Wat Betekent DISBELIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongelovig
• hechtten geen geloof
• niet geloven
• niet geloofden
• gelooven
• ongeloovigen waren
• verwierpen
• niet geloofd hebben
• geloochend
• ongeloof

Voorbeelden van het gebruik van Disbelieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A'ad disbelieved in their Lord.
Aad verwierpen hun Heer.

But those who have disbelieved deny.
Welnee, zij die ongelovig zijn loochenen het.

Ad disbelieved in the Lord.
De'Aad hechtten geen geloof aan hun Heer.

Then taste the punishment for that you disbelieved.
Ontvangt dan de straf voor uw ongeloof.

A'ad disbelieved in their Lord.
De'Aad hechtten geen geloof aan hun Heer.

then disbelieved.
vervolgens niet geloofden.

But they disbelieved Our signs!
En zij verwierpen onze teekenen met voordacht!

A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
Maar eene pijnlijke straf zal hun worden opgelegd die niet gelooven.

Thamud disbelieved in their Lord.
De Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.

A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
En degenen hunner, die niet geloven, zal een pijnlijke straf treffen.

So they disbelieved and turned away.
Waarop zij ongelovig werden en zich afwendden.

A painful punishment will afflict those among them who disbelieved.
Maar eene pijnlijke straf zal hun worden opgelegd die niet gelooven.

Verily Thamud disbelieved in their Lord.
De Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.

A painful chastisement shall befall those of them that disbelieved.
Maar eene pijnlijke straf zal hun worden opgelegd die niet gelooven.

Indeed, Aad disbelieved in their Lord.
Zeker, de'Aad hechtten geen geloof aan hun Heer.

Soon a painful punishment shall seize those of them who disbelieved.
En degenen hunner, die niet geloven, zal een pijnlijke straf treffen.

Thus he who disbelieved was confounded;
Toen zweeg degene die ongelovig was van verbazing.

A painful punishment will afflict those among them who disbelieved.
Zij die onder hen ongelovig zijn zullen getroffen worden door een pijnlijke bestraffing.

You have disbelieved after your faith.
Jullie zijn ongelovig geworden na geloofd te hebben.

So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved.
Daarom zal er dien dag geen losprijs van u worden aangenomen, noch van hen die ongeloovigen waren.

You have disbelieved after your belief.
Jullie zijn ongelovig geworden na geloofd te hebben.

Indeed, Thamood disbelieved in their Lord.
Zeker, de Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.

They disbelieved the revelations of God,
Zij verwierpen de tekenen van Allah,

The chiefs of those who disbelieved from among his people said.
De opperhoofden van hen onder zijn volk die niet geloofden, antwoordden.

They disbelieved in Allah and His Messenger
Zij hechtten geen geloof aan God en Zijn gezant

There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
Maar eene pijnlijke straf zal hun worden opgelegd die niet gelooven.

They disbelieved in Allah and His Messenger
Zij hechtten geen geloof aan God en Zijn gezant

There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
En degenen hunner, die niet geloven, zal een pijnlijke straf treffen.

So they disbelieved the truth when it came to them;
En zij hebben de waarheid geloochend, nadat zij tot hen was gekomen:

Say,“On the day of victory, the faith of those who disbelieved will be of no avail to them,
Antwoord: Op den dag dier beslissing zal het geloof van hen, die niet geloofd zullen hebben, hun niet baten:

Hoe "disbelieved" te gebruiken in een Engels zin

But disbelieved the voice my spirit heard.

Now surely ‘Ad disbelieved in their Lord.

Now surely Thamud disbelieved in their Lord.

One who disbelieved his theory was Dr.

Brunette septilateral Gav analogises panhandle counterplots disbelieved gratifyingly!

No… they are dismissed, mocked, disbelieved and more.

Pleximetric gusty Weider punctuate turpentine musters disbelieved muckle.

Equine aguish Byron engorges deaconries disbelieved paws polysyllabically.

Khalifa The people of Al-Hijr disbelieved the messengers.

Furthermore, you are disbelieved by many on principle.

Hoe "niet geloven, ongelovig, hechtten geen geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprah Winfrey kan museumexpo niet geloven

Millard staarde het gebeuren ongelovig aan.

Vooral mij niet geloven zelf ervaren.

Deze mens kan dus niet geloven omdat hij niet geloven wil.

Spreekt tot hen die ongelovig zijn.

Kan het bijna niet geloven zeg!

Zeker, de 'Aad hechtten geen geloof aan hun Heer.

Kan niet geloven hoe geweldig ze zijn.

Want wat als sommigen ongelovig zijn?

Onze geestelijke leiders hechtten geen geloof aan zijn wonderen, maar velen van het volk volgden Hem.