Voorbeelden van het gebruik van Had afgewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Me had afgewezen.
Nadat jij haar had afgewezen.
Die je had afgewezen, misschien?
Hij zei dat je hem had afgewezen.
He said you rejected him.En nadat hij je had afgewezen werd je gek… en wraakzuchtig.
And after he shut you down, you became crazy and vindictive.
Omdat ze haar dochter had afgewezen.
For rejecting her daughter.Me had afgewezen. Toen ontdekte ik dat mijn mentor van advocatuur.
Who taught the Law Advocacy Workshop had blackballed me. Then I found out that my faculty adviser.Die je had afgewezen?
Ik geloof dat hij de wereld had afgewezen.
Maar nadat je Cincinnati had afgewezen, belt hij niemand, tenzij je zegt dat je het doet.
Ik wilde hem omdat hij me had afgewezen.
I was hung up on him because he had rejected me.Weet je, nadat je mijn verhandeling had afgewezen, heb ik alles gelezen wat je ooit gepubliceerd hebt. .
You know, after you rejected my paper, I read everything you ever published.Maar alleen nadat je minnaar je had afgewezen.
But only after your lover had rejected you.
En nadat hij Sarah's avances had afgewezen, zei ik nooit een woord tegen Maria
And after he had rejected Sarah's advances. I never said a word toDat een van de reviewers die het had afgewezen.
That one of the reviewers who had rejected it.Ik dacht dat de marine ons verzoek had afgewezen voor inzage in de logboeken.
We weten dat deze man drie eerdere verloofden had afgewezen.
We know this man had jilted three previous fiances.U hebt Debbie vermoord omdat ze u had afgewezen, en Clark betaalde de prijs.
We think you killed Debbie Marlin because she rejected you, and Michael Clark paid the price.Voor het oog leek het alsof hij haar keihard had afgewezen.
To the eye it seemed as if he had rejected her harshly.Mijn uitgever, die een eerder voorstel had afgewezen, was enthousiast over dit onderwerp.
My Dutch publisher, who had rejected an earlier book proposal, was enthusiastic about this topic.Je zou dat alleen maar doen, als ik je had afgewezen.
You would only do that if I rejected you.Dat de zak die m'n legeraanvraag had afgewezen, gelijk had. .
zijn verrijzenis heeft Hij het goddelijk leven geschonken, dat de eerste Adam had afgewezen vgl.
Count Leoline vertelde me dat hij jou had afgewezen voor Miss Walker.
Count Leoline told me he had rejected you in favour of Miss Walker.Hij schoot zichzelf dood in een Parijs' café omdat de vrouw van wie hij hield hem had afgewezen.
He shot himself in a Parisian café because a girl he loved had refused him.Kitty had hem sinds den bewusten avond, dat zij Lewin had afgewezen, niet meer gezien.
Kitty had not seen him since the evening she refused Levin.Mag ik je verwijzen naar mijn eerdere aanbieding om je mijn imperiaal te lenen, die je had afgewezen?
May I refer you to my earlier offer to loan you my roof rack, which you declined?Maar hij zei dat ze het aanbod had afgewezen.
Except, he just said that she declined the offer.Hoewel Carolina Biological Supply de bestelling fenol had afgewezen.
Although Carolina Biological Supply had rejected.Park zei dat je z'n gentherapie-idee had afgewezen.
Park told me you rejected his gene therapy idea.
