Wat Betekent DIOXIN SCANDAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dioxineschandaal

Voorbeelden van het gebruik van Dioxin scandal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The extent of the dioxin scandal is ever-widening.
De omvang van het dioxineschandaal wordt steeds groter.

Dioxin scandal- checks on feed production required.
Dioxineschandaal- controle van de productie van diervoeders vereist.

De answers the most important questions about the dioxin scandal.
De beantwoordt de belangrijkste vragen over het dioxineschandaal.

Die waren al in de maak, but throughout the dioxin scandal, is there any extra momentum put behind.
Die waren al in de maak, maar door het hele dioxineschandaal, wordt er even extra vaart achter gezet.

Mr Prodi, it is not acceptable to deceive consumers again, as in the dioxin scandal.
Mijnheer Prodi, het kan toch niet dat men de consument blijft misleiden, zoals in het dioxineschandaal.

Since 1999, there have been five dioxin scandals in Germany alone.
Sinds 1999 was Duitsland het toneel van vijf dioxineschandalen.

I believe that a dioxin scandal or a BSE crisis, or whatever it may be,
Ik denk dat een dioxineschandaal of een BSE-crisis of wat het ook moge zijn,

Cooking oil is seen to be a problem after the dioxin scandals of recent years.
Anderzijds wordt slaolie als probleem beschouwd na de dioxineschandalen van de afgelopen jaren.

In the dioxin scandal, we have seen how easily they can be undermined,
In het dioxineschandaal hebben we kunnen zien hoe gemakkelijk deze worden ondermijnd

thank you Commissioner for the factual presentation of this dioxin scandal in Germany.
ik dank u hartelijk voor uw zakelijke weergave van het dioxineschandaal in Duitsland.

The dioxin scandal in Belgium started with the illegal dumping of a few litres of toxic spent oil from transformers which ended up in animal feed.
Het dioxineschandaal in België begint bij het illegaal storten van enige liters giftige afvalolie uit transformatoren die in het veevoeder terechtkwamen.

as we have seen with the dioxin scandal in Belgium or the BSE crisis, is highly appropriate.
wij gezien hebben bij het dioxineschandaal in België en de BSE-crisis.

The dioxin scandal has once again demonstrated that an open information policy is an essential prerequisite for effective
Het dioxineschandaal heeft maar weer eens laten zien dat er zonder een open informatiebeleid geen doeltreffende

crises in recent years, such as BSE and several dioxin scandals, the latest of which apparently occurred last autumn.
BSE en verscheidene dioxineschandalen, waarvan de meest recente bij mijn weten afgelopen najaar heeft plaatsgevonden.

NL Mr President, since the BSE crisis and the dioxin scandals, farmers and consumers have,
Voorzitter, sinds de BSE-crisis en de dioxineschandalen hebben boeren

issue to an end, VION urges that a private storage scheme be set up for meat from areas in Germany hit by the dioxin scandal.
het consumentenvertrouwen zo spoedig mogelijk te herstellen pleit VION voor een particuliere opslagregeling van vlees uit de gebieden in Duitsland die door het dioxineschandaal zijn getroffen.

arguing that the dioxin scandal should be considered an“extraordinary event” not only in Belgium but also in Italy.
met als argument dat het dioxineschandaal niet alleen in België, maar ook in Italië als een"buitengewone gebeurtenis" moest worden beschouwd.

The dioxin scandal brought home to us that we have to get out of this mess once
Als gevolg van het dioxineschandaal is het ons allemaal duidelijk geworden dat we eindelijk korte

on the other, makes it clear that the dioxin scandal is not a problem nor a mistake on the part of agriculture.
Aan de andere kant maakt dit duidelijk dat het dioxineschandaal niet aan de landbouw te wijten is.

This means that BSE and dioxin scandals and the like do not just harm consumers
Dat betekent dat schandalen als BSE, als dioxine, niet alleen de consument schaden,

in other words maximum transparency. The second is to restore consumer confidence in European food products after the BSE crisis and the dioxin scandal.
met een zo groot mogelijke transparantie; ten tweede wil men het vertrouwen van de consumenten in de Europese levensmiddelen terugwinnen na de BSE-crisis en het dioxineschandaal.

Similar monitoring should also be put in place for animal feed. The dioxin scandal has clearly demonstrated one thing- if animal feed,
Een soortgelijk toezicht moet er ook voor veevoeder komen, want één ding heeft het dioxineschandaal duidelijk gemaakt: als veevoeder als eerste schakel in de voedselketen vervuild is,

diseases triggered in animals for reasons including a lack of knowledge of the ingredients contained in the feed they were given, the dioxin scandal, mad cow disease, etc.
gezien de recente schandalen met diervoeders, ziektes bij dieren die onder andere veroorzaakt worden door gebrekkige kennis van de ingrediënten van hun voer, het dioxineschandaal, de gekkekoeienziekte, etc.

In the dioxin scandal, for example, what is needed,
Bij het dioxineschandaal bijvoorbeeld gaat het er volgens mij niet om

The scandal over dioxin in feed for chickens,
Het schandaal over dioxine in voer voor kippen,