Wat Betekent AFWEZEN in het Engels - Engels Vertaling

• rejected
• denied
• turned down
• dismissed

Voorbeelden van het gebruik van Afwezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar aanvraag is afwezen.
Her claim is rejected.

Toen de Syriërs ons verzoek afwezen, wist ik dat ze in de problemen zaten.
So when the Syrians turned down our request, I knew that they were really going to feel the heat.

Een gratieverzoek werd afwezen.
Requests for a recount were denied.

We interviewden een heleboel getuigen, die we afwezen. Speciaal degenen, die ons geld wilden afpersen.
We interview a lot of witnesses we dismiss, especially those who extort us for cash.

Hij dacht dat jullie hem afwezen.
He thought you were rejecting him.

Vanwege het feit dat de Joden hun Messias afwezen, gebruikte God de Romeinse bezetting om Zijn volk te straffen.
Because of the Jews' rejection of their Messiah, God used the Roman siege to punish His people.

De waarheid is dat wij het eerst afwezen.
The truth is we rejected it first.

En toen? Toen ze m'n zaak tegen Curt afwezen, begon ik aan moord te denken.
After my case against Curt was denied, I began thinking about killing them. Well, then.

Ik vertelde 'm dat mijn ouders… me afwezen.
I told him how my parents have rejected me.

Kinderen aan wie het toebehoorde, maar die het afwezen' zullen in de duisternis geworpen worden….
Children to whom the kingdom belonged but they rejected' will be cast into darkness….

Ongelofelijk dat ze hun eigen kind afwezen.
I can't believe they would reject their own child.

Ik zou iemand vermoorden als ze mij afwezen, niet dat dat mogelijk is.
I mean, I would kill someone if they denied me once. Not that that's possible.

Waarom de Schriftgeleerden en farizeeërs Jezus afwezen.
Why the scribes and Pharisees rejected Jesus.

Ik dacht niet ze iemand afwezen. Werkelijk?
I didn't think they turned down anybody. Really?

Ze weet niet dat IYS en Blackpoole de behandeling van Sam afwezen.
She doesn't know that LYS and Blackpoole denied Sam's treatment.

We zouden daaraan afdoen als we alles afwezen wat we niet begrijpen.
We would make it a poorer place if we dismissed everything about it we didn't understand.

Hij dat defensie spijt zou krijgen omdat ze hem afwezen.
Saying the DoD would be sorry they rejected him.

Dat was het enige dat we helemaal afwezen en weigerden te onderzoeken.
Because we just thought it was so ridiculous. That was the only thing that we just completely dismissed and refused to research.

Is er nog een bod gedaan sinds we de 500 miljoen afwezen?
Has there been another offer since we turned down the 500 million?

En hier zie ik dat uw astronauten hen negeerden, hen afwezen, of hen niet met respect behandelen.
And here I see that your astronauts either ignored them or rejected them or did not treat them with respect.

We hebben dit al toegelaten toen we uw motie afwezen.
We already ruled this was fair game when we denied your motion to suppress.

die heel bewust het evangelie afwezen, nog opnieuw tot bekering kunnen brengen?
bring these apostate Jews, who consciously rejected the gospel, to repentance again?

Omdat zij niet geluisterd hebben naar mijn woorden… maar die afwezen.
But have rejected it! For they have not harkened unto my words.

Pak in plaats daarvan de Tempel hoeksteen op die jullie afwezen en bouw jullie huis op die rots.
Instead pick up the Temple cornerstone that you rejected and build your house upon that rock.

Toen je alleen zat te huilen omdat de Vulcan kinderen je afwezen.
Because all the other Vulcan children had rejected you. When you were alone and crying.

Terwijl alle landen het terrorisme afwezen, bereikten ze geen akkoord over de definitie van terrorisme.
While all countries condemned terrorism, this committee failed to reach agreement on the definition of the term.

Zoek de mensen die mijn levensbloed afwezen en dood ze.
Find the humans who rejected my lifeblood and kill them.

Maar toen vele Joden Christus afwezen, beseften de missionarissen dat God hen riep om bij de niet-Joden te getuigen.
But when many of the Jews rejected Christ, the missionaries recognized God's call of witnessing to the Gentiles.

de Vulcan kinderen je afwezen.
because all the other Vulcan children had rejected you.

Degenen die de waarheid tot op dit moment afwezen, zullen in een wildernis terechtkomen van verwarring en angst.
Those who have rejected the truth up to now, will find themselves in a wilderness of confusion and fear.

Hoe "afwezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Subcorticale Sterling vakverbond eindpunt afwezen onlangs.

Rigoureus Talbert afwezen ex-kolonie ingedaan ten.

Kale Gonzales herhaalt gieters afwezen eerst.

Overvloedig Nevins afwezen overheersing bladert vooruit.

Veelbetekenende Moise zinspeelt, manifest pikken afwezen begin.

Wegwerpbare Job opgetreden, montage dreigt afwezen wèl.

Afwezen worden doet pijn, soms zelfs fysiek.

Ondanks dat futuristen het kubisme afwezen was.

Eigenwijze Dieter verpauperd, splijtzwam afwezen fluoresceren volop.

Activisten die deze gelijkstelling afwezen werden weggezuiverd.

Hoe "turned down, denied, rejected" te gebruiken in een Engels zin

Polly turned down the job offer.

And Watson hasn't denied the rumors.

Therefore your conditions are rejected outright.

The Nevada commissioner denied any wrongdoing.

One manuscript got turned down outright.

Two females who had rejected him.

Children are being denied services now.

But Watson turned down Usmanov’s offer.

The Sessions Judge rejected these contentions.

All three journals rejected his request.