Wat Betekent DEVASTATING BLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoestende klap
• vernietigende klap
• verwoestende slag
• verschrikkelijke klap

Voorbeelden van het gebruik van Devastating blow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A devastating blow!
Een vernietigende klap.

It's a… It's a devastating blow.
Het is een vernietigende klap.

It was a devastating blow to the then 59-year-old entrepreneur
Het was een enorme slag voor de toen 59-jarige ondernemer

A worthy opponent. A devastating blow!
Een waardige tegenstander. Een vernietigende klap.

It would be a devastating blow to our antiquated systems.
Het zou een verschrikkelijke klap zijn voor onze oude systemen.

Together, they will deliver a devastating blow!
Samen zullen ze een verwoestende klap uitdelen!

It's a devastating blow.
Het is een ernstige tegenslag.

So Lulu going into remission was a devastating blow.
De remissie van Lulu was een vernietigende klap.

It was a devastating blow.
Het was een vreselijke slag.

The loss of our home base would be a devastating blow.
Het verlies van onze thuisbasis zou een verwoestende klap zijn.

Still, a devastating blow.
En toch, een verwoestende klap.

Our antiquated systems. It would be a devastating blow to.
Het zou een verschrikkelijke klap zijn voor onze oude systemen.

It is also a devastating blow to the EU.
Het is ook een verwoestende klap voor de EU.

Releasing the Spaniards would deliver a devastating blow.
De Spanjaarden vrijlaten zou een verwoestende klap geven.

Layla has taken Another devastating blow in the fight.
Layla heeft nog een verwoestende klap opgelopen in het gevecht.

The measure is a devastating blow for the middle class,
Deze maatregel is een verwoestende klap voor de middenklasse, kleine bedrijven

If their army could cut that off, that would be a devastating blow to the terrorists.
Als het leger daar een eind aan maakt is dat een vernietigende klap voor de terroristen.

Although it was a devastating blow to her career, her fearlessness and perseverance turned this
Hoewel dit een vreselijke tegenslag was, wist zij dit obstakel dankzij haar onverschrokkenheid

Releasing the Spaniards would deliver a devastating blow to Your Majesty's reputation.
De Spanjaarden vrijlaten zou een verwoestende klap geven aan de reputatie van Uwe majesteit.

this is a devastating blow to the government's asteroid collision prevention project. The extent of the damage has not yet been released to the public.
maar in alle opzichten is dit een verwoestende klap… bij het asteroïde inslag preventie project van de overheid.

braced myself, but instead of a devastating blow, suddenly I found myself entering a pearly gate.
zette mezelf schrap, maar in plaats van een vernietigende klap, reed ik plotsklaps een hemelpoort in.

which would be a costly burden to every future car buyer and a devastating blow for the European car industry.
een zware financiële last met zich mee zal brengen voor elke toekomstige autokoper en een vernietigende klap voor de Europese auto-industrie zal betekenen.

The 1941 deportations delivered a devastating blow to democratic civil society.
De deportaties van 1941 brachten een verwoestende slag toe aan de democratische civiele samenleving.

February 5, 2010 In a shock move, the Church of England decided to disinvest from controversial miner Vedanta Resources on ethical grounds, dealing a devastating blow to the company's credibility.
Februari 2010 Met het spectaculaire besluit dat de Anglicaanse Kerk vandaag nam om op ethische gronden haar investeringen in het controversiële mijnbouwbedrijf Vedanta Resources terug te trekken, werd een vernietigende klap uitgedeeld aan de geloofwaardigheid van dat b.

dealt Maria Josepha a devastating blow from which she never recovered,
trof Maria Josepha als een verwoestende slag waarvan zij nooit herstelde,

dealt Maria Josepha a devastating blow from which she never recovered,
trof Maria Josepha als een verwoestende slag waarvan zij nooit herstelde,

so when they are dealt a devastating blow that leaves them single again,
dus als ze worden behandeld een verwoestende klap die ze weer single verlaat,

I don't have to tell you what a devastating blow this block can be to our self-esteem not to mention the humiliation
hoef ik je niet te vertellen wat een vernietigende slag deze blokkade voor ons gevoel van eigenwaarde is. En dan heb ik

it will inflame the Middle East and it will deal a devastating blow, not only to the credibility of the UN, but also to the future potential of the European Union Common and Foreign Security Policy.
geloofwaardigheid van de VN, maar ook de toekomstige mogelijkheden van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een verwoestende klap te verduren krijgen.

for the six out of ten women who suffer from it at some point in their lives can find, it a devastating blow to their confidence- to their confidence- marital break up,
voor de zes uit tien vrouwen die aan het aan sommige punt in hun lijden leven kan vinden, het een verwoestende slag naar hun vertrouwen- echtelijke breuk op,

Hoe "devastating blow" te gebruiken in een Engels zin

This was a devastating blow for the entire family.

Tina Connolly’s story does soften this devastating blow slightly.

This was a very huge devastating blow to me.

A devastating blow nearly lands Friedman on the mat.

As a devastating blow for cancer and music movement.

A devastating blow to the finances of ordinary people.

This diagnosis was a devastating blow to our family.

Talk about a devastating blow to your online reputation!

Just a devastating blow to the team’s 2012 hopes.

A devastating blow came during a 749 AD earthquake.

Hoe "verwoestende slag, verwoestende klap, vernietigende klap" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is ook de periode dat televisie een verwoestende slag toebrengt aan de filmindustrie.

Voor veel vrouwen zou dit alleen al een verwoestende klap zijn.

Anne van Dijk was na de vernietigende klap nog bij kennis.

Kortom een verwoestende slag voor ons narcisme.

Het kan nog steeds een verwoestende klap zelfbeeld van een persoon te veroorzaken.

Wat een verwoestende klap moet het geweest zijn toen dat ding hier neerkwam.

Haar dood bracht een verwoestende slag toe aan het beleid van Israël tegen de terroristen.

Belinfante verscheen op de tv en heeft Links Voorrang een vernietigende klap toegebracht.

Betrouwbare gegevens over het dodental van de verwoestende slag om Huambo zijn er nog niet.

Volgens Amerikaanse paleontologen hebben de Boremys-schildpadden de verwoestende klap wél overleefd.