Wat Betekent DID NOT DARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• durfde niet
• durfden niet
• waagden het niet

Voorbeelden van het gebruik van Did not dare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I did not dare.
Maar ik durfde niet.

But that I declined, I did not dare.
Die heb ik maar afgeslagen, ik durfde het niet aan.

I did not dare to let go.
Ik durfde niet los te laten.

That's what I did not dare ask.
Dat was alles wat ik u niet durfde te vragen.

We did not dare take a chance.
We durven het niet aan.

They wanted to, but they did not dare.
Zij hebben hieraan wel gedacht, maar zij durfden niet.

We did not dare to look at him.
We durfden niet naar hem te kijken.

But because you're married, I did not dare kiss them.
Je bent getrouwd, ik durfde niet te kussen.

Because I did not dare to be with myself.
Ik durfde niet met mijzelf te zijn.

Manuel crawled under his blanket and did not dare to come out.
Manuel kroop onder zijn deken en durfde niet naar buiten te komen.

He did not dare go far from the edge;
Hij durfde niet ver van de rand te gaan;

Regrettably, we did not dare go this far.
Helaas hebben wij dat niet aangedurfd.

We did not dare to go out on the streets.
We durfden niet de straat op te gaan.

He was so exhausted I did not dare tell him that story.
Hij was zodanig uitgeput dat ik het hem niet heb durven vertellen.

I did not dare hope to see you so soon.
Ik durfde niet te hopen dat ik je zo snel zou zien.

An observation that I did not dare to suspect at first.
Een constatering die ik in eerste instantie niet durfde te vermoeden.

I did not dare to believe it was really you.
Ik durfde niet te geloven, dat jij het echt was.

Désaiguillage back, I did not dare cut the candles before/ after.
Désaiguillage terug, ik durfde niet snijd de kaarsen voor/ na.

I did not dare to enter such a luxurious shop!
Ik durfde niet binnen te komen. Zo'n luxe winkel!

many painters did not dare to strike.
dat veel schilders niet durfden te staken.

He still did not dare tell her the story in it its entirety.
Hij nog durfde niet haar te vertellen in het geheel.

Sighs I would not serve you if I did not dare to speak the truth.
Ik zou niet dienen als ik de waarheid niet durfde te spreken.

I did not dare to count on preventive vaccination.
Ik durfde niet te rekenen op terugkeer naar preventieve vaccinatie.

Even the young literary rebels did not dare to so much as touch Stirner.
Ook de jonge literaire rebellen durfden Stirner niet aan.

But we did not dare to do what you and Nina have done..
Maar wij durfden niet aan wat jullie durven.

The Anti-Mules did not dare interfere with us.
De anti-Muildieren hebben het niet aangedurfd zich met ons te bemoeien.

They did not dare to envision a better or different mode of existence.
Zij durfden zich geen betere of andere wijze van bestaan voor te stellen.

Even beyond my wildest dreams I did not dare to think about so much response.
Zelfs in mijn stoutste dromen heb ik niet durven denken aan zoveel respons.

But she did not dare to order, she decided to consult with her mother.
Maar ze durfde niet te bestellen, besloot ze om met haar moeder te overleggen.

Some may fear that bleach did not dare, afraid of removed the original colors.
Sommige kan vrees dat bleekmiddel durfde niet bang van de oorspronkelijke kleuren verwijderd.

Hoe "did not dare" te gebruiken in een Engels zin

She did not dare take the risk.

They did not dare to touch me.

They did not dare say their names.

Shen Yanxiao did not dare to imagine.

or they just did not dare to.

The Zionists did not dare to respond.

Security did not dare to step in.

He did not dare meet her gaze.

Pilot Stephens did not dare go nearer.

desired but did not dare to seize.

Hoe "durfde niet, durfden niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Marcel durfde niet meer naar boven.

Hij durfde niet meer, niet meer verder.

Hij durfde niet langer te blijven zitten.

Sommige gasten durfden niet meer naar binnen.

Mijn moeder durfde niet naar het toilet.

Maar sommigen durfden niet goed. "Ik?

Hij was bang, durfde niet te komen.

Vissers durfden niet te praten, bang voor dreigementen.

Deze twee dames durfden niet meer.

Maar Felix durfde niet te kijken, durfde niet toe te zien.