Voorbeelden van het gebruik van Dioxinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como las dioxinas y.
Som van dioxinen en.Las dioxinas y PCBs son altamente tóxicos.
Esto también es cierto en el caso de las dioxinas.
Por ejemplo: Las dioxinas, PCB y DDT's.
Denk bijvoorbeeld aan dioxinen, PCB s en DDT.Pruebas de radioactividad en los alimentos Dioxinas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A usted le preocupa las dioxinas. Le daré el teléfono de Greenpeace.
Je maakt je zorgen over dioxine.Aseguramiento de calidad interno Pesticidas, micotoxinas, GVO, dioxinas.
Interne kwaliteitsborging: pesticiden, mycotoxinen, gmo's, dioxinen.Sabemos que las dioxinas y las aflatoxinas son carcinógenas, etcétera.
Wij weten dat dioxine en aflatoxine kankerverwekkend zijn, enzovoort.Por consiguiente, se considera que estos alimentos, y en algunos casos el suelo,constituyen fuentes potenciales de dioxinas.
Daarom wordt diervoeder, en in sommige gevallen grond,beschouwd als potentiële bron van dioxineverontreiniging.Los PCB y las dioxinas son sustancias tóxicas, incluso en dosis muy bajas.
PCB en dioxine zijn, zelfs bij kleine hoeveelheden, bijzonder giftig.La historia reciente nos recuerda la utilización en los piensos de dioxinas y disolventes, entre otras sustancias.
Van Las dioxinas interrumpen el funcionamiento y la producción de hormonas( fuente).
Zo kunnen dioxinen de werking en aanmaak van onze hormonen verstoren(bron).Π Alimentos contaminados por dioxinas: intervención de la delegación belga.
D Door dioxine besmette levensmiddelen: in formatie van de Belgische delegatie.No es lógico que un solo Estadomiembro cargue con las consecuencias financieras de una crisis como la de las dioxinas.
Het mag niet zo zijn datéén lidstaat alle financiële gevolgen van een crisis zoals de dioxinecrisis over zich heen krijgt.Una vez consumidas, las dioxinas pueden permanecer en el cuerpo durante mucho tiempo.
Eenmaal geconsumeerd kunnen dioxinen langdurig in het lichaam blijven.Cuanto más sensible es el método de análisis, más costosos son ymás tiempo requieren los análisis para detectar la presencia de dioxinas.
Hoe gevoeliger Cuando las dioxinas se liberan en el agua, tienden a sedimentarse.
Wanneer dioxinen in water worden vrijgegeven, hebben ze de neiging om zich in sedimenten te vestigen.Por consiguiente, se considera que estos alimentos, yen algunos casos la tierra, constituyen fuentes potenciales de dioxinas.
Daarom zijn diervoeder, en in sommige gevallen grond,een bron van zorg als potentiële bronnen van dioxineverontreiniging.De acuerdo con las dioxinas gobierno ahora sólo por la liberación'casas' gevelbetimmeringen.
Volgens de overheid komen dioxinen nu alleen nog maar door ‘gevelbetimmeringen van woningen' vrij.Mediante la creación de pesticidas para la agricultura que contenían dioxinas mortales, que envenenaban los suministros de alimentos y agua.
Het bedrijf maakt ook pesticiden voor de landbouw die het dodelijke dioxine bevat, dat voedsel en watervoorzieningen vervuilt.Las dioxinas pueden introducirse en el medio ambiente mediante la incineración de residuos comerciales y la quema en el patio trasero.
Dioxinen kunnen in het milieu worden gebracht door middel van commerciële afvalverbranding en achtertuinverbranding.Totalmente libre de cloro»(TCF) blanqueado sin crear dioxinas o furanos, este método de blanqueo es el más respetuoso para el medioambiente.
Volledig chloorvrij'(TCF) bleken creëert geen dioxines of furanen en is de meest milieuvriendelijke bleekmethode.Y la carne envuelta en plástico, producto de fecha de envasado con la más reciente,ya que algunos tipos de láminas de plástico emiten dioxinas.
En vlees gewikkeld in plastic, Verpakkend datum product met de meest recente,omdat sommige soorten kunststofplaten dioxine uitstoten.El CBD ayuda a expulsar las dioxinas del cuerpo e inhibe su acumulación en las células de grasa.
CBD helpt bij het verwijderen van dioxine uit het lichaam en verhindert dat het zich weer ophoopt in de vetcellen.La protección del medio ambiente de fondos y otras organizaciones recomiendan que los niveles de mercurio, PCB y dioxinas son altos en el Atlántico y el Golfo de México.
De Environmental Defense Fund en andere organisaties adviseren dat kwik, PCB's en dioxine niveaus zijn hoog in de Atlantische Oceaan en de Golf van Mexico.La combustión de PVC produce dioxinas, una de las sustancias tóxicas más peligrosas para la salud que existen.
Bij de verbranding van PVC ontstaat dioxine, een van de gevaarlijkste giftige stoffen voor de gezond heid.Las dioxinas pueden concentrarse en la cadena alimentaria para que los animales tengan concentraciones más altas que las plantas, el agua, el suelo o los sedimentos.
Dioxinen kunnen in de voedselketen worden geconcentreerd, zodat dieren hogere concentraties hebben dan planten, water, bodem of sedimenten.Fuentes Tipos de exposición en el medioambiente Riesgos para la salud Reducción de la exposición Las dioxinas son un grupo de compuestos químicos altamente tóxicos que son nocivos para la salud.
Bronnen Belichtingstypes In het milieu Gezondheidsrisico's Vermindering van blootstelling Dioxinen zijn een groep zeer giftige chemische verbindingen die schadelijk zijn voor de gezondheid.El agua potable puede contener dioxinas si ha sido contaminada por desechos químicos de fábricas o por otros procesos industriales.
Drinkwater kan dioxinen bevatten als het door chemische afvalstoffen van fabrieken of door andere industriële processen is besmet.Este producto elimina los microcontaminantes, incluidas las dioxinas, furanos y metales pesados volátiles de una forma más segura, a través de una gama más amplia de condiciones de tratamiento.
Het verwijdert microverontreinigingen, met inbegrip van dioxines, furanen en vluchtige zware metalen op een veiligere manier en bij een veel breder scala 
