Wat Betekent DIFFICULTIES ARISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijkheden die voortvloeien
• moeilijkheden als gevolg
• moeilijkheden ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Difficulties arising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seeking solutions to difficulties arising on the occasion of a request for judicial cooperation.
Door oplossingen te zoeken voor moeilijkheden die voortvloeien uit een verzoek om justitiële samenwerking;

However, he points out that the Treaty of Amsterdam made provision for the framework decision as a new legal instrument intended to circumvent the difficulties arising from the ratification of international treaties.
Hij wijst er evenwel op dat het Verdrag van Amsterdam het kaderbesluit als nieuw instrument heeft ingevoerd om de problemen in verband met de ratificatie van internationale overeenkomsten te omzeilen.

The difficulties arising from wide variations in a number of parameters in the working situation are apparent.
De moeilijkheden, voortvloeiende uit grote variaties van diverse grootheden in de werksituaties worden duidelijk.

Grimaldi Lines declines any liability for difficulties arising from lack of, or faulty documentation.
Grimaldi Lines is niet verantwoordelijk voor problemen die voortvloeien uit een gebrek aan, of gebrekkige documentatie.

The difficulties arising from the situations referred to in paragraph 1 shall be submitted for examination to the Association Committee.
De moeilijkheden die voortvloeien uit de in lid 1 bedoelde omstandigheden worden ter beoordeling aan het Associatiecomité voorgelegd.

Mr Westerlund suggested that some of the difficulties arising on point 2.3 were due to differing translations.
De heer WESTERLUND suggereert dat een aantal van de moeilijkheden in verband met par. 2.3 aan uiteenlopende vertalingen zouden kunnen zijn toe te schrijven.

The difficulties arising from the Commissioners' heavy workload can be countered by observing an order of priorities in their duties.
L De moeilijkheden die voortvloeien uit de zware belasting van de leden van de Commissie kunnen ondervangen worden door bij hun taakvervulling een bepaalde prioriteitenorde in acht te nemen.

location, in order to avoid difficulties arising from the fragmentation of the succession.
de plaats waar zij zich bevinden, om moeilijkheden ten gevolge van het versplinteren van de nalatenschap te vermijden.

As regards Article 22, the difficulties arising from the situations referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee.
De moeilijkheden die voortvloeien uit de in artikel 22 bedoelde omstandigheden worden aan het Gemengd Comité voorgelegd.

not to mention the difficulties arising from population trends in Europe see paras.
nog afgezien van de moeilijkheden als gevolg van de demografische tendenzen in Europa zie ook parr.

He emphasised the difficulties arising from the failure to reach an agreement with Morocco
Hij wijst op de moeilijkheden ten gevolge van de mislukking van de overeenkomst met Marokko,

may be granted to ACP States faced with serious difficulties arising from natural disasters or comparable extraordinary circumstances.
kan worden toegekend aan ACS-Staten die te kampen hebben met ernstige moeilijkheden ten gevolge van natuurrampen of vergelijkbare buitengewone omstandigheden.

Seek solutions to difficulties arising on the occasion of a request for judicial cooperation,
Oplossingen zoeken voor de problemen die zich kunnen voordoen bij een verzoek om justitiële samenwerking,

amendment of measures taken by the Member States to overcome difficulties arising from the free movement of capital.
wijziging van de maatregelen welke de Lid-Staten hebben getroffen om moeilijkheden als gevolg van het vrije kapitaal verkeer weg te nemen.

The Council had a brief discussion on the difficulties arising in connection with the Commission's proposal concerning excise duties on biofuels.
De Raad hield een korte gedachtenwisseling over de moeilijkheden die zich voordeden bij de behandeling van het Commissievoorstel betreffende de accijnzen op uit landbouwprodukten gewonnen motorbrandstoffen.

no acknowledgement of receipt of letters rogatory; difficulties arising from low-quality translations; or.
het niet bevestigen van de ontvangst van rechtshulpverzoeken; problemen als gevolg van slechte.

Instead, the government invokes the difficulties arising from the low level of organisation among the social partners almost as an excuse for the virtual lack of dialogue.
Voor het feit dat die dialoog nog maar nauwelijks op gang is gekomen, verwijst de regering veeleer, nagenoeg als excuus, naar de moeilijkheden als gevolg van de geringe mate van organisatie van de sociale partners.

Difficulties arising from different national procedural rules and standards applicable in
Problemen die voortkomen uit uiteenlopende nationale procedureregels en‑standaarden die van toepassing zijn op de handhavingsprocedure,

Each Member State may take appropriate measures to prevent any difficulties arising for it from trade between another Member State
Iedere Lid-Staat kan passende maatregelen treffen ten einde te verhinderen dat voor hem moeilijkheden ontstaan uit de handel tussen een Lid-Staat

The difficulties arising from the situation referred to in this Article shall be referred for examination to the Stabilisation
De moeilijkheden die voortvloeien uit de in dit artikel bedoelde situatie worden ter bespreking voorgelegd aan de Stabilisatie-

Each Contracting Party may take apppropriate measures to prevent any difficulties arising for it from trade between the other Contracting Party
Iedere Overeenkomstsluitende Partij kan passende maatregelen treffen ten einde te verhinderen dat voor haar moeilijkheden ontstaan uit de handel tussen de andere Overeenkomstsluitende Partij

In the event of difficulties arising in the course of execution of supply, after the products have been taken over by the successful tenderers, and except in cases of emergency, the Commission alone shall have the power to give instructions to facilitate completion of supply.
Behoudens in geval van urgentie is, wanneer zich bij de uitvoering van de levering na de overname van de producten door de opdrachtnemers moeilijkheden voordoen, alleen de Commissie bevoegd instructies te geven om het verdere verloop van de levering te vergemakkelijken.

Each Contracting Party may take appropriate measures to prevent any difficulties arising for it from trade between the other Contracting Party
Iedere Overeenkomstsluitende Partij kan passsende maatregelen treffen ten einde te verhinderen dat voor haar moeilijkheden ontstaan uit de han del tussen de andere Overeenkomstsluitende Partij

Considers that the difficulties arising from the enlargement of the Community as regards theimplementation of an economic policy based on the principles of the market economy
Is van mening dat de moeilijkheden als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap op langere ter mijn niet onoplosbaar behoeven te zijn. voor wat betreft de tenuitvoerlegging

As regards Article 26, the difficulties arising from the situation referred to in that Article shall be referred for examination to the Joint Committee,
Moeilijkheden welke voortvloeien uit de in artikel 26 bedoelde situatie worden voor onderzoek aan het gemengd comité voorgelegd, dat elk dienstig besluit kan nemen

She highlighted the difficulties arising from the different approaches to maternity leave in the different Member States
Zij bespreekt de problemen die ontstaan doordat de nationale regelingen inzake zwangerschapsverlof zo sterk uiteenlopen

Determining the scope of the difficulties arising from shared or decentralised management
De omvang moet worden bepaald van de problemen die het gevolg zijn van een gedeeld

Whereas, in order to meet the difficulties arising from the present position regarding legislation in certain Member States,
Overwegende dat de termijn voor de toepassing van bepaalde voorschriften van de richtlijn, gelet op de moeilijkheden die voortvloeien uit de huidige stand der wetgevingen van bepaalde Lid-Staten, langer dient te zijn

Difficulties arise when I react differently than God's Word says I should.
Moeilijkheden ontstaan als ik anders reageer dan hoe Gods Woord zegt dat ik moet reageren.

Consult an electrician if any difficulties arise.
Raadpleeg een elektricien als er eventuele moeilijkheden ontstaan.

Hoe "difficulties arising" te gebruiken in een Engels zin

However, the difficulties arising from Hashimoto’s Disease differ from person to person.

Amoris Laetitia does not ignore the difficulties arising from this option (cf.

Psychiatric difficulties arising in the context of physical health or neurological disorders.

That is particularly true for people with cognitive difficulties arising through dementia.

There will be other occasional difficulties arising from working in confined spaces.

industry avoid potential trade difficulties arising from different environmental standards and regulations.

Difficulties arising out of the Implementation of the Scheme for MA/ M.

Besides therea are some difficulties arising whith the regions that have appeared.

The measurement difficulties arising from relationship-based business transactions can result in accounting opacity.

The difficulties arising from the European war fell mainly on the working classes.

Hoe "moeilijkheden die voortvloeien, moeilijkheden als gevolg, moeilijkheden ontstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

In beide gevallen worden ze geëxperimenteerd enorme moeilijkheden die voortvloeien uit de co-existentie van verschillende gevoeligheden, generaties en levensstijlen.

Recent kende het bedrijf echter financiële moeilijkheden als gevolg van enkele tegenvallende projecten.

De moeilijkheden die voortvloeien uit het leven met chronische artritis creëren stress.

Steenuil in moeilijkheden als gevolg asbestsanering - Hofvogels Home/Uilennieuws/Steenuil in moeilijkheden als gevolg asbestsanering Tekst en foto’s: Han Brinkcate/ Stichting Hofvogels .

Veel bedrijven kwamen in moeilijkheden als gevolg van de prijsverlaging voor eieren.

De moeilijkheden ontstaan slechts uit relatief te geringe economische mogelijkheden.

Soms kunnen leerproblemen of andere moeilijkheden ontstaan bij leerlingen.

De moeilijkheden die voortvloeien uit de in artikel 26 bedoelde omstandigheden worden aan het Associatiecomité voorgelegd.

Die moeilijkheden ontstaan doordat hun recht op grond niet wettelijk beschermd wordt.

De serie gaat over tijdreizen en alle intriges en moeilijkheden die voortvloeien uit fucken met het tijdscontinuüm.