Wat Betekent DECEIVED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem bedrogen
• hem misleid
• misleidde hem

Voorbeelden van het gebruik van Deceived him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I deceived him.
Ik heb hem misleid.

Do you have deceived him?
Heb je hem bedrogen?

He deceived him until the end.
Hij misleidde hem tot het eind.

You guys deceived him.
Jullie hebben hem misleid.

You deceived him. But I will give you the passports.
Je misleidde hem, maar ik zal je de paspoorten geven.

Why have you deceived him?
Waarom heb je tegen hem gelogen?

I deceived him into thinking it drives me mad.
Ik liet hem in de waan dat ik er opgewonden van werd. Echt.

He has a wife who deceived him.
Hij heeft een vrouw die hem bedroog.

You deceived him.
Je hebt hem misleid.

Collie Huntington has deceived him.
Collis Huntington heeft hem bedrogen.

You deceived him.
Je hebt hem bedrogen.

Collis Huntington has deceived him.
Collis Huntington heeft hem bedrogen.

It's because he deceived him. If Donovan let Hassan in.
Als Donovan Hassan binnenliet, is het omdat hij hem misleidde.

Of course not. he has a wife who deceived him.
Nee. Z'n vrouw bedroog hem.

Shut up. You deceived him, but I will give you the passports.
Je misleidde hem, maar ik zal je de paspoorten geven.- Zwijg.

How can you prove that she deceived him?
Hoe kun je bewijzen dat ze hem misleid heeft?

His own disciple deceived him and still[though] He knew who it was,
Zijn eigen volgeling bedroog Hem en alhoewel Hij wist om wie het ging,

What if the Foundatiors deceived him?
Wat gebeurt er als de Stichting hem heeft bedrogen?

At first he thought his eyes deceived him, he had heard and taken the rumor of the Prophet's death to be true,
Eerst dacht hij dat zijn ogen hem bedrogen, hij had gehoorden genomen het gerucht van de dood van de profeet om waar te zijn,

It weren't his fault that wicked old man deceived him.
Het is niet zijn schuld dat hij bedrogen is.

Shut up. give you the passports. You deceived him, but I will.
Je misleidde hem, maar ik zal je de paspoorten geven.- Zwijg.

in Mr. Dell's psychologically-disturbed mind, you deceived him.
in de psychisch gestoorde geest van Mr Dell, heb je hem bedrogen.

But they beguiled Him with their mouth, and deceived Him with their tongue.
En zij vleiden Hem met hun mond, en logen Hem met hun tong.

His sin has drained him, shackled him, deceived him.
Zijn zonde heeft hem uitgeput, geketend, en hem bedrogen.

According to pseudo-Apollodorus' Bibliotheke, Talos was slain when Medea the sorceress either drove him mad with drugs, or deceived him into believing that she would make him immortal by removing the nail.
Volgens Apollonius Rhodius is Talos verslagen door Medea, ofwel door de kruiden die ze hem gaf en die hem waanzinnig maakten, of doordat ze hem liet geloven dat hij onsterfelijk werd wanneer zij de spijker uit zijn ader verwijderde.

But the devil deceives him, and Barton dies in a.
Maar de duivel misleidt hem en zijn vader sterft alsnog.

I'm not the one deceiving him.
Ik ben niet die hem bedriegt.

And for the record… I'm not the one deceiving him.
En voor de goede orde… ik ben niet degene die hem voor de gek houdt.

The husband who watches as his wife deceives him.
En de echtgenoot die toekijkt terwijl z'n vrouw 'm bedriegt.

lying to Clark, deceiving him.
gelogen tegen Clark, hem bedrogen.