Wat Betekent DESEGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• desegregatie
• de segregatie op te heffen

Voorbeelden van het gebruik van Desegregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a vote on the Police Desegregation Settlement.
We stemmen over desegregatie bij de politie.

Anchoring desegregation into an integrated approach.
Desegregatie verankeren in een geïntegreerde aanpak.

Eliminate any spatial segregation and promote desegregation.
Ruimtelijke segregatie uitbannen en desegregatie bevorderen.

Vertical and horizontal desegregation of the labour market.
Verticale en horizontale desegregratie van de arbeidsmarkt.

Eliminate any spatial segregation and promote desegregation.
Wegnemen van ruimtelijke segregatie en aanmoedigen van desegregatie.

Promoting desegregation of the labour market.
Bevordering van de opheffing van de segregatie van de arbeidsmarkt.

which led to the desegregation of schools.
die leidde tot de desegregatie van scholen.

He could impose a housing desegregation plan with or without the cooperation of Yonkers.
Hij kon een behuizing desegregatie plan voor te leggen met of zonder de medewerking van Yonkers.

He was satisfied with the judge's decision on the housing desegregation case.
Hij was tevreden met de rechter besluit op de woningmarkt desegregatie geval.

My grandpa told me that, before desegregation, black people had to deal with one another.
Mijn opa zei dat voor de desegregatie… zwarten enkel met elkaar omgingen.

Ain't nobody complying with it out there. Because even though they passed desegregation.
Want hoewel scheiding der rassen daar voorbij is, wordt het niet toegepast.

Because even though they passed desegregation, ain't nobody complying with it out there.
Want hoewel scheiding der rassen daar voorbij is, wordt het niet toegepast.

fighting for desegregation.
vechten om de segregatie op te heffen.

Funds have been earmarked for the desegregation of Roma; however, problems still persist.
Er zijn gelden geoormerkt voor de desegregatie van Roma; er zijn echter nog steeds problemen.

With or without the cooperation of Yonkers. He could. He could impose a housing desegregation plan.
Hij kon. Hij kon een behuizing desegregatie plan voor te leggen met of zonder de medewerking van Yonkers.

Vertical and horizontal desegregation remain as priorities of the second phase 1997-1999.
De verticale en horizontale opheffing van seksescheiding blijft ook in de tweede fase een prioriteit 1997-1999.

In addition, the Netherlands is associated with other themes, including'Desegregation of the Labour Market' Employment-Now.
Bovendien is Nederland betrokken bij andere thema's zoals'tweedeling van de arbeidsmarkt' WERKGELEGENHEID-NOW.

And as we strive for the desegregation of all death sports… we cannot help but be inspired by[ Bart] Heads!
Ook al streven we om rassenscheiding in levensgevaarlijke sporten op te heffen… zijn we ook geïnspireerd door!

I was young, so I thought desegregation was the end of the freedom fight.
de strijd eindigde bij de desegregatie… en dat zwarten eindelijk hun doel bereikt hadden.

Employment desegregation policies have traditionally aimed at widening the occupational choices of women.
Het beleid tot desegregatie van de werkgelegenheid is traditioneel gericht op het verruimen van de beroepskeuzemogelijkheden voor vrouwen.

fighting for desegregation, pushing back the Soviets.
Het snelwegsysteem tussen de staten, vechten om de segregatie op te heffen.

Support desegregation of the labour market, in particular, via the human resource Community initiative EQUAL.
Ondersteunen van de desegregatie van de arbeidsmarkt, met name via het communautair initiatief EQUAL in verband met menselijke hulpbronnen.

Furthermore, the EU Framework underlined the need to address housing as part of an integrated approach to social inclusion and desegregation.
Voorts wordt in het EU-kader onderstreept dat de huisvestingskwestie ook moet worden aangepakt als onderdeel van een geïntegreerde benadering van sociale inclusie en desegregatie.

The process of desegregation at Washington University began in 1947 with the School of Medicine
Het proces van desegregatie aan de Washington University begon in 1947 met de School of Medicine

pass the buck on desegregation to the courts.
om zo de schuld der desegregatie af te schuiven op de rechtbanken.

Desegregation requires political commitment,
Desegregatie vraagt politiek engagement,

which led to the desegregation of schools.
die leidde tot de desegregatie van scholen.

To promote desegregation in all policies
In alle beleidsmaatregelen desegregatie te bevorderen en te voorkomen

Example: In the framework of the action plan for the single market, employment desegregation will need to be seriously addressed as one approach to eliminating labour market rigidities.
Voorbeeld: In het kader van het actieplan voor de interne markt moet de desegregatie van de werkgelegenheid krachtig worden aangepakt om de starheid van de arbeidsmarkt te bestrijden 3.

employment and security, and desegregation measures.
veiligheid en desegregatie.

Hoe "desegregation" te gebruiken in een Engels zin

Cherubini's desegregation policies or his job prospects.

Supreme Court’s 1954 famous school desegregation decision.

Desegregation of schools, during the late 1950’s.

Louis through an area wide desegregation plan.

But these mandatory desegregation efforts were short-lived.

The advocates against voluntary desegregation ooze insincerity.

Topeka school desegregation decision by the U.S.

Once they arrived the desegregation continued on.

Bitterness over state funding for desegregation lingers.

Louis Desegregation Task Force, and the St.

Hoe "desegregatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Desegregatie en dekolonisatie zouden prioriteit nummer één moeten zijn.

op de mogelijkheden om iets te doen rond desegregatie in een kleine stad.

Aan de basis van zijn methode lag de desegregatie in de VS tussen 1964-1974.

Scheffer zet vraagtekens bij Özdils verheerlijking van de Amerikaanse maatschappij als het om desegregatie gaat.

Gedwongen desegregatie in Amerika heeft de onderwijsprestaties van de achtergestelde zwarten niet verhoogd.

En zo werd dit 9-jarige meisje een sleutelfiguur in de desegregatie van Amerikaanse scholen.

Kortom: desegregatie is iets dat tegen de natuurlijke weg der dingen ingaat.

De uitspraak leidde nog niet gelijk tot desegregatie van scholen in de VS.

Maar zelfs nadat desegregatie de wet was, verdwenen raciale barrières niet automatisch.

Desegregatie was dé grote wens voor het overgrote deel van de Afro-Amerikaanse bevolking.