Wat Betekent HAVE REJECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben verworpen
• hebben afgewezen
• hebben geweigerd
• loochenen
• betichten
• afwezen
• verwierpen
• ongelovig zijn
• hebt afgewezen
• heeft verworpen
• hebt verworpen
• heb verworpen
• heb afgewezen
• afgewezen hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have rejected you.
Ze wezen je af.

I told him how my parents have rejected me.
Ik vertelde 'm dat mijn ouders… me afwezen.

And those who have rejected the Day of Judgment.
Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.

You are cursed because you have rejected Me!
Gij zijt vervloekt, omdat u Mij verworpen hebt.

Since you have rejected knowledge, I will drive you away;
Omdat je kennis hebt afgewezen, Ik rijd je weg;

Even though you have rejected him.
Zelfs als je Hem hebt afgewezen.

I have rejected my city assignment three times, Oğuz.
Ik wijs mijn benoeming naar de stad al drie jaar af, Oguz.

It's because you have rejected the spirits.
Dat komt omdat je de geesten afgewezen hebt.

I am the personification of everything they have rejected.
Ik sta voor alles wat zij afwijzen.

Are offended for I have rejected your offer?
Ben je nu beledigd om dat ik je heb afgewezen?

I am the personification of everything they have rejected.
Ik ben de belichaming van alles wat ze afkeuren.

I know what you have rejected to stay here with me.
Ik weet wat je afgewezen hebt om hier te blijven bij mij.

Sighs Lina's the third maid you have rejected.
Lina is de derde werkster, die u afgekeurd heeft.

Harry may have rejected me, but deb clearly believes in me.
Harry mag me dan afgestoten hebben, Deb gelooft in me.

my people have rejected me.
mijn volk beticht mij van leugens.

I know you have rejected me a lot before, but frankly.
Ik weet dat je me al vaak afgewezen hebt, maar eerlijk gezegd.

truly my people have rejected me.
mijn volk beticht mij van leugens.

Klarna may have rejected your application to pay on account.
Klarna kan je verzoek om achteraf te betalen hebben geweigerd.

Do you know how many people I have rejected for this program?
Weet u hoeveel mensen ik hier heb afgewezen?

I have rejected the premises of questions since the Hoover administration.
Ik verwerp al aannames sinds de regering Hoover.

my people have rejected me.
voorwaar mijn volk loochent mij.

Most scholars have rejected the traditional attributions.
Sommige voorstanders zetten zich tegen het traditioneel leren af.

Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.
Gaat samen naar het volk dat Onze Tekenen verloochent.".

But they have rejected it,[the Quran]
Maar zij verwierpen hem(de Koran),

I can tell you the club owners have rejected your offer.
Ik kan zeggen dat de clubeigenaren jullie bod hebben geweigerd.

But you have rejected, you have rejected your anointed;
Maar je hebt afgewezen, u hebt geweigerd uw gezalfd;

help me, for they have rejected me.”.
help mij want zij betichten mij van leugens.

Some have rejected belief in AG for similar reasons.
Sommigen verwierpen het geloof in de Christelijke God om gelijkaardige redenen.

Details of any heirs who have rejected their inheritance.
Gegevens over de erfgenamen die de erfenis verworpen hebben.

And ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof.
En gij al Mijn raad verworpen, en Mijn bestraffing niet gewild hebt;

Hoe "have rejected" te gebruiken in een Engels zin

because their preachers have rejected knowledge.

Some Republicans have rejected the proposal.

California courts have rejected this analysis.

The Taliban have rejected the offer.

They have rejected with full light.

Other circuits have rejected this approach.

Pereira’s supporters have rejected Silva’s nomination.

The rebels have rejected that plan.

You, sir, have rejected your heritage.

His chosen people have rejected Him.

Hoe "hebben verworpen, hebben geweigerd, hebben afgewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Allen die de Tien Geboden hebben verworpen zullen gedood worden.

Douane ambtenaren hebben geweigerd deze vrij te geven.

Vijf overige verdachten hebben geweigerd een schikking te treffen.

Het is thans onbekend of de bekende erfgenamen dan wel andere mogelijke erfgenamen de nalatenschap hebben verworpen c.q.

De mensen die Shota Arveladze hebben afgewezen zou ik alsnog ontslaan.

Zij hebben geweigerd na een beraad van tien minuten.

De bouwlieden, die de steen afkeurden, waren de Schriftgeleerden en Farizeeën die Jezus hebben verworpen en uiteindelijk vermoord.

Zij hebben geweigerd restituties naar alle 3 partijen.

Of hij/zij kan het gevoel hebben afgewezen te worden als u seksualiteit vermijdt.

Samuël zegt dat zij door een koning te willen, God hebben verworpen (1 Sam. 10:19).