Wat Betekent DECISION REJECTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschikking tot afwijzing
• besluit tot afwijzing
• beslissingen tot afwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Decision rejecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A decision rejecting a notice to opt;
Een afwijzing van de opt in-kennisgeving;

Mr Progoulis did not bring proceedings in respect of that decision rejecting his complaint.
Progoulis stelt geen beroep in tegen dit afwijzend besluit.

S challenge to the decision rejecting his application to be unfounded.
Tegen dat afwijzende besluit gerichte bezwaar ongegrond verklaard.

Mrs Paraschi then brought an action before the Sozialgericht Stuttgart for the annulment of the decision rejecting her application.
Daarop stelde Paraschi bij het Sozialgericht Stuttgart beroep in tegen de afwijzing van haar verzoek.

They filed an appeal against the decision rejecting their request for a conjugal visit.
Zij hebben daarom bezwaar gemaakt tegen de afwijzing van hun verzoek om BZT.

A decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.
Een beslissing tot afwijzing van het verzoek mag niet uitsluitend gebaseerd zijn op het ontbreken van bewijsstukken.

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for a residence permit.
Beslissingen tot afwijzing van een verzoek om een verblijfstitel moeten met redenen worden omkleed.

the applicants challenged the Commission decision rejecting their complaint.
kwamen verzoeksters op tegen de beschikking waarbij de Commissie hun klacht had afgewezen.

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for long-term resident status
Beslissingen tot afwijzing van een verzoek om toekenning van de status van langdurig ingezetene of tot intrekking van deze status

Officials-Article 24 of the Staff Regulations- Duty to provide assistance- Implied decision rejecting the complaint Third Chamber.
Ambtenaren- Artikel 24 Statuut- Bijstandsplicht- Stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing* Derde kamer.

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for long‑term resident status
Beslissingen tot afwijzing van het verzoek om toekenning van de status van langdurig ingezetene of tot intrekking van deze status

In that connection, the legislature was concerned to insist on the duty to state reasons which binds the Commission when it adopts a decision rejecting a NAP.
In dit verband heeft de wetgever de nadruk gelegd op de motiveringsplicht die bij de vaststelling van een beschikking tot verwerping van een NTP op de Commissie rust.

I must strongly condemn the unfortunate unilateral decision rejecting the Kyoto Protocol, which warrants our criticism, announced by President Bush.
de even ongelukkige als laakbare door president Bush aangekondigde unilaterale beslissing om het Protocol van Kyoto te verwerpen.

the appellant appealed against the abovementioned decision rejecting his complaint.
heeft rekwirant beroep ingesteld tegen het besluit tot afwijzing van zijn klacht.

The decision rejecting the application shall be set out in writing
De beschikking tot afwijzing van de aanvraag wordt schriftelijk gegeven

The proceedings in the principal action before the Court of Justice shall then be suspended until such time as an express or implied decision rejecting the complaint is taken.
In dit geval wordt de procedure ten principale voor het Hof van Justitie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordt genomen.

A decision rejecting a complaint prevents complainants from requiring the reopening of the investigation unless they put forward significant new evidence.
Een beschikking tot afwijzing van een klacht ontneemt klagers de mogelijkheid om een verzoek tot heropening van het onderzoek te doen, tenzij zij belangrijke nieuwe feiten aanvoeren.

The proceedings in the principal action before the Court of Justice shall then be suspended until such time as an express or implied decision rejecting the complaint is taken.
In dil geval wordl de procedure len principale voor hel Hol' van Jusiilie opgeschort totdat een uitdrukkelijk of stilzwijgend besluit tot afwijzing van de klacht wordl genomen.

On 19 November, the Commission adopted a decision rejecting the complaint led by l'Union Française de l'Express
Op 19 november heede Commissie een beschikking gegeven waarbij de klacht werd verworpen die de Union Française de l'Express en drie van haar leden(DHL, FedEx

Concerning the maize MON 810 provisionally prohibited in Hungary, the Council adopted, by qualified majority, a decision rejecting the proposal from the Commission.
Met betrekking tot de voorlopig in Hongarije verboden maïs MON 810 heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit tot verwerping van het Commissievoorstel aangenomen.

A decision rejecting an application can never be permanent;
Een besluit tot afwijzing van het verzoek kan in geen geval definitief zijn,

In its UPS judgment384, the Court of First Instance confirmed a Commission decision rejecting a complaint under Article 82 EC brought by UPS against Deutsche Post.
In zijn arrest in de zaak-UPS384 bekrachtigde het Gerecht van eerste aanleg een beschikking van de Commissie waarin deze een klacht verwierp die UPS op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag tegen Deutsche Post had ingediend.

Any decision rejecting the application, not granting,
Beslissingen tot afwijzing van de aanvraag en beslissingen tot weigering,

therefore, a decision rejecting the complaint could be taken in the autumn.
zodat een eventueel afwijzend besluit eerst in het najaar zou kunnen worden genomen.

The assessments made by the Commission in a decision rejecting a complaint therefore do not prevent a Member State court
Het oordeel van de Commissie in een beschikking tot afwijzing van een klacht belet de nationale rechter of mededingingsautoriteit derhalve niet

The Member State concerned should ensure that applicants have the right to challenge before a court or tribunal any decision rejecting an application for an EU Blue Card,
De betrokken lidstaat moet ervoor zorgen dat de aanvragers het recht hebben om een besluit tot afwijzing van een aanvraag voor een Europese blauwe kaart of tot niet-verlenging of intrekking van een

Any decision rejecting an application, or any decision not to renew
Beslissingen tot afwijzing van een aanvraag of tot intrekking of niet-verlenging van de

by the complainant and either initiates a procedure against the subject of the complaint or adopts a decision rejecting the complaint 58.
een procedure inleidt tegen de persoon waartegen de klacht is gericht, hetzij een beschikking tot afwijzing van de klacht geeft 58.

Since the introduction of his action for review of the decision rejecting his application for residence in March 2006, Mr Ruiz Zambrano
Sinds de indiening in maart 2006 van zijn beroep tot herziening tegen de beslissing tot weigering van zijn aanvraag tot vestiging beschikt Ruiz Zambrano over een speciale verblijfsvergunning,

the duty to take a decision rejecting an application and the duty to decide on an application by a given deadline.
de verplichting om een besluit tot afwijzing van een aanvraag te nemen en de verplichting om een besluit over een aanvraag binnen een bepaalde termijn te nemen.

Hoe "decision rejecting" te gebruiken in een Engels zin

Joe Fish's decision rejecting the government's use of salmonella sampling in ground beef undermines food safety.

The California Supreme Court last week upheld an appellate decision rejecting key contentions in Vergara v.

The Supreme Court recently published a decision rejecting a request to withdraw Resolution 8610 of 2015.

The Registrar reviewed both statements and issued its decision rejecting the opposition raised by Stonefly S.P.A.

The AIA offers two options for judicial review of a Board decision rejecting a patent application.

Supreme decision rejecting a challenge to race-conscious affirmative action admissions in the case of Fisher v.

The Court of Appeal upheld the judge's decision rejecting each of B's arguments and B appealed.

The Postal Regulatory Commission announced its decision rejecting the requested price hike at a news conference Thursday.

Obama supports it, but also supported the recent Supreme Court decision rejecting the DC gun control laws.

Update: Link to First Circuit’s Decision Rejecting Constitutional Grounds for Reducing Statutory Damages, issued September 16, 2011.

Hoe "beschikking tot afwijzing, beslissingen tot afwijzing, besluit tot afwijzing" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschikking tot afwijzing van het verzoek om kwijtschelding 4.4.

In de beschikking tot afwijzing staat aangegeven wat u kunt doen om in bezwaar of beroep te gaan.

Het Hof heeft bij zijn beslissingen tot afwijzing van voornoemd verzoek dus de juiste maatstaf toegepast.

Het hoger beroep tegen een beschikking tot afwijzing van de gerechtelijke reorganisatie heeft daarom schorsende werking, tenzij het dilatoir is.

Belanghebbende heeft bezwaar gemaakt tegen de beschikking tot afwijzing van het verzoek.

Besluit tot afwijzing van verzoek aanbrengen terrasoverkapping.

Beslissingen tot afwijzing of aanhouding van verzoeken tot onder c, en de termijn genoemd in artikel 11, derde, vierde en vijfde lid.

Beslissingen tot afwijzing van een verzoek om een verblijfstitel moeten met volledige redenen worden omkleed.

De gegroeide bestuurspraktijk dat de betrokken Minister beslissingen tot afwijzing van verzoeken op eigen gezag in beschikkingen vastlegt, verdraagt zich daarmee niet.

Besluit tot afwijzing kan aanvechten. immers, er is meer….