is.is still decanted.
nog steeds wordt gedecanteerd.Like vintage port it needs to be decanted before drinking.
De port moet net als de vintage port gedecanteerd worden voor hij voor consumptie geschikt is.The oil is then decanted from the“alpechín” by gravity in large masonry cisterns.
De olie wordt hierdoor gescheiden van het sap(alpechín) en gedecanteerd in grote, gemetselde stortbakken.white spirit can be decanted into a clean jar and reused.
de bodem vastgezet en kan de terpentine overgegoten worden in een schoon potje en opnieuw gebruikt worden.If GV consultants had seen colostrum decanted on the ground in old times, they would have been strangled by indignation.
Als GV-consultants in de oudheid colostrum op de grond hadden gedecanteerd, zouden ze zijn gewurgd door verontwaardiging.not including neutralized and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals
met uitsluiting van geneutraliseerde en gefilterde of gedecanteerde afvalstoffen die uitsluitend sporen van zware metalen bevattenAfter pressing, the must is decanted for a few hours, then fermented in temperature-controlled barrels or vats at 18 to 24°C.
Zonder pompen of andere mechanische interventie. Na het persen wordt de most een paar uur gedecanteerd, vervolgens gefermenteerd in vaten 18-24 graden.who got up with the baby and decanted it into a perambulator which was standing in the fairway.
die stond met de baby en de overgegoten het in een kinderwagen, die stond in de fairway.Being decanted into a punch bowl of sangria, canned fruit
En fruit uit blik met erotisch ijsblokjes. gedecanteerd werd in een schaal met sangria,Before the tasting, the wines need to be decanted and the toasts and soup prepared….
Ter voorbereiding van de proeverij moeten sommige wijnen gedecanteerd worden, en worden toastjes en soep gemaakt….After a settling period the oil is decanted into a clean container to remove sediments and filtered with a cardboard filter;
na een rustperiode wordt de olie gedecanteerd in een schone container om zo sedimenten te verwijderen.
