Wat Betekent DIRECT PROPORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• directe verhouding
• directe proportie

Voorbeelden van het gebruik van Direct proportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.
Het geluk dat jij voelt staat in directe verhouding tot de liefde die jij geeft.

Amendment 19- creating a new paragraph 1a in Article 4- seeks to introduce the notion of direct proportion.
Met amendement 19- dat een nieuw lid 1 bis toevoegt aan artikel 4- wordt beoogd het idee van rechtstreekse evenredigheid te introduceren.

Magnoceros horns are valuable in direct proportion to their danger to prospective merchants.
Magnoceros' hoorns zijn waardevol in directe verhouding tot hun gevaar voor mogelijke handelaren.

our devotion to the sober task that God has given us will be in direct proportion to our love for the lost.
onze toewijding aan de minimale taak, die God ons heeft gegeven, staat in directe verhouding met onze liefde voor het verlorene.

Color feces infant is in direct proportion to its diet in principle,
Kleur uitwerpselen kind is in directe verhouding tot zijn dieet in principe hetzelfde

We also reject proposals whereby the influence of Member States would be in direct proportion to their size and population.
Wij wijzen ook voorstellen af die inhouden dat de invloed van de lidstaten direct evenredig is aan hun grootte en inwonertal.

Which is in direct proportion to what he promised me on that boat. But for now,
Evenredig is aan wat hij me beloofd heeft op de boot.

What we get out of such sources will be in direct proportion to what we put into them.
Wat wij uit zulke bronnen halen, zal rechtstreeks in verhouding staan tot hetgeen wij erin stoppen.

From this figure are in direct proportion to the working capital performance of tenants,
Uit deze figuur zijn in directe verhouding tot de performance van werkkapitaal van de huurders,

your access will grow in direct proportion to your level of cooperation.
zal je toegang groeien in directe proportie van je niveau van medewerking.

In direct proportion to the characteristics of the pathology, the required combination of the dosage of the components is selected,
In directe verhouding tot de kenmerken van de pathologie wordt de vereiste combinatie van de dosering van de componenten geselecteerd,

Give the winegrower a reasonable chance of higher income in direct proportion to the care and risk taken.
De wijnboer een redelijke kans geven op een hoger inkomen, dat in directe verhouding staat tot het werk en het risico.

nurse vengefulness in direct proportion to your ignorance of the inner nature
het koesteren van wraakgevoelens zijn rechtstreeks evenredig aan je onbekendheid met de innerlijke natuur

he thinks the years he's logged are in direct proportion to how smart he is.
mensen… die denken dat het aantal jaren ervaring dat ze hebben… in direct verband staat met de mate van intelligentie.

This total quantity of wine to be distilled should be distributed in direct proportion to the production of table wine by each winegrowing coun try
De verdeling van deze totale hoeveel heid te distilleren wijn moet in directe verhouding staan met de tafelwijnproduktie van elk producerend land en mag niet gebaseerd

this has advanced in direct proportion to the progress of civilization.
doch deze is in directe verhouding tot de vooruitgang van de beschaving vooruitgeschoven.

Mostly ignored,“the corporate rich reward themselves in direct proportion to the amount of suffering they have caused.”.
Meestal genegeerd,"de corporate rijke beloning zich in directe verhouding tot de omvang van het lijden dat ze hebben veroorzaakt.

Know of a certainty that in every Dispensation the light of Divine Revelation hath been vouchsafed unto men in direct proportion to their spiritual capacity.
Weet voorzeker dat in iedere Godsbeschikking het licht van goddelijke Openbaring aan de mensen werd gegeven in rechtstreekse verhouding tot hun geestelijke vermogens.

In healthy subjects, plasma concentrations of perampanel increased in direct proportion to administered doses over the range of 2 to 12 mg.
Bij gezonde proefpersonen namen plasmaconcentraties van perampanel in directe verhouding tot toegediende doses toe over het bereik van 2 tot 12 mg.

Know of a certainty," explains Bahá'u'lláh,"that in every Dispensation the light of Divine Revelation has been vouchsafed to men in direct proportion to their spiritual capacity.
Wee zeker," legt Bahá'ulláh uit,"dat in iedere Dispensatie het licht van Goddelijke Openbaring zich verwaardigde tot mensen in directe proportie tot hun geestelijke capaciteit.

its effects will be magnified in direct proportion to the intensity of the vortex of Love
zullen de effecten vergroot worden in directe verhouding als de intensiteit van de vortex van Liefde

in inverse proportion to the fertility of the new soil and in direct proportion to the export of its products.
omgekeerd evenredig met de vruchtbaarheid van de nieuwe grond en in directe verhouding tot de export van haar producten.

which in due time revealeth itself to the world in direct proportion to its capacity and spiritual receptiveness,
zich te zijner tijd aan de wereld openbaart in direkte verhouding tot haar capaciteit en geestelijke ontvankelijkheid.

Now, I found myself… suddenly creating strong moral ambiguity… where I could detect only the slightest traces before, often in direct proportion to the amount of external change.
Nu bleek dat ik opeens sterke morele dubbelzinnigheid creëerde,… waar ik het voorheen praktisch niet zag,… vaak direct in verhouding tot de hoeveelheid externe verandering.

exposure to lenvatinib(Cmax and AUC) increased in direct proportion to the administered dose over the range of 3.2 to 32 mg once-daily.
verhoogde de blootstelling aan lenvatinib(Cmax en AUC) in recht evenredige verhouding tot de toegediende dosis binnen het dosisbereik van 3, 2 tot 32 mg eenmaal daags.

any other natural sanctuary- its effects will be magnified in direct proportion to the intensity of the vortex of Love
elk ander natuurlijk toevluchtsoord- zullen de effecten vergroot worden in directe verhouding als de intensiteit van de vortex van Liefde,

Hoe "direct proportion" te gebruiken in een Engels zin

Heavy boned and in direct proportion to the body.

The electric field attenuation in direct proportion to the distance.

The dancing improves in direct proportion to the wine drunk!

Probably in direct proportion to any completion penalties, I suspect.

However, the Sis in direct proportion to the leakage current.

Gas consumption is in direct proportion to high performance engine.

Often our worries aren’t in direct proportion to our problems.

The trees are not in direct proportion to the hills.

LED voltage is in direct proportion to voltage on channel.

These expectations are growing in direct proportion to client demands.

Hoe "directe verhouding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afname of toename van zijn directe verhouding tot de hematocriet.

Kwaliteit staat in directe verhouding tot de fabrikant.

Verder heeft deze naam een directe verhouding tot de realiteit.

Alle monotheïsten hebben een directe verhouding met Hem.

De meetnauwkeurigheid van elk gereedschapin directe verhouding tot zijn grootte.

Islam is gewelddadig in directe verhouding tot zijn missie en geschriften.

Over het algemeen heeft prijs een directe verhouding met kwaliteit.

Vlinders en hun rupsen hebben een directe verhouding van maten.

Dit staat dus in directe verhouding tot de resolutie.

De materiële beschaving explodeerde in directe verhouding tot deze exponentiële groei.