Wat Betekent DECLARED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaarde me
• verklaarden me

Voorbeelden van het gebruik van Declared me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The magistrate declared me bankrupt.
De dokter heeft me failliet verklaard.

They declared me brain-dead a little while ago.
Ze verklaarden me hersendood even geleden.

People at home however, declared me crazy.
Mensen in mijn omgeving verklaarden me echter gek.

King John has declared me an outlaw, and an outlaw I will be!
Koning Jan heeft me vogelvrij verklaard, en vogelvrij zal ik zijn!

The woman searched under my arms and declared me to be ok.
De vrouw voelde onder mijn armen en verklaarde dat ik ok was.

Your ancestor declared me to be a public enemy.
Uw voorouder verklaarde me om een publieke vijand te zijn.

No idea why I did that, my friends declared me crazy.
Geen idee waarom ik dat deed, mijn vrienden verklaarden me voor gek.

Your ancestor declared me to be a public enemy.- Yes.
Ja. Je voorvader verklaarde me als een publieke vijand.

That was not even the main reason why they declared me crazy.
Dat was dan nog niet eens de hoofdreden waarom ze me gek verklaarden.

Jean Pied de Port declared me crazy to leave.
Jean Pied de Port verklaarden me gek om nog te vertrekken.

the wife had declared me dead.
mijn vrouw had me dood verklaard.

Exactly. Obama? And he declared me, on behalf of all the principalities,?
En hij verklaarde me… uit naam van alle belanghebbenden…- Precies. Obama?

Because of a clerical error, the V.F.A. has declared me deceased.
Als gevolg van een schrijffout heeft de VFA me overleden verklaard.

Juanita declared me unteachable, but if you want to risk personal injury.
Juanita verklaarde me hardleers, maar als je persoonlijk letsel wil riskeren.

Never minding that by saying so, she implicitly declared me a lunatic.(*).
Waarmee ze me dus eigenlijk impliciet voor gek verklaarde.(*).

And he declared me, on behalf of all the principalities, free to dance
En hij verklaarde me… uit naam van alle belanghebbenden… vrij om te dansen

The workplace doctor has declared me unfit to work. What's up?
De bedrijfsarts heeft me arbeidsongeschikt verklaard. Wat is er aan de hand?

2 other professors declared me dead.
2 andere professoren verklaarden me dood.

When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial,
Toen mijn arts me ongeschikt verklaarde, om een verklaring af te leggen in het Watergate proces,

When I picked it up an started playing it, my father declared me a child prodigy.
Toen ik er op begon te spelen, noemde mijn vader mij een wonderkind.

Lady Whistledown has all but declared me ineligible….
Lady Whistledown heeft me vrijwel onbegeerlijk verklaard.

When my doctor declared me unfit everybody thought I would be relieved.
ik opgelucht zou zijn. om een verklaring af te leggen in het Watergate proces, Toen mijn arts me ongeschikt verklaarde.

I was the only witness to the kidnapping, and you just declared me mentally unstable.
Ik ben de enige getuige van de ontvoering en u verklaarde me net mentaal onstabiel.

Worthy of the affection of a detestable simpleton Lady Whistledown has all but declared me ineligible… and no one else.
Alleen de liefde van een dwaas waard en niemand anders. Lady Whistledown heeft me vrijwel onbegeerlijk verklaard.

the chairman of the Democratic National Committee, Terence McAuliffe, declared me ineligible to receive delegates at the national convention.
Terence McAuliffe, verklaarde me niet in aanmerking te nemen om afgevaardigden bij het nationale verdrag te ontvangen.

Many people declare me crazy because the Netherlands has 198 mountain bike trails.
Vele mensen verklaren mij voor gek want Nederland heeft 198 mountainbike parcours.

How dare he declare me unable to act!
Hoe durft hij te zeggen dat ik niet meer kan handelen?

Octavian declares me a traitor, eh?
Octavianus verklaart me tot een verrader, he?

If you want to send him to an institution, but also declare me insane.
Als u hem naar een inrichting wilt sturen, verklaar mij dan ook maar krankzinnig.

a day to be remembered… the Senate will declare me king of Rome.
een memorabele dag… zal de senaat mij uitroepen tot de koning van Rome.