Voorbeelden van het gebruik van Did recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I did recognize you.
Together with someone we did recognize.
People who could and did recognize you?
I did recognize your voice.
Ik herkende je stem wel.
Mensen vertalen ook
I didn't open it, but… I did recognize your handwriting.
Ik heb hem niet opengemaakt, maar ik herkende je handschrift.I did recognize you from a sports blooper on YouTube.
Ik herkende je van een sport blooper op YouTube.I realized Uh-huh. I did recognize her from somewhere else.
Ik realiseerde me dat ik haar herkende van ergens anders.I did recognize her from somewhere else.- Uh-huh.- I realized.
Ik realiseerde me dat ik haar herkende van ergens anders.They were pretty sweet, but I did recognize the intended flavours.
Beiden waren best zoet, maar ik herkende de smaken wel.But they did recognize him from the description of his jacket.
Maar ze herkenden hem aan de jas.Someone from the Maroon village of Dritabiki did recognize the seed.
Iemand uit het marrondorp Dritabiki herkende het zaad wel.But I did recognize this one!
En hem hier heb ik herkend.I haven't been able to trace the satellite call yet, but I did recognize the encryption algorithm.
Ik kon dat telefoontje nog niet traceren, maar ik herkende het coderingsalgoritme.But she did recognize a photo of Jennifer.
Maar Jennifer herkende ze wel.he seemed sure that Al didn't kill Izzy, but he did recognize the cuff links.
Al Izzy niet had vermoord… maar hij herkende wel de manchetknoop.This man did recognize himself in this story.
Deze man herkende zich in dit verhaal.I thought that if I told you that I did recognize you from the building.
ik op dat moment je zou vertellen dat ik je herkende van het gebouw.So you did recognize him on Most Wanted?
Dus je herkende hem toch? Bij Opsporing Verzocht?Anaxagoras was a mechanist except that he did recognize a First Cause, an Initial Mind.
Anaxagoras was een aanhanger van het mechanisme, behalve dat hij wel een Eerste Oorzaak, een Aanvangsbewustzijn erkende.But she did recognize a photograph… and that is most interesting.
Maar ze herkende die foto. Interessant.drew comparisons to Dimmu Borgir(which I did recognize during your show in Tilburg)
maakte vergelijkingen met Dimmu Borgir(dat herkende ik wel live in Tilburg)But you did recognize him on your way into the restaurant.
Maar je herkende hem toen je het restaurant binnenging.Johnny Moss were slim to none, and if they did recognize the name it was only on a very general level.
Johnny Moss waren slank voor niemand, en als ze dat deed de naam herkent het slechts op een zeer algemeen niveau was.But I did recognize some young guys who make runs for Urbina.
Ik herkende wel wat jongens die klusjes doen voor Urbina.When I came upon the picture of Frank, who I did recognize from around Lynwood, he was like,"Yeah, it could be him.
Toen ik de foto van Frank tegenkwam, die ik herkende uit Lynwood… zei hij:'Dat kan hem zijn.She did recognize us from Re-Invention last year
Ze herkende ons nog wel van vorig jaarhistoric center of the seventeenth/ eighteenth century did recognize“artistic history together” by the Spanish Government
historische centrum van de zeventiende/ achttiende eeuw deed herkennen“artistieke geschiedenis samen” door de Spaanse regeringBut I did recognize the encryption algorithm. I haven't been able to trace the satellite call yet.
Maar ik herkende het coderingsalgoritme. Ik kon dat telefoontje nog niet traceren.But they did recognize the voice of an almost alien creature whose will was holy.
Maar zij herkenden wel het stemgeluid van een bijna bovenaards wezen wiens wil heilig was.
