Wat Betekent OVERSTELPEN in het Engels - Engels Vertaling

• overwhelm
• deluge
• inundate
• shower

Voorbeelden van het gebruik van Overstelpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Caesar zal ons overstelpen met goud.
Caesar's going to drown us in gold.

Haar overstelpen met kwetsende berichten.
Bombarding her with abusive texts.

De vrolijke kussen overstelpen je gezicht.
The happy kisses rain upon your face;

ze zullen je niet overstelpen.
they shall not overwhelm you.

Maar de invallers overstelpen de verdedigers.
But the invaders overwhelm the defenders.

De brieven zullen nu mijn ouders overstelpen.
The letters will be pouring in to my parents now.

Onze zonden overstelpen ons en we zien het niet.
Our sins have overrun us and we cannot see.

Ik moet haar ermee overstelpen.
I should inundate her with letters of recommendation.

De media overstelpen ons als ze hiervan horen.
News media would be all over us if they heard about this.

Met karaktergetuigen. Ze gaat de jury overstelpen.
With character witnesses. She's gonna inundate the jury.

De vrolijke kussen overstelpen je gezicht.
The happy kisses rain upon your face; your hands again.

IK zal u slechts met MIJN zegen en niet MIJN toorn overstelpen.
I go only shower you with MY blessings and not MY wrath.

Ik wil hem nu niet overstelpen met vragen, oké?
I don't wanna overwhelm him with questions right now, okay?

Zijne Hoogheid zegt me dat mijn charmes hem overstelpen.
His Highness, the Archduke informs me that my charms overwhelm him.

En je denkt dat hem overstelpen met sms'jes gaat helpen?
And you think overwhelming him with texts is gonna help?

Ze overstelpen prospecten met irrelevante informatie,
They immerse prospects with irrelevant information,

Knap, we willen hem niet overstelpen met goede ideeën.
Nice. We don't want to overwhelm him with too many good ideas.

Laat u overstelpen door een luxueus gevoel dankzij ons luxe gamma.
Allow yourself to be overwhelmed by a luxurious feeling thanks to our deluxe range.

Je weet dat je iemand niet kunt overstelpen zonder die te verliezen.
And you know you can't smother someone or you will lose them.

Wij kunnen u overstelpen met duizenden kanalen of een enkel beeld vergroten tot het kristalhelder is.
We can deluge you with a thousand channels or expand one single image to crystal clarity.

God zal jullie met grote genaden overstelpen als jullie je op Hem verlaten.
God will bestow great gifts on you if you surrender yourselves to Him.

Wij kunnen u overstelpen met duizenden kanalen of een enkel beeld vergroten tot het kristalhelder is.
Or expand one single image to crystal clarity. We can deluge you with a thousand channels.

Sensualisten zijn woordjunkies die elkaar overstelpen met ellenlange eropoëtische geschriften.
Sensualists are word junkies that send each other elongated eropoetic writings.

We kunnen je overstelpen met wel 1000 kanalen…
We can deluge you with a thousand channels…

Of een enkel beeld vergroten tot het kristalhelder is… en meer. Wij kunnen u overstelpen met duizenden kanalen.
Or expand one single image to crystal clarity We can deluge you with a thousand channels and beyond.

Je wilt de ander niet overstelpen met te veel informatie.
You don't want to overwhelm the person with too much information.

Of een enkel beeld vergroten tot het kristalhelder is… en meer. Wij kunnen u overstelpen met duizenden kanalen.
Or expand one single image to crystal clarity… and beyond. We can deluge you with a thousand channels.

Onze vrienden en bekenden overstelpen met hulpvragen uit het buitenland.
Bombard friends and relatives with outlandish help requests.

ze zullen je niet overstelpen.
they shall not overwhelm you.

Die de bevolking overstelpen met opzichtige advertenties.
Overwhelming the populace with their ostentatious advertisements.

Hoe "overstelpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootouders overstelpen onze kleintjes met pakjes.

Wij overstelpen onze helden met liefde.

Overstromingen overstelpen wetlands met verse afval.

Zij overstelpen het bewustzijn“, aldus Kafka.

Overstelpen met verwijten blokkeert meteen ieder gesprek.

Ter gaal functiebeschrijvingen verzoekers overstelpen bepaling ademhaling.

Wij overstelpen u niet met ongevraagde e-mails.

Mijn familie was overstelpen met de arrangementen.

Ook draadloze producten overstelpen opnieuw Comdex 2002.

Het kind overstelpen met veel vragen. 6.

Hoe "inundate, overwhelm, deluge" te gebruiken in een Engels zin

Asylum-Seekers From Latin America Inundate U.S.

Overheads can easily overwhelm small businesses.

Sonarr, radarr and deluge all connect fine.

Sometimes those struggles can overwhelm us.

Prog-Rock influences inundate Hoffmann-Hoock's guitar riffs.

Some even overwhelm our whole world.

Ocean waves would inundate low-lying areas.

What does Twitter say about Deluge vs.

No, this deluge wasn’t the consuming type.

Possibly each night a deluge occurs there.