Wat Betekent DEVELOPMENT COOPERATION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingssamenwerking moet

Voorbeelden van het gebruik van Development cooperation must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Development cooperation must lead to independence and self-reliance.
Ontwikkelingssamenwerking moet leiden tot zelfstandigheid en zelfredzaamheid.

The quality, quantity, impact and sustainability of development cooperation must be increased.
Daartoe moeten kwaliteit, kwantiteit, impact en duurzaamheid van de ontwikkelingssamenwerking worden verbeterd.

Development cooperation must therefore be a major component of European policy.
Ontwikkelingssamenwerking moet daarom echt een hoofdbestanddeel van het Europese beleid vormen.

In order to solve the drugs problem, therefore, some of the resources of development cooperation must also be brought into play.
Om het drugsprobleem op te lossen moeten wij daarom ook middelen van de ontwikkelingssamenwerking inzetten.

Development aid and development cooperation must be evaluated
De ontwikkelingshulp en de ontwikkelingssamenwerking moeten geëvalueerd worden

of the EC Treaty explicitly states that Community policies in the area of development cooperation must contribute to respect of human rights.
van het EG-Verdrag bepaalt bijvoorbeeld uitdrukkelijk dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking moet bijdragen tot de eerbiediging van de mensenrechten.

Community development cooperation must do fewer things
Om een groter effect te sorteren dient in het kader van communautaire ontwikkelingssamenwerking minder te worden gedaan,

financing instruments for development cooperation must be seen in the context of the chilling statement made yesterday in this very Chamber by the United Nations Secretary-General.
mensenrechten wereldwijd en over financieringsinstrumenten voor ontwikkelingssamenwerking moeten worden gezien in de context van de ontmoedigende verklaring die de secretaris-generaal van de Verenigde Naties gisteren in deze Kamer heeft afgelegd.

Development cooperation must remain a policy area of high budgetary prior ity for the Community;
De ontwikkelingssamenwerking moet voor de Gemeenschap een beleid blijven dat uit begrotingsoogpunt een hoge prioriteit heeft

more generally, in development cooperation must be consistent, complementary and integrated into other
in het algemeen in het kader van ontwikkelingssamenwerking moet coherent en complementair zijn met het overige EU-beleid

Development cooperation must also receive more attention than it does at present,
Ook de ontwikkelingssamenwerking moet meer aan dacht krijgen dan nu het geval is,

Relief, crisis management, reconstruction assistance and long-term development cooperation must be properly linked as part of an integrated approach built on the principle of sustainable development..
Noodhulp, crisisbeheersing, bijstand voor wederopbouw en ontwikkelingssamenwerking op lange termijn moeten terdege onderling worden gekoppeld in het kader van een geïntegreerde aanpak gericht op duurzame ontwikkeling.

Development cooperation must lead to development
Ontwikkelingssamenwerking moet leiden tot groei-

This further supports the idea that the integration of gender issues in development cooperation must be regarded as a horizontal task,
Zo wordt benadrukt dat het in aanmerking nemen van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking als een transversale opdracht moet worden beschouwd, die in de gehele ontwikkelingssamenwerking

This means development cooperation must be undertaken by large groups of our fellow citizens.
dit wil zeggen dat ontwikkelingssamenwerking gedragen moet worden door grote groepen van onze medeburgers.

Any such framework for the EU's development cooperation must take account of the diversity present within Africa
Een dergelijk kader voor communautaire ontwikkelingssamenwerking moet rekening houden met de diversiteit in Afrika

To ensure coherence, development cooperation must form part of a mutually reinforcing mix of policies supporting the external objectives of the Union.
Om te zorgen voor samenhang, moet ontwikkelingssamenwerking deel uitmaken van een reeks elkaar onderling versterkende beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de externe doelstellingen van de Unie.

The Community and its Member States consider that development cooperation must be designed so that, concurrently with economic
Volgens de Gemeenschap en haar lidstaten moet de ontwikkelingssamenwerking op een zodanige manier worden opgezet

Now that the Commission has recognised that the policy content for development cooperation must be established by codecision,
Nu de Commissie heeft toegegeven dat de beleidsinhoud voor ontwikkelingssamenwerking volgens de medebeslissingsprocedure moet worden vastgesteld,

In 1981 the Parliament asserted that Community development cooperation must take specific account of women's needs in all sectors,
In 1981 verklaarde het Parlement dat de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap bijzondere aandacht moest besteden aan de noden van vrouwen in alle sectoren, waarbij het beklemtoonde dat de historische ontwikkeling van de beschaving

The Council considers that development cooperation policy must be based, inter alia, on.
Wat betreft het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking is de Raad van mening dat dit met name gebaseerd moet zijn op.

The new law on development cooperation of 19 March 2013 states that any Belgian development cooperation initiative must integrate"protection of the environment and of natural resources, including the fight against climate change, drought and global deforestation.
De nieuwe wet op Ontwikkelingssamenwerking van 19 maart 2013 stelt dat elke interventie van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking"de bescherming van het leefmilieu en van de natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van de strijd tegen klimaatverandering, droogte en wereldwijde ontbossing" dient te integreren.