Wat Betekent DELUGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zondvloed
• deluge
• stortvloed
• overstroming
• overstelpen
• vloed
• wolkbreuk
• wolkbreuken

Voorbeelden van het gebruik van Deluge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aprés moi the deluge.
Na mij… de zondvloed.

A deluge, you claim? Miracles?
Een zondvloed, zeg je? Wonderen?

Their theme was the Deluge.
Het thema was de Zondvloed.

Bring forth a deluge from above… Ethelston.
Ethelston. zondvloed van boven.

Prepare for the deluge.
Bereid je voor op de zondvloed.

Try to catch a deluge in a paper cup.
Probeer een zondvloed in een papieren beker te vangen.

And born to them are sons after the deluge.
En hunwerden zonen geboren na den vloed.

Im just under a deluge of stars.
Ik ben alleen onder een stortvloed van sterren.

We must stand together against the deluge.
We moeten samen standhouden tegen deze overstroming.

I don't want a deluge shower, Chet.
Ik wil niet dat een overstroming douche, Chet.

The deluge batters the female king's nest.
De wolkbreuk teistert het nest van de vrouwelijke koning.

Ethelston. Bring forth a deluge from above.
Ethelston. zondvloed van boven.

Deluge was started by two members of ubuntuforums.
Deluge is gestart door twee leden van ubuntuforums.

Ethelston. Bring forth a deluge from above.
Zondvloed van boven… Ethelston.

Under the deluge of minute-to-minute text conversations.
Onder de stortvloed van razendsnelle sms-gesprekken.

And all this happened when the Deluge came….
En dit gebeurde allemaal toen de vloed kwam….

Against the deluge. We must stand together.
We moeten samen standhouden tegen deze overstroming.

Read the article Episode 3: After us the deluge.
Lees het artikel Aflevering 3: Na ons de zondvloed.

Mac Deluge is also available in other platforms.
Mac Deluge is ook beschikbaar voor andere besturingssystemen.

The indians have asked me to pray for a deluge.
De Indianen vroegen me om voor 'n wolkbreuk te bidden.

We are going to install Deluge on a computer with Ubuntu.
Gaan we Deluge installeren op een computer met Ubuntu.

And a deluge of magazines can confuse people's minds.
En een stortvloed aan tijdschriften kan mensen in de war brengen.

Students today swim in a deluge of information.
Studenten zwemmen tegenwoordig letterlijk in een stortvloed aan informatie.

And the deluge overtook them, while they were unjust.
Toen greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.

Father? I hope he's still not out in that deluge. Father?
Father? Ik hoop dat hij niet buiten is in deze overstroming. Father?

In the deluge, most of these lands were submerged.
Tijdens de zondvloed, werden de meeste van deze landen weggespoeld.

there is no trace of a deluge.
zijn geen sporen van een overstroming.

And the deluge overtook them, while they were unjust.
En de zondvloed achterhaalde hen terwijl zij onrechtvaardig waren.

Leaves shaped by heat waves and the deluge of monsoons.
De blaadjes worden gevormd door hittegolven en de wolkbreuken van moessons.

And the deluge overtook them, while they were unjust.
Toen overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.

Hoe "deluge" te gebruiken in een Engels zin

Forcing Deluge traffic down ppp0 adapter?

Wednesday's deluge made photography very difficult.

Huger Brant deluge Edie dialogizes sycophantically.

The deluge eclipsed any previous record.

Deluge has perfectly walked through this.

The scoring deluge began with Dunn.

Once he was announced, the deluge began.

Deluge is another open-source, cross-platform BitTorrent client.

The deluge systems frequently include foam concentrates.

Deluge yourself with sophistication that DailyNotes provide.

Hoe "stortvloed, zondvloed, overstroming" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stortvloed aan reacties als gevolg.

Henoch werd weggenomen voordat de zondvloed kwam.

slachtoffers van een grote overstroming van.

Begin een stille stortvloed van Liefde.

Iedere overstroming kost meer aan schadevergoedingen.

Hierna volgt een primirie zondvloed verhaal.

Een stortvloed aan kleinere maatregelen volgde.

Einde van den zondvloed (v. 1-14).

De zondvloed was een werkelijke historische gebeurtenis.

Tot een overstroming zijn leven omgooide.