Wat Betekent DIOXIN LEVELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dioxinegehalte
• dioxineniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Dioxin levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dioxin levels were 5600 parts per trillion.
Het dioxinegehalte was 5600 deeltjes per biljoen.

Measures may be taken to ensure that the dioxin levels in these eggs are reduced.
Eventueel kunnen maatregelen worden genomen om het dioxineniveau van deze eieren te verlagen.

In dioxin levels in human milk shown for 1998 compared to 1993.
In de dioxine gehalten in moedermelk verwacht, ten opzichte van 1993.

How can it be, Mr Prodi, that fish for human consumption may have higher dioxin levels than meat?
Mijnheer Prodi, hoe is het bijvoorbeeld mogelijk dat voor menselijke consumptie bestemde vis meer dioxines mag bevatten dan vlees?

The dioxin levels were relatively highest in October 1997 with a national average of 2.3 pg WHO-TEQ/g fat.
De dioxine niveaus waren het hoogst in oktober 1997 met een nationaal gemiddelde van 2, 3 pg WHO-TEQ/g vet.

The maximum level of dioxins in feedingstuffs for fish means that, farmed fish have significantly lower dioxin levels.
Vanwege het maximale dioxinegehalte in visvoer bevat kweekvis aanzienlijk minder dioxinen.

In some areas of southern Vietnam, dioxin levels remain at over 100 times the accepted international standard.
Bij sommige van deze werkplaatsen zijn kwikniveaus gemeten die 20 keer hoger zijn dan de internationaal aanvaarde veiligheidsstandaard.

Commissioner, the company responsible knew as early as March 2010 that it was selling products with dangerously high dioxin levels.
Commissie, al in maart 2010 wist het verantwoordelijk bedrijf dat het producten verkocht met gevaarlijk hoge dioxineconcentraties.

In June 2000, dioxin levels were found in certain premixtures containing choline chloride, which is used as an animal feed additive.
In juni 2000 werd dioxine gevonden in bepaalde voormengsels die cholinechloride bevatten- een stof die wordt gebruikt als toevoegingsmiddel in diervoeders.

blood seem to indicate that dioxin levels are no longer decreasing.
menselijk bloed lijkt aan te tonen dat de dioxineniveaus niet langer afnemen.

Mr President, I assume that you too will have heard that dioxin levels from the wasteincineration plant in Strasbourg have been as high as 360 nanograms.
Mijnheer de Voorzitter, ook u zult hebben gehoord, ik ga daar tenminste van uit, dat de metingen van het dioxinegehalte van de rookgassen van de vuilverbrander in Straatsburg soms 360 nanogram opleverden.

in particular, of substantially improving the standards provided for in both directives to combat dioxin levels.
voorstander van strengere normen, met name voor de emissie van dioxines, waarin de beide richtlijnen voorzien.

For example, some of the issues and challenges relating to fish diseases, dioxin levels and so forth are very specific
Enkele kwesties die bijvoorbeeld betrekking hebben op bepaalde visziekten, dioxineniveaus, enzovoorts zijn buitengewoon specifiek en hiervoor is regelmatig nieuw

in particular, of substantially improving the standards provided for in both directives to combat dioxin levels.
voorstander van strengere normen, met name voor de emissie van dioxines, waarin de beide richtlijnen voorzien.

I therefore think that the directives issued by the Commission which you lead should cover permanent checks on dioxin levels but also other pollutants,
Vandaar dat ik denk dat de richtlijnen van de Commissie, die u voorzit, zouden moeten gaan over een permanente controle van het dioxinegehalte, maar ook van andere verontreinigende stoffen

As there have been cases of high dioxin levels in free-range eggs, it was considered
Aangezien er gevallen zijn geweest van hoge dioxinegehaltes in eieren van hennen met vrije uitloop,

originating from the Baltic region, in Sweden and in Finland, with dioxin levels higher than those set in Annex I(point 5.2 of section 5)
Finland van vis uit het Oostzeegebied met hogere dioxinegehalten dan die welke vermeld zijn in bijlage I(punt 5.2. van deel 5)

these data are available in the report"Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed18.
een vergelijking tussen beide analyses is opgenomen in het verslag"Resultaten van de monitoring van het dioxinegehalte in levensmiddelen en diervoeders"18.

The results on her dioxin level.
De uitslag van haar dioxinetest.

rather than the dioxin level of just one ingredient such as fish oil.
van mengvoeders als eindproduct, in plaats van naar het dioxinegehalte van een enkele ingrediënt zoals visolie.