Wat Betekent DEVELOPING COUNTRIES CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingslanden kunnen
• ontwikkelingslanden kan

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The national economies of the developing countries cannot cope with such debt, however.
De economieën van de ontwikkelingslanden kunnen dat echter niet opvangen.

Developing countries can therefore expect their market opportunities to remain.
De ontwikkelingslanden kunnen er derhalve zeker van zijn dat hun afzetmogelijkheden blijven bestaan.

The impact of rising food prices on developing countries can lead to mixed results in the short and in the long term.
Het effect van de stijgende voedselprijzen op de ontwikkelingslanden kan op korte en middellange termijn uiteenlopende gevolgen hebben.

Developing countries can also be encouraged to improve environmental standards through GSP incentives.
Ontwikkelingslanden kunnen bovendien via het SAP worden gestimuleerd om hun milieuregelgeving te verbeteren.

poor health care in developing countries can and should be addressed by the countries in question.
gebrekkige gezondheidszorg in ontwikkelingslanden kunnen en moeten door de landen in kwestie zelf aangepakt worden.

Developing countries can free themselves from the burden of debts when they agree to produce for western countries..
Van de schuldenlast kan het ontwikkelingsland zich weer vrijkopen als men zich bereid verklaart voor ons westerlingen te produceren.

It is only through participation in the negotiations, not by standing aside, that developing countries can achieve sustainable growth.
Slechts door deelname aan de onderhandelingen kunnen ontwikkelingslanden duurzame groei verwezenlijken, niet door aan de kant te blijven staan.

In any event, developing countries cannot keep the growth machine running forever.
Hoe dan ook, ontwikkelende landen kunnen de groeimachine niet eeuwig laten draaien.

must ensure that both developed and developing countries can benefit from the sustainable supply of raw materials.
zowel ontwikkelde staten als ontwikkelingslanden kunnen profiteren van de duurzame aanvoer van grondstoffen.

However, governments in the developing countries cannot afford to pay the high prices for the medicines needed to combat the disease.
De overheden in ontwikkelingslanden kunnen zich de hoge prijzen van de betreffende geneesmiddelen echter niet veroorloven.

we are lamenting from something of a great height; what we have achieved, most women in developing countries can only dream of.
dit gezeur op hoog niveau is. Want de meeste vrouwen in de ontwikkelingslanden kunnen alleen maar dromen van hetgeen wij hebben bereikt.

The Community and the developing countries can play significant roles only in a world at peace.
Europa en de ontwikkelingslanden kunnen slechts een rol van betekenis spelen in een wereld die in vrede verkeert.

I was questioning you on the responsibility we have as industrialised countries to behave in such a way that developing countries can follow us in our efforts to combat climate change.
Ik vroeg u naar de verantwoordelijkheid die wij als geïndustrialiseerde landen hebben om ervoor te zorgen dat de ontwikkelingslanden ons kunnen volgen in onze inspanningen om de klimaatverandering te bestrijden.

Many developing countries cannot finance their policies through taxes
Vele ontwikkelingslanden kunnen hun beleidsmaatregelen niet via belastingen financieren

I would like to see a legitimate international forum where developing countries can be included
Ik zou graag een echt internationaal forum zien waarbij ontwikkelingslanden kunnen worden betrokken

 5 Developing countries cannot be expected to curb population growth as long as wealthy countries continue on their course of over-consumption and environmental deterioration.
Van de ontwikkelingslanden kan niet verwacht worden iets aan hun bevolkingsgroei te doen, zolang de rijke landen niets doen aan hun overconsumptie en milieuvervuiling.

An open and constructive dialogue between them and the governments of developing countries can make a very important contribution to the promotion of human rights and democracy.
Een open, constructieve dialoog tussen hen en de regeringen van de ontwikkelingslanden kan een zeer belangrijke bijdrage vormen tot de bevordering van mensenrechten en democratie.

All developing countries can now establish when they are having a serious health crisis
Alle ontwikkelingslanden kunnen nu zelf vaststellen wanneer ze een ernstige gezondheidscrisis of-probleem hebben

and the role that developing countries can play in these global environmental issues.
woestijnvorming en de rol die ontwikkelingslanden kunnen spelen in deze mondiale milieukwesties.

Sound trading conditions for developing countries can make a significant contribution,
Goede handelsomstandigheden voor ontwikkelingslanden kunnen daar een belangrijke bijdrage toe leveren.

and the role which developing countries can play in these global environmental issues.
woestijnvorming en de rol die ontwikkelingslanden kunnen spelen in deze mondiale milieukwesties.

The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic-growth path that today's rich countries traveled.
De snelgroeiende ontwikkelingslanden kunnen niet simpelweg het pad naar economische groei volgen dat de huidige rijke landen al eerder zijn afgegaan.

to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
misschien wel revolutioneren wat ontwikkelingslanden kunnen doen en tot stand brengen met behulp van allerlei eenvoudige processen.

Technological Leapfrogging Often, developing countries can capitalize on technology more quickly than more advanced countries..
Technologisch haasje over spelen Vaak kunnen landen in ontwikkeling sneller inspelen op de mogelijkheden van technologie dan de geïndustrialiseerde landen.

Developing countries can be integrated into the world economy through trade
De ontwikkelingslanden kunnen in de wereldeconomie worden geïntegreerd via handel

If business can identify something that is interesting for it and if governments in developing countries can see this as being in their interests also,
Als het bedrijfsleven iets ziet dat in zijn ogen interessant is, en als de overheden in de ontwikkelingslanden vinden dat zij daar ook baat bij hebben,

However, people in the developing countries cannot afford to pay the exorbitant prices for the medicines needed to treat sufferers of AIDS and other diseases such as malaria and tuberculosis.
Maar mensen in ontwikkelingslanden kunnen zich de exorbitante prijzen voor medicijnen tegen aids en andere ziektes als malaria en tuberculose niet veroorloven.

Between them and the governments of developing countries can make a very important contribution to the promotion of human rights and democracy.
Constructieve dia loog tussen hen en de regeringen van de ontwikke lingslanden kan een zeer belangrijke bijdrage vormen tot de bevordering van mensenrechten en democratie.

All developing countries can at present use a compulsory licensing system to obtain benefit from differentiated prices.
Ieder willekeurig ontwikkelingsland kan namelijk voor gevallen als aids, malaria, tuberculose en een aantal andere ziekten gebruikmaken

The situation whereby famine in developing countries can lead to uprisings while developed countries ration foods is not a result of a natural disaster.
De situatie dat hongersnood in ontwikkelingslanden kan leiden tot opstanden, terwijl de ontwikkelde landen voedsel uitdelen, is niet het resultaat van een natuurlijke ramp.