Wat Betekent DEFEATED IN THE BATTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslagen in de slag
• verslagen in de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Defeated in the battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Spanish forces were defeated in the Battle of Ayacucho.
Peru verslaat Spanje in de Slag van Ayacucho.

Defeated in the Battle of Glorieta Pass, they were forced to withdraw south.
Na de Slag bij Glorieta Pass waren de Zuidelijken op de terugtocht.

What if God had been defeated in the Battle of Angels Ponder this.
Stel dat God zou zijn verslagen in de Oorlog der Engelen… Wat denk je hiervan.

Otto had gained much of his power earlier, when, in 955, the Magyars were defeated in the Battle of Lechfeld.
Hij had in 955 een groot aandeel in de slag op het Lechveld, waarbij de Hongaren werden verslagen.

Olaf II of Norway is defeated in the Battle of Stiklestad.
Olaf II werd verslagen en gedood in de Slag bij Stiklestad in 1030.

that the Dutch home fleet had been defeated in the Battle of Lowestoft.
de oorlog was uitgebroken en de Nederlandse vloot in de Slag bij Lowestoft een zware nederlaag had geleden.

The Mega Winger was defeated in the battle against Astronema 's forces.
De Mega Voyager werd vernietigd in het gevecht met Astronema's leger.

Ironically, three weeks later, the English army was defeated in the Battle of Hastings.
Het Engelse leger verslagen in de Slag bij Hastings. Ironisch genoeg werd drie weken later.

He was finally defeated in the Battle of Zama(202 BC),
Hij werd uiteindelijk verslagen in de Slag bij Zama(202 v.C.),

Ponder this. What if God had been defeated in the Battle of Angels.
Stel dat God zou zijn verslagen in de Oorlog der Engelen… Wat denk je hiervan.

Cyrus was defeated in the Battle of Cunaxa, and she blamed the satrap Tissaphernes for his death.
Cyrus werd echter verslagen en gedood in de slag bij Cunaxa, waarna Parysatis de satraap Tissaphernes de schuld gaf.

On 23 October 939 the rebels were defeated in the battle of Andernach.
Op 2 oktober 939 werden de opstandelingen verslagen in de slag bij Andernach.

When Cyrus was defeated in the Battle of Cunaxa she blamed the satrap Tissaphernes for the death of her son.
Cyrus werd echter verslagen en gedood in de slag bij Cunaxa, waarna Parysatis de satraap Tissaphernes de schuld gaf.

Meanwhile the ships sent away had also been defeated in the Battle of Leghorn.
Ondertussen waren de weggezonden schepen ook verslagen in de Slag bij Livorno.

The English army was defeated in the Battle of Hastings. Now, ironically, three weeks later.
Het Engelse leger verslagen in de Slag bij Hastings. Ironisch genoeg werd drie weken later.

but was defeated in the Battle of Gaoliang River.
maar werd verslagen in de Slag van Gaoliang River.

Ottoman forces are defeated in the battle of Saint Gotthard by an Austrian army led by Raimondo Montecuccoli, resulting in the Peace of Vasvár.
Het Ottomaanse Rijk wordt in de Slag bij Szentgotthárd verslagen door het Habsburgse leger, een gebeurtenis die zal resulteren in de Vrede van Vasvár.

was decisively defeated in the Battle of Bornhöved on 22 July 1227.
verloren Duitse gebieden te heroveren, maar werd in juli 1227 bij de slag bij Bornhöved verslagen.

General Daendels was defeated in the battle of Callantsoog when he tried to prevent the establishment of a bridgehead by the division under General Abercromby.
Generaal Daendels werd verslagen in de Slag bij Callantsoog toen hij probeerde te voorkomen dat Abercromby een bruggenhoofd rond Callantsoog zou vestigen.

In CE 751, some Chinese paper makers were captured by Arabs after Tang troops were defeated in the Battle of Talas River.
In 751 werden een paar Chinese papiermakers gevangengenomen door de Arabieren nadat troepen uit de Tang-dynastie verslagen werden in de Slag van Talas.

Frederick was decisively defeated in the Battle of Mühldorf in 1322.
Lodewijk versloeg Frederik de Schone in 1322 bij de Slag bij Mühldorf.

entered Volga Bulgaria but was defeated in the Battle of Samara Bend.
het rijk binnen, maar zijn leger werd verslagen bij de slag van de Boog van Samara.

The Persian fleet was defeated in the Battle of Salamis.
In de baai van Salamis leed de Perzische vloot een nederlaag in de Slag bij Salamis.

While he was defeated in the Battle of Tafalla, he still was able to gain territory, including Sanguesa,
Hoewel Ramiro door zijn halfbroer werd verslagen in de Slag bij Tafalla, was hij nog steeds in staat om gebied te veroveren,

in 1769 he was defeated in the Battle of Ponte Novu by vastly superior forces and took refuge in England.
maar werd verslagen in de Slag bij Ponte Novu op 8-9 mei 1769 en vluchtte naar Engeland.

In 1577, during the Livonian War, the garrison destroyed the castle to prevent it from falling into the control of Ivan the Terrible, who was decisively defeated in the Battle of Wenden 1578.
In 1577 vernietigde het garnizoen tijdens de Lijflandse Oorlog het kasteel om te voorkomen dat het in handen zou vallen van Ivan IV van Rusland, die beslissend verslagen werd in de slag bij Wenden 1578.

when Napoleon Bonaparte was defeated in the battle of Leipzig, the Netherlands were part of the French Empire.
Napoleon Bonaparte werd verslagen in de slag bij Leipzig, Nederland waren onderdeel van het Franse Keizerrijk.

when the Ghibellines destroyed the surrounding area after having been defeated in the battle of Montaperti.
waarvan de eerste plaatsvond in 1260, wanneer de Ghibellini het gehele omliggende gebied vernietigden na een zware nederlaag te hebben geleden in de strijd van Montaperti.

However, when his viceroy Reforza d'Angoult was defeated in the Battle of Gamenario(22 April 1345),
Toen zijn onderkoning Reforza d'Angoult echter werd verslagen in de slag bij Gamenario(22 april 1345),

The first famous mention of the city is in 190 BC, when Antiochus the Great was defeated in the battle of Magnesia by the Roman consul Lucius Cornelius Scipio Asiaticus.
Er wordt geen melding gemaakt van de stad tot in 190 v. Chr., toen Antiochus III de Grote in de slag bij Magnesia door Romeinse consul Lucius Cornelius Scipio Asiaticus werd verslagen.