Wat Betekent HEBBEN GEWEIGERD in het Engels - Engels Vertaling

• have refused
• have rejected
• declined
• have denied

Voorbeelden van het gebruik van Hebben geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben geweigerd.
They refused.

Geen idee waarom ze mijn visumaanvraag hebben geweigerd.
I don't know why they have denied my visa request.

Ze hebben geweigerd?
They said no?

zou je mijn hulp hebben geweigerd.
you would have refused my help.

Ze hebben geweigerd.
They declined.

Ik kan zeggen dat de clubeigenaren jullie bod hebben geweigerd.
I can tell you the club owners have rejected your offer.

Dan zou ik hebben geweigerd.
I would have refused.

We hebben geweigerd onze plicht te vervullen.
We refused to do our duty.

Zes lokale parochies hebben geweigerd te voldoen.
Six local parishes have refused to comply.

Zij hebben geweigerd te tekenen.
They refused to sign it.

Klarna kan je verzoek om achteraf te betalen hebben geweigerd.
Klarna may have rejected your application to pay on account.

Ik zou hebben geweigerd, natuurlijk.
I would have refused, of course.

Ik accepteer geen uitnodigingen die anderen hebben geweigerd.
I'm not in the habit of accepting invitations someone else has refused.

Wij hebben geweigerd de producten te leveren;
We have refused to deliver the Products;

Je moet de dorstigen water en de hongerigen brood hebben geweigerd.
You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.

(a) we hebben geweigerd om de Producten te leveren; of.
We have refused to deliver the Products;

De waarheid is dat tot nu toe de Palestijnen hebben geweigerd te onderhandelen.
The truth is that so far the Palestinians have refused to negotiate.

(a) we hebben geweigerd om de Producten te leveren; of.
(a) we have refused to deliver the Products; or.

Stuur de PBSZ- en PROT-commando's niet aan servers die AUTH TLS/ SSL hebben geweigerd.
Don't send the PBSZ and PROT commands to servers that have rejected AUTH TLS/SSL.

Een aantal mensen hebben geweigerd, dus jij hebt hem.
A bunch of people passed, so you're in.

Ze hebben geweigerd vanwege psychische redenen,
They denied it for psychiatric reasons,

maar sommige burgers hebben geweigerd om die handtekeningen te bekrachtigen.
Yet some of our citizens declined to sign it off.

De gevangenissen hebben geweigerd verder zaken met ons te doen.
The prisons have refused further business with us.

zou hebben geraadpleegd en de toegang meteen zou hebben geweigerd.
it would not have consulted the Irish authorities and would have denied access.

Kroatië en Bulgarije hebben geweigerd een verdrag met Amerika te ondertekenen.
Croatia and Bulgaria have refused to sign.

Die hebben geweigerd mij hun rechtmatige opperheer te verklaren.
Who have refused to proclaim me their rightful overlord.

Plus, de Delhi-de politie heeft categorisch verklaard dat zij zou hebben geweigerd een aanvraag om te zien die papieren als Uber had toestemming gevraagd om dit te doen.
Plus, the Delhi police has categorically stated that they would have denied a request to see those papers if Uber had applied for permission to do so.

Zij hebben geweigerd om zich op de hoogte te stellen van de ware aard ervan.
They have refused to inform themselves about its true nature.

De New York autoriteiten hebben geweigerd toestemming aanuitbreiding van de aanlegsteiger.
The New York authorities have refused permission to extend the landing pier.

Wij hebben geweigerd om compromissen te sluiten met onderzoek,
We have refused to compromise with research,

Hoe "hebben geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee coffeeshops hebben geweigerd mee te werken.

Wij hebben geweigerd als een krap budget.

Maar helaas, allen hebben geweigerd te komen.

Iger zou hebben geweigerd losgeld te betalen.

Hij zou hebben geweigerd uit te stappen.

Enkele gemeenten hebben geweigerd (zoals Beersel, Dilbeek).

Gedaagden hebben geweigerd deze woning te accepteren.

Het wapen zou dienst hebben geweigerd waardoor S.

Hij zou hebben geweigerd direct op te stappen.

Beide hebben geweigerd om uit te leggen waarom.

Hoe "declined, have refused" te gebruiken in een Engels zin

The Transports declined 0.6% (up 17.3%).

Would you have refused to obey him?

Wang both declined comment, though Ms.

Thus far, 19 states have refused expansion.

Legislatures past have refused to fix it.

You simply have refused to listen me.

This one declined slowly but surely.

Some more obviously declined than others.

However, both have refused to face trial.

When she declined the lawsuit began.