Voorbeelden van het gebruik van Had rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I think he had rejected the world.
I was hung up on him because he had rejected me.
Ik wilde hem omdat hij me had afgewezen.The State had rejected nationalisation.
But only after your lover had rejected you.
Maar alleen nadat je minnaar je had afgewezen.But she had rejected them all for the last five years.
Mensen vertalen ook
That one of the reviewers who had rejected it.
Dat een van de reviewers die het had afgewezen.These sects had rejected all, or at least most, of the.
To the eye it seemed as if he had rejected her harshly.
Voor het oog leek het alsof hij haar keihard had afgewezen.My Dutch publisher, who had rejected an earlier book proposal, was enthusiastic about this topic.
Mijn uitgever, die een eerder voorstel had afgewezen, was enthousiast over dit onderwerp.Although Carolina Biological Supply had rejected.
Hoewel Carolina Biological Supply de bestelling fenol had afgewezen.Count Leoline told me he had rejected you in favour of Miss Walker.
Count Leoline vertelde me dat hij jou had afgewezen voor Miss Walker.I was heartbroken when I thought that she had rejected me.
Ik was er kapot van toen ik meende dat ze me had afgewezen.Geoff was finding out Erica had rejected our hometown. As my dad was rejecting my comedy.
Kwam Geoff erachter dat Erica ons dorp had verworpen. Terwijl mijn vader mijn humor It left them on their own, for they had rejected God.
Zij waren volledig op zichzelf aangewezen, omdat zij God afgewezen hadden.If I killed all the women that had rejected me I would have killed a lot of women.
Als ik alle vrouwen die me hebben afgewezen zou He said he lied about Mr Clément, who had rejected him.
Hij zegt dat hij gelogen And after he had rejected Sarah's advances. I never said a word to
En nadat hij Sarah's avances had afgewezen, zei ik nooit een woord tegen MariaIt also noted that Parliament had rejected the new School Act.
Het constateerde tevens dat het parlement de nieuwe onderwijswet had verworpen.because all the other Vulcan children had rejected you.
Because all the other Vulcan children had rejected you. When you were alone and crying.
Toen je alleen zat te huilen omdat de Vulcan kinderen je afwezen.they would not believe in what they had rejected previously.
Called, when it became clear that Jerusalem had rejected also the Evangel of the risen Lord.
Geroepen nadat duidelijk was geworden dat Jeruzalem ook het Evangelie aangaande de opgestane Messias had verworpen.they would not believe in what they had rejected previously.
I wonder whether, if you had rejected them all, that would have been a mark of respect or derision for the European Parliament?
Wat was het geweest als u alle amendementen van het Parlement had verworpen: respect of bespotting?But they would not believe in the truth, because they had rejected it before.
Maar zij waren niet zo dat zij geloofden in wat zij eerder geloochend hadden.These disciples, who were monotheistic Jews, and who had rejected graven images of the Almighty,
Deze discipelen, die monotheïstische Joden waren en die gesneden beelden van de Almachtige afwezen, gingen Jezus,The Other- What if Peter Parker had rejected his inner spider?
Peter Parker zijn zijn binnenste spin afgewezen had?the people still did not believe in what they had rejected before.
zij waren niet zo dat zij geloofden in wat zij tevoren geloochend hadden.From his behaviour, the maids inferred that Rama had rejected all importunities to return.
Uit zijn gedrag maakten de dienaressen op dat Rama alle smeekbeden om huiswaarts te keren had afgewezen.they were not such as to believe in that which they had rejected before.
zij waren niet zo dat zij geloofden in wat zij tevoren geloochend hadden.
