Wat Betekent DERAILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontspoort

Voorbeelden van het gebruik van Derails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Train derails at milepost 64.
De trein ontspoort bij mijlpaal 64.

That's why we need to make sure nobody derails it.
Daarom moeten we ervoor zorgen dat niemand het dwarsboomt.

Because it derails in both thinking and behavior.
Want het doet ontsporen in zowel denken als gedrag.

Train collides with truck and derails near Kradorf TG.
Trein botst op vrachtwagen en ontspoord bij Kradorf TG.

It is appropriate to address the problem before it derails.
Het is aangewezen om het probleemgedrag aan te pakken voor het gaat ontsporen.

Rousing concert that derails into a dance performance.
Opzwepend concert dat ontspoort in een dansvoorstelling.

Vlaardingen- In the Old Port of Vlaardingen derails train.
Vlaardingen- Bij de Oude Haven van Vlaardingen ontspoort een trein.

In'17, a train derails. 425 soldiers on leave, dead.
In '17, een trein ontspoort. 425 militairen op verlof, dood.

That is until temporary secretary Karen derails the dream.
Dat is totdat totdat de tijdelijke secretaresse Karen de droom laat ontsporen.

Disruption that derails the sector: the traditional banks disappear
Branche-ontwrichtende disruptie waarbij de traditionele banken verdwijnen

Now I hate to be the guy who derails what everybody else loves.
Nu heb ik er een hekel aan de man te worden die is ontspoord… wat iedereen geweldig vindt.

slowly the dinner derails.
maar langzaamaan ontspoort het etentje.

But the realization of this democratic ideal derails into anarchy and violence of war.
Maar de verwezenlijking van dat democratische ideaal ontspoort in anarchie en veel oorlogsgeweld.

When a train derails or locomotives are destroyed,
Als een trein ontspoort, of locomotieven vernield worden,

In both disciplines he searches for a simple approach that derails almost unnoticed.
In beide disciplines zoekt hij naar een zekere terloopsheid die bijna ongemerkt ontspoort.

At the top the break sets in and the track derails in a devastating scene,
Bij de top start de break en ontspoort het nummer in een verwoestend geheel,

And as a result we're confronted with an adrift society that derails on all sides.
Het gevolg is dat we worden geconfronteerd met een op drift geslagen samenleving die langs alle kanten ontspoort.

Yeah, because… conflict in one area of the world always derails us from our plans in a completely different area- of the world.
Ja, want conflicten in één deel van de wereld ontwrichten altijd onze plannen in een totaal ander deel van de wereld.

The way this song fully derails after two and a half minutes into a psychedelic climax, makes'August' an early highpoint of the album.
De manier waarop het nummer na tweeƫneenhalve minuut volledig ontspoort in een psychedelische climax maakt'August' tot een vroegtijdig hoogtepunt van het album.

These registry keys manage almost all system processes and store derails about all specific settings set by the user.
Deze registersleutels beheren bijna alle systeemprocessen en op te slaan ontspoort over alle specifieke instellingen door de gebruiker ingestelde.

the final song'The E/The NY' derails into a nervous noisy porridge of repetitive drum fills,
'The E/The NY' ontspoort in een jachtige noise brij met repetitieve drumfills,

The Hawks have got to seriously think about hopping off the T.K. train before it derails into a fireball and takes the team with it.
De Hawks moeten ernstig overwegen… van de T.K. trein af te springen voordat hij ontspoort… en een vuurbal wordt, die het team meesleurt.

It's like my life derailed, but nothing happened.
Het is alsof mijn leven ontspoort, maar er is niks gebeurd.

Happy moment derailed by the Bipolar Express.
Gelukkig moment ontspoort door de Bipolaire Express.

Dec-2011: Train derailed because of a blown down tree.
Dec-2011: Trein ontspoort door omgewaaide boom.

How do you keep an open relationship from derailing?
Hoe voorkom je dat een open relatie ontspoort?

and that's what derailed everything.
daardoor is alles ontspoort.

A truck loaded with C4 just derailed a train in Santa Clarita.
Een truck met C4 explosieve heeft een trein ontspoort bij Santa Clarita.

And you just never know how things are going to… derail.
Je weet nooit hoe die dingen er voor zorgen dat de boel. ontspoort.

We have derailed.
We zijn ontspoort.

Hoe "derails" te gebruiken in een Engels zin

Derails them from who they are.

Tom, The derails are Shimano Crane.

Saturn transit derails most marital lives.

Hunter’s past derails his fresh start.

This whataboutism just derails every discussion.

Where are your contact derails though?

Only you know what derails you.

But sometimes their “advice” derails me.

Perfectionism often derails and sabotages success.

Suddenly, drama or trauma derails all chapters.

Hoe "ontspoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Passie ontspoort gemakkelijk tot opera.

Maar daarna ontspoort het gesprek meestal.

Verhelst ontspoort beheerst als geen ander.

Maar dan ontspoort jouw column drastisch.

Ondertussen ontspoort haar vader steeds verder.

Een gebrek aan slaap ontspoort gewichtsverlies.

Geweldige service van een ontspoort bedrijf.

Ook inhoudelijk ontspoort het debat soms.

Het complete verhaal ontspoort dan ook.

Bij gevoelige personen ontspoort dit proces.