Wat Betekent HERKENDE in het Engels - Engels Vertaling

• recognized
• recognised
• knew
• identified
• remembered
• recognize
• recognise
• recognizing
• recognizes
• remember
• recognising
• know
• identify
• recognises
• remembers

Voorbeelden van het gebruik van Herkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik herkende je.
I remember you.

Iemand die je herkende?
Anyone you know?

Ik herkende je.
I recognize you.

Omdat ik ze herkende.
Because I recognise them.

Ik herkende hem.
I recognize him.

Ik dacht dat je 'm niet herkende?
I thought you couldn't identify him?

Herkende ze hem?
She recognise him?

Maar ik herkende de geur.
But I remembered the smell.

Zeiden ze iets dat je herkende?
Can you identify any words that they said?

Ik herkende de plek.
I know the place.

De nachtportier herkende die meid.
The night clerk identified the girl.

Ik herkende je al.
I know you're Arabella.

Maar hij herkende zijn zonden.
But he recognised his sins.

Herkende mij en mijn moeder vaak niet.
Often couldn't recognise me or my mother.

Ik loog, ik herkende één van hen.
I lied. I knew one of them.

Ze herkende mij, Andrew.
She knew me, Andrew.

Straks herkende ze Manohar?
What if she identified Manohar?

Ik herkende je zwoele stem van de begrafenis.
I remembered your sultry voice form the funeral.

De eigenaar herkende Maribel Fonseca.-Ja.
Yes. The owner recognized Maribel Fonseca.

U herkende mijn cologne.
You recognize my cologne.

De eigenaar herkende Maribel Fonseca.-Ja.
The owner recognized Maribel Fonseca. Yes.

Ik herkende het handschrift, zei ik.
I said I knew the writing.

Ik herkende hem.
I remember him from before.

Ik herkende zijn gezicht onmiddellijk.
I knew his face immediately.

Waar herkende ze hem van?
Where would she say she remembered him from?

Ik herkende haar meteen, Amaia.
I recognized her immediately, Amaia.

Niets. Ik herkende alleen dit liedje.
Nothing. I just recognize this song.

Ik herkende de schors.
I identified the bark.

Ik herkende je stem.
I recognise your voice.

Ik herkende zijn stem.
I recognize his voice.

Hoe "herkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Die geruststellende blik die herkende ik.

Oreo herkende die huil uit duizenden.

Maar men herkende het toen niet.

Zijn vrouw daarentegen herkende hem wel.

Dus hij herkende ons wel degelijk.

Lorana herkende eerlijk gezegd niemand hier.

Herkende jou gelijk als mijn Duikinstructeur.

Ubuntu 12.10 herkende direct het apparaat.

Mijn huisarts herkende dit echter niet.

Vrij vertaald als wereldwijd herkende avatar.

Hoe "recognised, knew, recognized" te gebruiken in een Engels zin

The internationally recognised team under Prof.

Our Partners are recognised business leaders.

None knew more than the basics.

These incentives have been recognized internationally.

Does he/she possess recognized university qualification?

What Are Nationally Recognised Training Qualifications?

Internationally recognised social work specialist contributors.

Our people are recognised business leaders.

Ryan Radermacher knew something was wrong.

EAP and medical health recognised Practitioner.