Wat Betekent DECISIVE CONTRIBUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende bijdrage
• doorslaggevende bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Decisive contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That agriculture makes a quite decisive contribution to the health of the population is undisputed.
Dat de landbouw een beslissende bijdrage aan de volksgezondheid levert, staat buiten kijf.

this Worldwide Action will certainly become our decisive contribution and the direct preparation
dan wordt deze wereldactie inderdaad tot de beslissende bijdrage en tot direkte voorbereiding op

TARGET2 represents a decisive contribution by the Eurosystem to European financial integration.
TARGET2 vormt een beslissende bijdrage van het Eurosysteem aan de Europese financiële integratie.

Inter-religious dialogue can make a significant and decisive contribution to reducing terrorism.
Een dialoog tussen religies kan een veelbetekenende en afdoende bijdrage vormen om terrorisme te verminderen.

His work constitutes a decisive contribution to language in the Spanish documentary photography.
Zijn werk vormt een beslissende bijdrage aan de taal van de documentaire fotografie in het Spaans.

I thank you most heartily for your attention and for your altogether decisive contribution to the outcome of this project.
Ik wil u heel hartelijk bedanken voor uw aandacht, evenals voor uw bijdrage die volstrekt beslissend is voor de uitkomst van dit voorstel.

Let me stress that given their decisive contribution to the competitiveness of our economy, payments are high on the Commission's agenda.
Ik wil beklemtonen dat betalingen vanwege hun doorslaggevende bijdrage aan het concurrentievermogen van onze economie hoog op de agenda van de Commissie staan.

through improved productivity and innovation, a decisive contribution to the competitiveness of the European industry.
een verbeterde productiviteit en innovatie, een beslissende bijdrage tot het concurrentievermogen van de Europese industrie.

NordLink is thus making a decisive contribution to the energy transition in Germany and Europe.
Op die manier levert NordLink een belangrijke bijdrage voor de energietransitie in Duitsland en Europa.

The Council also welcomed the Paris Summit as a decisive contribution to its implementation.
De Raad heeft ook de top van Parijs verwelkomd als zijnde een beslissende bijdrage aan de uitvoering van deze resolutie.

The most decisive contribution which the Community can make towards improving the framework condi tions would be to extend and perfect the internal mar ket.
De beslissende bijdrage van de Gemeenschap tot ver betering van de kadervoorwaarden is vooral gelegen in de uitbreiding en voltooiing van de interne markt.

I should also like to single out the European Commission's constructive and decisive contribution, to which Commissioner Barrot contributed so much.
Ik wil ook de constructieve en beslissende inbreng van de Europese Commissie op de voorgrond plaatsen, waaraan commissaris Barrot zoveel heeft bijgedragen.

That is undoubtedly the decisive contribution that Europe can make to the world in order to join in taking up the challenge to civilisation facing us.
Dat is waarschijnlijk de beslissende bijdrage die Europa kan leveren aan de wereld om eensgezind een antwoord te vinden op deze provocatie gericht tegen onze beschaving.

In 1945, after having been nominated by Albert Einstein, Pauli received the Nobel Prize in Physics for his"decisive contribution through his discovery of a new law of Nature,
De Nobelprijs voor de Natuurkunde werd hem in 1945 toegekend voor zijn"beslissende bijdrage door zijn ontdekking in 1925 van een nieuwe natuurwet,

For their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W
Voor hun beslissende bijdragen aan het grote project dat leidde tot de ontdekking van de velddeeltjes W

Improved energy efficiency has the potential to make the most decisive contribution to achieving sustainability,
Van verhoogde energie-efficiëntie mag de doorslaggevende bijdrage worden verwacht tot de beoogde duurzaamheid, concurrerendheid

For his decisive contributions to elementary particle physics,
Voor zijn essentiële bijdragen aan de fysica van elementaire deeltjes,

The Tunisian National Dialogue Quartet won this year's Nobel Peace Prize"for its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Het Tunesische Kwartet voor Nationale Dialoog heeft dit jaar de Nobelprijs voor de Vrede gewonnen"voor zijn beslissende bijdrage aan de opbouw van een pluralistische democratie in Tunesië na de Jasmijnrevolutie van 2011.

Our breeders make their decisive contribution to preserve this exceptionally agil cat by carefully selecting the breeding mates
Onze fokkers dragen resoluut hun steentje bij aan het behoud van deze uitzonderlijk aanhankelijke en bewegelijke kat door zorgvuldig de katers te selecteren

On the day of the presentation of the application by the former Yugoslav Republic of Macedonia for membership of the European Union, the Council recalled the decisive contribution of the late President Boris Trajkovski to reconciliation and to the consolidation of democracy.
Op de dag van de indiening door de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van de kandidatuur voor het lidmaatschap van de Europese Unie herdacht de Raad de doorslaggevende bijdrage die wijlen President Boris Trajkovski heeft geleverd aan de verzoening en aan de consolidatie van de democratie.

Most of the ideas expressed in this paper derive from their decisive contribution to introduce key issues and make evident the
Demeeste ideeën in dit document zijn ontleend aan de cruciale bijdrage die zij hebben geleverd door centrale vraagstukken aan de orde te stellen

The French-speaking world can also thank Calvin- elegant Latinist, renowned polemist and great theologian- for his decisive contribution to the development of the French language,
De Franstalige wereld kan Calvijn bovendien dankbaar zijn voor zijn beslissende bijdrage aan de ontwikkeling van de Franse taal.

Luis Walter Alvarez United States"for his decisive contributions to elementary particle physics,
Voor zijn essentiële bijdragen aan de fysica van elementaire deeltjes, met name de ontdekking van een groot aantal resonantietoestanden,

Significant convergence of the four cohesion countries, positive trend in the Objective 1 regions as a whole, decisive contribution of the Structural Funds to growth
Significante convergentie van de vier cohesielanden, positieve evolutie van de doelstelling 1-regio's, doorslaggevende bijdrage van de structuurfondsen tot groei

Mr President, I would like to thank Parliament most warmly for its decisive contribution to this important dossier,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement hartelijk bedanken voor zijn doorslaggevende bijdrage aan dit belangrijke vraagstuk,

The Quartet was awarded the 2015 Nobel Peace Prize"for its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Aan dit kwartet werd in 2015 de Nobelprijs voor de Vrede uitgereikt“voor zijn beslissende bijdrage aan het bouwen van een pluralistische democratie in de nasleep van de Jasmijnrevolutie in 2011.

the Former Yugoslav Republic of Macedonia for EU membership, the Council recalled the decisive contribution of the late President Boris Trajkovski to reconciliation
bij het indienen door de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨ van de kandidatuur voor het lidmaatschap van de Europese Unie, de doorslaggevende bijdrage die president Trajkovski heeft geleverd aan de verzoening

Hoe "decisive contribution" te gebruiken in een Engels zin

Schaeffler makes a decisive contribution to all forms of future mobility.

Good ozone resistance makes a decisive contribution to the footwear's service life.

Who knew what a decisive contribution to defence 6k cats could make?

and its decisive contribution to the maritime transport of passengers and cargo.

We are making a decisive contribution to realizing energy-efficient production – worldwide.

Our goal is to make a decisive contribution to shaping the future.

This makes a decisive contribution to the increasing competitiveness of our customers.

And yet the belief that Davison made a decisive contribution dies hard.

Your personal Facelift Cloud Dashboard can make a decisive contribution to this.

GEZE has made a decisive contribution with automatic doors and emergency exits.

Hoe "beslissende bijdrage, doorslaggevende bijdrage" te gebruiken in een Nederlands zin

Als apostelen kunnen we hier een beslissende bijdrage aan leveren.

Een doorslaggevende bijdrage hieraan is in ieder geval het zitmeubilair.

Daar willen wij graag een beslissende bijdrage aan leveren.

Verlichting kan in dit opzicht een doorslaggevende bijdrage leveren.

De juiste Doka-oplossing biedt een beslissende bijdrage tot een snel bouwproces.

Elk van hen heeft een beslissende bijdrage geleverd aan mijn vorming.

Een beslissende bijdrage aan een aangenaam en gezond binnenklimaat.

Met onze workwear-collecties hebben we daar een beslissende bijdrage aan geleverd.

Incluzio levert een doorslaggevende bijdrage aan een samenleving waarin elk individu meedoet.

Aan alle drie heeft Marion een voor mij doorslaggevende bijdrage geleverd.