Wat Betekent DIOXINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dioxina
• dioxinas

Voorbeelden van het gebruik van Dioxine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het dioxine?
¿Es dioxin?

Enorme problemen met hondsdolheid, dioxine.
Grandes problemas con la dioxina.

Adsorptie Dioxine tijdens verbranding.
Adsorción de dioxinas durante la incineración.

Dat geldt ook voor dioxine.
Esto también es cierto en el caso de las dioxinas.

Dioxine is één van de dodelijkste chemische stoffen die de mens kent.
Dioxin es uno de los químicos más mortíferos conocidos por el hombre.

Hoe te diagnosticeren dioxine vergiftiging.
Cómo diagnosticar envenenamiento por dioxina.

U moet de wond behandelen met zalf"Levomikol" of dioxine.
Debe tratar la herida con ungüento"Levomikol" o dioxina.

Op andere plaatsen kunnen hoge dioxine niveaus ongemerkt worden.
En otros lugares, los altos niveles de dioxinas pueden no ser reportados.

PCB en dioxine zijn, zelfs bij kleine hoeveelheden, bijzonder giftig.
Los PCB y las dioxinas son sustancias tóxicas, incluso en dosis muy bajas.

Moordaanslag door middel van dioxine vergiftiging.
Intento de asesinato, a través de envenenamiento por dioxin.

Wij weten dat dioxine en aflatoxine kankerverwekkend zijn, enzovoort.
Sabemos que las dioxinas y las aflatoxinas son carcinógenas, etcétera.

Zij vonden dat geen de gevaarlijkste dioxine samengestelde bevatte.
Ellos encontraron que ninguno contenía el compuesto de dioxina más peligroso.

D Door dioxine besmette levensmiddelen: in formatie van de Belgische delegatie.
Π Alimentos contaminados por dioxinas: intervención de la delegación belga.

Vorige week ontdekten onderzoekers hoge concentraties dioxine in eieren en kippenvlees.
La semana pasada investigadores locales descubrieron altos índices de dioxina en huevos y pollos.

Dioxine verwijdert actieve kool in poedervorm, die wordt gemalen tot een….
Las dioxinas eliminan el carbón activado en polvo, que se tritura en un.

Bij de verbranding van PVC ontstaat dioxine, een van de gevaarlijkste giftige stoffen voor de gezond heid.
La combustión de PVC produce dioxinas, una de las sustancias tóxicas más peligrosas para la salud que existen.

Dioxine, dat de Oekraïïense president bijna fataal Is geworden… zit In ons gras.
La dioxina, el veneno que casi mata al presidente ucraniano está en nuestras tierras de pastoreo.

Verminderen de vorming van vrije radicalen, farmacokinetische enzyminductie fase Ⅱ verhoogde dioxine antagonistische rol;
Reducir la formación de radicales libres, fase de inducción de la enzima farmacocinéticoⅡ papel antagónico aumento de dioxina;

Een daarvan is dioxine, een hormoonverstoorder die dieren in de voedselvoorziening kan besmetten.
Una de ellas es la dioxina, un perturbador hormonal que puede contaminar a los animales.

Het bedrijf maakt ook pesticiden voor de landbouw die het dodelijke dioxine bevat, dat voedsel en watervoorzieningen vervuilt.
Mediante la creación de pesticidas para la agricultura que contenían dioxinas mortales, que envenenaban los suministros de alimentos y agua.

Het belangrijkste nadeel van dioxine is de hoge prijs en het feit dat er weinig betrouwbare meningen zijn die de effectiviteit ervan bevestigen.
La principal desventaja de Bioxin es su alto precio y el hecho de que pocas opiniones confiables confirman su efectividad.

En vlees gewikkeld in plastic, Verpakkend datum product met de meest recente, omdat sommige soorten kunststofplaten dioxine uitstoten.
Y la carne envuelta en plástico, producto de fecha de envasado con la más reciente, ya que algunos tipos de láminas de plástico emiten dioxinas.

Een andere giftige stof is dioxine, wat gebruikt wordt om de vezels in tampons witter te maken.
Otro componente tóxico es la dioxina, la cual se usa para blanquear las fibras del tampón.

Het vraagstuk van de kippen en andere dieren die door deze kankerverwekkende dioxine zijn besmet, heeft bij de consument zeer slechte herinneringen opgeroepen.
El escándalo de los pollos y otros animales contaminados por esta substancia cancerígena que es la dioxina, ha despertado en todo los consumidores muy malos recuerdos.

Handelsprodukten kunnen dioxine bevatten dat typische gevolgen voor de gezondheid kan veroorzaken(chlooracne, veranderingen in de lever).
Los productos comerciales pueden contener dioxina, que puede tener efectos característicos en la salud(cloracné, cambios en el hígado).

De Environmental Defense Fund en andere organisaties adviseren dat kwik, PCB's en dioxine niveaus zijn hoog in de Atlantische Oceaan en de Golf van Mexico.
La protección del medio ambiente de fondos y otras organizaciones recomiendan que los niveles de mercurio, PCB y dioxinas son altos en el Atlántico y el Golfo de México.

Dioxine in scharreleieren, MPA in glucosesiroop, antibiotica in kalkoen, BSE in rundersteak, dioxine in kipfilet.
Dioxina en huevos de granja, MPA(ácido micofenólico) en el jarabe de glucosa, antibióticos en patas de pavo, BSE(encefalopatía espongiforme bovina) en chuletas de vacuno, dioxina en pechugas de pollo.

Nadat eieren zijn gevonden met een te hoog dioxinegehalte, weten consumenten niet zeker: hoe gevaarlijk is dioxine?
Después de que se encuentran huevos con niveles de dioxina demasiado altos, los consumidores no están seguros:¿Qué tan peligrosa es la dioxina?

De actieve ingrediënt was dioxine, een extreem giftige stof die in grote hoeveelheden werd gesproeid, en waarvan de effecten door de genen werden doorgegeven.
El ingrediente activo era la dioxina, una sustancia extremadamente tóxica que fue esparcida en grandes cantidades, y cuyos efectos fueron transmitidos genéticamente a la siguiente generación.

In 2008 was zijn ricotta- en vleesbedrijf kapot toen dioxine, een giftige chemische stof, dat was gevonden in zijn schapen door de Italiaanse regering.
En 2008, su negocio de ricota y carne se hizo añicos cuando se dio dioxina, un químico tóxico. encontrado en sus ovejas por el gobierno de Italia.

Hoe "dioxine" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel dioxine is gevaarlijk voor mijn gezondheid?

Dioxine kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

Dioxine kan in grote hoeveelheden kankerverwekkend zijn.

Dioxine heeft hier niets mee te maken!

Later werd ook in varkensvlees dioxine gedetecteerd.

Daar komt het kankerverwekkende dioxine bij vrij.

Bijvoorbeeld asbest, dioxine of andere chemische stoffen.

Ook in moedermelk kan dioxine zich ophopen.

Veel dioxine kwam in het Noordzeekanaal terecht.

Dioxine kan ik grote hoeveelheden kankerverwekkend zijn.

Hoe "dioxinas, dioxina" te gebruiken in een Spaans zin

Para eliminar metales pesados, dioxinas y sulfuros.

¿Cómo pueden no llegar las dioxinas a nuestros alimentos?

de compuestos orgánicos dorados (entre ellos dioxinas y furanos).

Las dioxinas básicamente provocan mutaciones y por tanto son cancerijenas.

El químico Dioxina produce cáncer, especialmente cáncerde mamas.

Dioxina es muy destructiva especialmente para las células del cuerpo.

Residuos que emiten dioxinas cancerígenas en su incineración.

Precauciones:- Un producto de buena calidad (libre de dioxina y metales pesados).

Desintoxica el organismo, neutralizando incluso metales pesados, dioxinas y pesticidas.

La ley no hace mención a las dioxinas y furanos.