Wat Betekent DIFFERENCES OBSERVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Differences observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The differences observed were not clinically significant.
De waargenomen veranderingen waren niet klinisch significant.

the question arises as to who pays the differences observed by the Commission between Korean costs of production and sale prices?
rijst de vraag wie er betaalt voor de verschillen die de Commissie constateert tussen de Koreaanse kostprijs en de verkoopprijs?

The differences observed in price developments between processed
Het verschil in prijsverloop tussen bewerkte

It is unlikely that the potential differences observed between the reference product and the generic.
Het onwaarschijnlijk is dat de potentiële verschillen waargenomen tussen het referentiemiddel en de..

The differences observed were< 10%
Waargenomen verschillen waren< 10%,

It shall simultaneously present an analysis of the differences observed between the initial forecasts
Tegelijkertijd legt zij een analyse voor van de verschillen die voor de begrotingsjaren N- 2 en N- 3 zijn geconstateerd tussen de oorspronkelijke ramingen

The differences observed are less significant when comparing national structural expenditure against the average expected GDP over the period 2007-2013 Table 3.
De geconstateerde verschillen zijn minder groot wanneer de nationale structurele uitgaven worden afgezet tegen het gemiddelde verwachte bbp gedurende de periode 2007-2013 tabel 3.

Sensory difference tests were performed to verify whether the differences observed in the instrumentally obtained volatile profiles were perceivable and significant in vivo.
Sensorische verschiltesten werden uitgevoerd om na te gaan of de verschillen die vastgesteld werden met behulp van instrumentele technieken ook waarneembaar en significant waren in vivo.

The few differences observed in Ρ 1
Be enkele verschillen die tijdens Ρ 1 en Ρ 2 werden waargenomen schij nen van weinig betekenis te zijn

propranolol exposure by 1.3-fold i.e. much below the 6-fold differences observed between poor and extensive CYP 2D6 metabolisers.
6-maal en de blootstelling aan propranolol met 1, 3-maal d.w.z. veel minder dan de 6-voudige verschillen die waargenomen worden tussen zwakke en sterke CYP 2D6 metaboliseerders.

There are no differences observed between the AUC for the tablet or solution.
Er zijn geen verschillen gezien tussen de AUC van de tablet en van de oplossing.

the non-identical twins share around only 50% of their genes, any differences observed in variation of hangover experience in the identical twins are assumed to be the result of genes rather than environment?
de niet-identieke tweelingen slechts ongeveer 50% van hun genen, verschillen waargenomen variatie kater ervaring op het identieke tweeling wordt aangenomen dat het resultaat van genen eerder dan milieu. Is kater horror geërfd?

The differences observed in this case, in one instance as much as 37.5% of the asking price,
De in deze zaak geconstateerde verschillen, in één geval oplopend tot 37,5% van de vraagprijs, zijn niet zodanig

There were no notable differences observed with GUSTO severe bleeding rates.
Er zijn geen noemenswaardige verschillen waargenomen met de GUSTO ernstige bloedingspercentages.

The large differences observed between the measures proposed by individual Member States often reflect the fact that Member States are at different points in the development of a Better Regulation system.
De grote verschillen die tussen de door de lidstaten voorgestelde maatregelen zijn waargenomen, vloeien vaak voort uit het feit dat de lidstaten niet allemaal even ver zijn bij de ontwikkeling van betere regelgeving.

There were no significant differences observed in safety and efficacy with increasing age.
Er werden geen significante verschillen in veiligheid en werkzaamheid waargenomen met het toenemen van de leeftijd.

The small differences observed are not deemed to be of clinical importance
De kleine verschillen die werden vastgesteld worden niet als klinisch relevant beschouwd

There were no clinically relevant differences observed in saxagliptin pharmacokinetics between males and females.
Op het vlak van de farmacokinetiek werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen tussen mannen en vrouwen.

There were no significant differences observed in the structural markers of cartilage repair between both treatments,
Er werden geen significante verschillen waargenomen in de structurele merkers van kraakbeenherstel tussen beide behandelingen,

There were no statistically significant differences observed for the exploratory endpoint of diarrhoea reported as stool frequency.
Er werden geen statistisch significante verschillen waargenomen voor het verkennend eindpunt van diarree gemeld als stoelgangfrequentie.

There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA within the histology subgroups.
Er werden geen klinisch relevante verschillen in het veiligheidsprofiel van ALIMTA gezien tussen de histologische subgroepen.

There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA within the histology subgroups.
Er zijn binnen de histologische subgroepen geen klinisch relevante verschillen waargenomen met betrekking tot het veiligheidsprofiel van ALIMTA.

There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA plus cisplatin within the histology subgroups.
Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van ALIMTA plus cisplatine binnen de histologische subgroepen.

It is also important to realize that the differences observed in vessel diameter involve only very small changes,
Het is ook belangrijk om zich te realiseren dat de verschillen in diameter die geobserveerd werden, maar twee kleine veranderingen inhouden, veranderingen die gemeten worden

In clinical trials, there was no difference observed between placebo and the 3
In klinische studies werd er geen verschil waargenomen tussen placebo en de doseringen van 3

Where the difference observed is greater than that indicated in the first
Wanneer het geconstateerde verschil groter is dan de onder a,

The difference observed for 1973 arises from the fact that in 1973,
Het voor 1973 vastgestelde verschil is het gevolg van het feit

The main difference observed between options 1 and 2 was in the quality of the data achieved.
Het belangrijkste waargenomen verschil tussen optie 1 en 2 was de kwaliteit van de bereikte gegevens.

These differences were observed in each different age group studied.
Deze verschillen zijn waargenomen in elke verschillende bestudeerde leeftijdsgroep.

No substantial differences were observed between the two groups.
Er werden geen substantiële verschillen gezien tussen de twee groepen.