Voorbeelden van het gebruik van Dioxine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dioxine, vermoeden we.
De vis zit vol met dioxine.
They were loaded with dioxin.Dioxine kwam vrij in Seveso.
Dioxin was released at Seveso.De vis zit vol met dioxine.
The fish are loaded with dioxin.Door dioxine besmette levensmiddelen.
Foodstuff contaminated by dioxin.
Mensen vertalen ook
Je maakt je zorgen over dioxine.
Na dioxine of verder dan dioxine.
After" dioxin or"beyond" dioxin.Een aanslag met dioxine.
Assassination attempt through dioxin poisoning.Dioxine brand bij ATF Drachten- Search B.V.
Dioxin fire at ATF Drachten- Search B.V.Drie lepeltjes suiker en een met dioxine.
Three sugar spoonful and one of dioxin.Had je niet gelijk dioxine kunnen zeggen?
You couldn't have just said dioxin up front?Doe er plastic bij en je krijgt dioxine.
Add plastic to that soup and you get dioxin.Misschien kreeg hij dioxine van de tandenfee.
Maybe he got his dioxin from the tooth fairy.Ze zijn vergiftigd door zuivere dioxine.
They were poisoned by dioxin, a very pure form.Betreft: Gevaar van dioxine in kleine doses.
Subject: Dangerousness of dioxin in small doses.En verbrandingsovens zijn de nummer 1 veroorzakers van dioxine.
And incinerators are the number one source of dioxin.Vis kan dioxine bevatten door vervuild zeewater.
Fish may contain dioxin contaminated by seawater.Er is bewijs van een toename in pcb, dioxine en solvent.
Evidence of decreasing PCB, dioxin and solvent levels.Reacties op: Giftig dioxine ontdekt in Vlaardingse melk.
Comments on: Toxic dioxin detected in milk.In 1984 werden eerder al sporen ontdekt van dioxine in de melk.
In 1984 were previously discovered traces of dioxin in milk.We ontdekken dat er dioxine zit in gevogelte. We reageren.
We discover that poultry meat contains dioxin- and we react.Maar soms kunnen er gevaarlijke chemische stoffen, zoals dioxine, vrijkomen.
Sometimes, however, it can release dangerous chemicals, such as dioxins.Het nieuwe debat over dioxine is toch onrustbarend?
The renewed debate on dioxins is deeply worrying?PCB en dioxine zijn, zelfs bij kleine hoeveelheden, bijzonder giftig.
PCBs and dioxins are toxic substances, even in very small quantities.Bijproducten van verbranding: dioxine en dioxineachtige pcb's.
Combustion by-products: Dioxin and Dioxin-Like PCBs.Dioxine som van PCDD
Dioxin(sum of PCDDBijproducten van verbranding: dioxine en dioxineachtige pcb's.
Dioxins(and dioxin-like PCBs) Dioxins: by-products of thermal combustion.Dioxine geeft bovendien aanleiding tot ongerustheid omdat het zich als een hormoon gedraagt.
There is also some concern that dioxins interfere with hormones.Europa adviseert maximaal 1 picogram dioxine per kg lichaamsgewicht te consumeren per dag.
Europe advises maximum 1 picogram dioxin per kilo of body weight per day.Het gehalte aan dioxine en andere verontreinigende stoffen in de uitstoot van verbrandingsovens neemt af.
The levels of dioxins and other emissions from incineration are being reduced.
