Wat Betekent DECLARED ILLEGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illegaal verklaard
• onwettig verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Declared illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Holmgang is declared illegal in Norway.
Holmgang wordt wettelijk verboden in Noorwegen.

The Greek-Catholic Church has been declared illegal.
De Rooms-katholieke Kerk werd verboden.

Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
En wat het nog erger maakt, zij lopen op grond van een faillissement het risico illegaal verklaard te worden.

We are furious because people are being declared illegal.
Wij zijn woedend omdat mensen illegaal worden verklaard.

Transformers are declared illegal on earth.
Transformers zijn illegaal verklaard op aarde.

Latest news from Canada is that any strike activities are declared illegal.
Het laatste nieuws uit Canada is dat alle stakingsactiviteiten illegaal zijn verklaard.

Last year many fitness facilities for women were declared illegal if they were not approved by government ministries.
Vorig jaar werden veel sportscholen voor vrouwen illegaal verklaard als ze niet door de ministeries waren goedgekeurd.

Have both been declared illegal organizations.
zijn beide tot verboden organisaties verklaard.

His parents' marriage was later declared illegal, because his father had already received minor orders.
Het huwelijk van zijn ouders werd later onwettig verklaard, doordat zijn vader al een aantal lagere geestelijke wijdingen had ontvangen.

Over the last 40 years, as many as 23 political parties have been declared illegal in Turkey.
In de afgelopen 40 jaar zijn in Turkije maar liefst 23 politieke partijen onwettig verklaard.

The Commission has declared illegal the government aid grantedto a firm where I am employed.
De Europese Commissie heeft de steun die door de overheid wasverleend aan de onderneming waar u werknemer bent, alsonrechtmatig aangemerkt.

Not if the search is declared illegal.
Niet als het doorzoeken als illegaal wordt verklaard.

the people it has declared illegal.
tussen de staat en de mensen die ze tot illegaal heeft verklaard.

Conflict between the British authorities and the Dáil(which the British declared illegal in September 1919) escalated into the Irish War of Independence.
Het conflict tussen de Britse overheid en de Dáil(die illegaal werd verklaard in september 1919) escaleerde naar gewapend verzet.

The evictions were later declared illegal and unconstitutional by the High Court and hundreds of Bushmen have since returned to their lands.
De uitzettingen werden later illegaal en ongrondwettig verklaard door het Hooggerechtshof en honderden Bosjesmannen zijn sindsdien naar hun land teruggekeerd.

And I have to buy a new car because my old car Has basically been declared illegal And costs too much to fix.
En ik moet een nieuwe auto kopen omdat mijn oude auto in principe illegaal verklaard is en te veel kost om te laten maken.

However, since drugs were declared illegal, production and consumption have increased, and an enormous black market has been created for goods
Nochtans is de productie en het gebruik van drugs alleen maar gestegen sinds deze middelen illegaal werden verklaard. Er is een enorme zwarte markt ontstaan voor middelen die legaal

this has be declared illegal by the European commission!
maar dit is illegaal door de Europese Commissie worden verklaard!

A World Trade Organisation(WTO) panel today declared illegal the Russian import ban on live pigs, fresh pork and other pig products from the EU in the light of international trade rules.
Een panel van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) heeft het Russisch invoerverbod voor levende varkens, vers varkensvlees en andere varkensproducten uit de EU vandaag onwettig verklaard in het kader van de internationale handelsregels.

In a number of cases, the places they have called home for a long time have been declared illegal and they have been driven away.
In een aantal gevallen wordt de plek waar zij reeds lang wonen, illegaal verklaard en worden ze daaruit verjaagd.

upon which they can be declared illegal.
waarna ze illegaal verklaard kunnen worden.

Supposedly democracies, while monopolies are declared illegal, but that does not stop the elite from running things the way they want.
De zogenaamde democratieën, waar monopolies onwettig zijn verklaard, geldt niet voor de elite, zij regelen de dingen zoals zij het willen en zijn niet te stoppen.

the jump is declared illegal and no distance is recorded.
de sprong is illegaal verklaard en er geen afstand is opgenomen.

the export aid declared illegal by a WTO panel; the discussions that took place when the competition policy and certain mergers were implemented by Commissioner Monti; and the aid for certain American products.
over de exportsteun die een WTO-panel illegaal heeft verklaard. Er zijn discussies geweest over de uitoefening van bevoegdheden, over bepaalde fusies door commissaris Monti en de steun voor bepaalde Amerikaanse producten.

because the human right of freedom of expression is simply declared illegal.
enig effect te sorteren, omdat het mensenrecht van de vrije meningsuiting simpelweg onwettig wordt verklaard.

conditions of this Contract be declared illegal or invalid, the remaining provisions of the Contract shall remain valid.
bepalingen van deze Overeenkomst onwettig of nietig verklaard, dan blijven de overige clausules van de Overeenkomst gewoon van kracht.

the people it has declared illegal.
bescherming zoeken en vaak tot illegaal worden verklaard.

liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's Congress.
u weet wordt binnen twee uur alcohol illegaal verklaard door de superieure heren van ons Congres.

This statement was made after the announcement of the decision of the Kiev court, which declared illegal the actions of Artem Sytnik,
Deze verklaring werd afgelegd na de aankondiging van het besluit van de rechtbank in Kiev, die verklaarde illegaal de acties van Artem Sytnik,

biological- have already been clearly declared illegal, the same is not true for nuclear weapons.
gebruik van andere massavernietigingswapens- chemische en biologische- al illegaal is verklaard, is dit voor kernwapens niet eenduidig het geval.