Voorbeelden van het gebruik van Decisive impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A decisive impact on laser technology for ENT.
Plastic parts have a decisive impact on all marine life.
Plastic onderdelen hebben een beslissende invloed op alle zeeleven.Therefore 1% more or 1% less payment default can have a decisive impact.
Travels made a decisive impact on Herman's life.
Hermans reizen zouden een doorslaggevende impact op zijn leven hebben.which focuses on the decisive impact man has on the landscape.
dat focust op de beslissende invloed van de mens op het landschap.An optimum extraction system has a decisive impact on the quality of cut edges during laser cutting.
Tijdens het lasersnijden heeft de optimale afzuigtechniek een doorslaggevende invloed op de kwaliteit van de snijkanten.have a decisive impact on farm production methods.
de levensmiddelenindustrie hebben een doorslaggevende invloed op de wijze van landbouwproductie.An optimum extraction system has a decisive impact on the quality of cut edges during laser cutting- one of our strengths.
Tijdens het lasersnijden heeft de optimale afzuigtechniek een doorslaggevende invloed op de kwaliteit van de snijkanten.the experimental parameters have a decisive impact on the test result.
hebben de experimentele parameters een beslissende invloed op het testresultaat.As exhaustion has a decisive impact on the cut edge,
Aangezien de afzuiging een doorslaggevende invloed op de snijkanten heeft,The kind of freight also has a decisive impact on volume.
Ook de kwaliteit van de vracht heeft een beslissende invloed op de verkeersvolumes.But the EU level can have a decisive impact and the Action Plan will propose concrete measures to reach this 20% potential by 2020.
Maar het EU‑niveau kan een beslissende impact hebben, en in het actieplan zullen concrete maatregelen worden voorgesteld om dit 20%‑potentieel te bereiken in 2020.The Lisbon European Council had called for steps to be taken to make a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
Tijdens de Europese Raad van Lissabon werd opgeroepen tot stappen die een doorslaggevende invloed zouden moeten hebben op de uitroeiing van armoede in het jaar 2010.while for about a quarter of the projects financed, there had apparently not been any decisive impact.
er bij ongeveer een vierde van de gefinancierde projecten kennelijk geen sprake is van een beslissende invloed.There are aspects which have a decisive impact on democracy and human rights.
Een aantal aspecten heeft een beslissende invloed op de democratie en de mensenrechten.cooperated with the investigation, tends to confirm the conclusion that anti-dumping measures will not have a decisive impact on users.
volledig medewerking verleende aan het onderzoek, schijnt ten slotte de conclusie te bevestigen dat antidumpingmaatregelen geen doorslaggevende gevolgen voor de verwerkende bedrijven zullen hebben.The condition of the roads has a decisive impact on safety,” says Andreas.
De toestand The question is whether through this programme, involving ECU 25 m over two years in the first instance- with which a total credit volume of perhaps ECU 1 billion can be achieved- we can actually create a decisive impact on unemployment.
De vraag rijst of wij met dit initiatief van 25 miljoen ecu voor vooralsnog twee jaar, waarmee wellicht een kredietvolume van in totaal 1 miljard ecu kan worden bereikt, werkelijk een doorslaggevend werkgelegenheidseffect zullen kunnen bereiken.In short, the choice of packaging can sometimes have a decisive impact on the result expected by the customer.
Kortom, de keuze voor een bepaalde verpakking kan soms een cruciale impact hebben op het door de klant verwachte resultaat.Beliefs and values have a decisive impact on the health and development of the disease,
Overtuigingen en waarden hebben een beslissende invloed op de gezondheid en de ontwikkeling van de ziekte,have had decisive impact for nearly 30 years now on the field of digitisation of dental technology.
de norm voor tandheelkundige behandeling en hebben als 30 jaar een beslissende impact wat betreft de digitalisering van tandheelkundige technologie.believed that these EU programmes will not have a decisive impact on the local level.
meent een grote meerderheid(58%) dat deze EU programma's geen doorslaggevende invloed op lokaal niveau zullen hebben.Development aid alone can hardly have a decisive impact on migration, in view of the complexity of the phenomenon.
Ontwikkelingssamenwerking alleen kan bezwaarlijk een doorslaggevende invloed hebben op migraties, aangezien het hier een zeer complex verschijnsel betreft.the Middle East and one which will have a decisive impact on the political situation in that region.
een belangrijk land in het Midden-Oosten en één van de landen die een beslissende invloed zullen hebben op de politieke situatie in die regio.Case law of the European Court of Justice(ECJ) has had a decisive impact, e.g. concerning the definition of"extraordinary circumstances"
De jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft een bepalende invloed gehad, bijvoorbeeld wat betreft de definitie van"uitzonderlijke omstandigheden"the Commission to take steps'to make a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.
de Commissie op om stappen te nemen om"een doorslaggevend effect te creëren voor de uitbanning van armoede” in 2010.The elections in May could have, for the first time ever, a decisive impact on the choice of the future President of the European executive.
Het is best mogelijk dat de verkiezingen in the present case, even full knowledge of the information in question could not, in any event, have had a decisive impact on the overall assessment of the applicant's bid.
in casu zelfs een perfecte kennis van de betrokken informatie hoe dan ook geen beslissende invloed zou hebben gehad op de globale beoordeling van verzoeksters offerte.the idea that a financial transaction tax(FTT) could have a decisive impact on the behaviour of the financial institutions by reducing the number of very short-term financial transactions, which are often also risky.
een belasting op financiële transacties(BFT) van doorslaggevende invloed zou kunnen zijn op het gedrag have, along with teaching in general, a decisive impact on the education and the formation of younger generations.
kunnen in verbinding met onderwijs in het algemeen een beslissende invloed hebben op de opvoeding en vorming van jongere generaties.
