Wat Betekent DEVELOPING COUNTRIES AND LDCS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelde en ontwikkelingslanden
• minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries and ldcs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social life of many developing countries and LDCs.
sociale leven van vele minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

The developing countries and LDCs taking part in regional integration schemes can benefit enormously from the development of tourism.
Minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden die aan regionale ontwikkelingsmodellen deelnemen, kunnen uit de ontwikkeling van het toerisme groot voordeel halen.

regional development is that of foreign direct investment in the developing countries and LDCs.
regionale integratie is dat van de buitenlandse directe investeringen in minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

By way of regional cooperation programmes, the EU not only helps the developing countries and LDCs, but also conveys cultural,
Via haar programma's voor ontwikkelingssamenwerking helpt de EU niet alleen de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden maar draagt zij ook een culturele, politieke

In many developing countries and LDCs, the position of women is not that required for a policy of sustainable development,
In vele minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden neemt de vrouw niet de plaats in die haar op basis van een beleid van duurzame ontwikkeling toekomt;

It is, however, a fact that, in very many cases, foreign direct investment in the developing countries and LDCs is mainly based on the low cost of labour in those countries..
In tal van gevallen zijn directe buitenlandse investeringen in minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden er echter vooral op gericht profijt te halen uit de lage arbeidskosten in die landen.

Agricultural production in the developing countries and LDCs will have to show substantial qualitative improvement if the goal of reducing the number of people below the poverty line is to be achieved.
Opgemerkt zij dat de kwaliteit van de landbouwproductie in de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden veel moet worden verbeterd om ervoor te zorgen dat het aantal mensen dat onder de armoedegrens leeft, vermindert.

the EU not only helps the developing countries and LDCs, but also conveys cultural,
helpt de EU niet alleen de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden maar draagt zij ook een culturele,

It is therefore essential to convey the message to the developing countries and LDCs that traditional farming practices should not necessarily be replaced by modern methods which have been shown to be disadvantageous both from an environmental and economic point of view.
Daarom dient aan de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden duidelijk te worden gemaakt dat zij hun traditionele landbouwpraktijken niet zomaar moeten opgeven voor moderne technieken waarvan kan worden aangetoond dat zij vanuit zowel ecologisch als economisch oogpunt schadelijk zijn.

given that developing countries and LDCs would only be requested to undertake commitments commensurate with their implementation capacities.
leden bindend zullen zijn, daar van de ontwikkelingslanden en de MOL's wordt verwacht dat zij zich alleen verbinden tot datgene waartoe zij in staat zijn.

This has been the result of the rash decision by many developing countries and LDCs to follow the Western model for modernising agriculture
Een en ander is het gevolg van de onvrijwillige beslissing van vele minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden om het westerse model voor de modernisering van de landbouw over te nemen,

experience gained by the service providers from the developing countries and LDCs can be applied in developing countries with under-serviced regions?
de expertise en ervaring die dienstverleners uit ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde landen hebben opgedaan, kunnen worden gebruikt in ontwikkelingslanden met regio's met te weinig dienstverlening?

This opinion concerns the EU's external relations with the developing countries and LDCs and with the Euro-Med countries with which it has special ties.
Onderhavig advies betreft de externe betrekkingen van de EU met de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden en met de landen van het Euromediterraan partnerschap, waarmee de Unie bijzonder banden onderhoudt.

in particular those that concern regional integration with the developing countries and LDCs, must therefore place special emphasis on the various dimensions of sustainability,
met name de programma's voor regionale integratie met ontwikkelings- en minder ontwikkelde landen, bijzondere aandacht worden geschonken aan de verschillende aspecten van duurzaamheid op economisch,

President-in-Office of the Council.- Mr President, access to affordable pharmaceutical products in poor developing countries and LDCs is essential to attain the proposed EU development goals and would contribute to poverty reduction,
Fungerend voorzitter van de Raad.-(EN) Voorzitter, dat arme ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde landen(MOL's) kunnen beschikken over betaalbare geneesmiddelen is van cruciaal belang voor het behalen van de door de EU gestelde ontwikkelingsdoelen

it makes sense, particularly for the developing countries and LDCs, to seek to incorporate the concept of sustainability into the development model being created in these countries so that it does not
ligt het met name in het geval van de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden voor de hand dat wordt getracht het concept van duurzaamheid te integreren in het ontwikkelingsmodel dat thans in deze landen wordt uitgewerkt,

regional agreements with poor developing countries and LDCs, the European Union is not asking,
regionale overeenkomsten met arme ontwikkelingslanden en Mol's, vraagt de Europese Unie niet-

what is the Council's view in terms of the major repercussions this may have on the professional sectors of the developing countries and the LDCs?
personen" of"dienstverleners" duidelijker omschrijven, en wat zijn naar zijn mening de voornaamste mogelijke repercussies voor het beroepsleven in de ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde landen?

regional level in the developing countries, LDCs and Euro-Med countries must be a political priority.
regionaal niveau in de minder ontwikkelde en ontwikkelingslanden en de landen van het Euromediterraan partnerschap moet daarom een beleidsprioriteit zijn.

emerging economies on one hand and LDCs and developing countries on the other.
economieën die in opkomst zijn, en aan de andere kant de MOL's en de ontwikkelingslanden.