Wat Betekent DIRECT TALKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreekse besprekingen
• directe besprekingen
• rechtstreekse gesprekken
• directe gesprekken
• rechtstreekse onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Direct talks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Direct talks with Berenson could lead to a breakthrough.
Directe gesprekken met Berenson kunnen tot een doorbraak leiden.

The proposals represent the result of one year of intensive negotiations including direct talks between the two sides.
De voorstellen vormen het resultaat van een jaar intensief onderhandelen en rechtstreekse gesprekken tussen de twee partijen.

Direct talks with Berenson could lead to a breakthrough.
Rechtstreekse gesprekken met Berenson zouden kunnen leiden tot een doorbraak.

The Austrian chancellor Bruno Kreisky was one of the first to urge Israeli politicians to start direct talks with Arafat.
De Oostenrijkse bondskanselier Bruno Kreisky was een van de eersten die Israëlische politici verzocht rechtstreekse gesprekken met Arafat te beginnen.

The direct talks between PM Sharon
De rechtstreekse besprekingen tussen premier Sharon

In paragraph 51, the rapporteur is still cautiously positive about the start of direct talks between Belgrade and Pristina,
In paragraaf 51 spreekt de rapporteur nog behoedzaam positief over het begin van directe besprekingen tussen Belgrado en Pristina,

Direct talks between Belgrade and Podgorica on the way ahead will be needed in the aftermath of the referendum, whatever the outcome.
Ongeacht de uitkomst van het referendum moeten er in de nasleep van het referendum rechtstreekse gesprekken tussen Belgrado en Podgorica plaatsvinden over de te volgen verdere weg.

The EU welcomes the efforts by Jordan to facilitate direct talks between the Israelis and Palestinians as part of the Quartet process.
De EU is verheugd over de inspanningen van Jordanië om, in het kader van het proces van het Kwartet, rechtstreekse besprekingen tussen de Israëli's en de Palestijnen te faciliteren.

courage of the Jordanian and Israeli leaders which have made such direct talks and agreements possible.
de moed van de Jordaanse en Israëlische leiders die deze rechtstreekse onderhandelingen en deze overeenkomsten mogelijk hebben gemaakt.

Mr President, since direct talks began on 16 January 2002, the leaders of both communities have tabled proposals on the four core issues.
Mijnheer de Voorzitter, sinds de eerste rechtstreekse gesprekken op 16 januari 2002 hebben de leiders van de beide gemeenschappen voorstellen gedaan voor een oplossing van de vier belangrijkste kwesties.

I think the solution to the Kashmir question has to be sought by direct talks between the governments concerned.
de oplossing van de kwestie Kashmir gezocht moet worden in rechtstreekse onderhandelingen tussen de betrokken regeringen.

A failure to start direct talks on 14 October would be a missed opportunity in this respect
Indien op 14 oktober geen begin zou worden gemaakt met rechtstreekse besprekingen, zou dat een gemiste kans zijn en zou de verdere

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on resumption of direct talks between the Chinese government
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de hervatting van rechtstreekse gesprekken tussen de Chinese regering

encourages the two parties to open direct talks.
spoort beide partijen ertoe aan, rechtstreekse onderhandelingen te openen.

will host the first direct talks between the European Commission
op 28 februari, de eerste rechtstreekse besprekingen tussen de Europese Commissie

Between Afghanistan, Pakistan, and Iran. The Soviet spokesman reiterated the belief that revolution in Afghanistan could not be turned back was dependent on direct talks and, therefore, any troop withdrawal.
Directe gesprekken tussen Afghanistan, Pakistan en Iran. dat de revolutie in Afghanistan niet ongedaan kon worden gemaakt… De Sovjet-woordvoerder hield vol… en dat terugtrekken van troepen daarom afhankelijk was van.

The EU underlines the Quartet's crucial role in facilitating the resumption of direct talks between Israel and the Palestinians
De EU onderstreept de cruciale rol van het Kwartet bij het bevorderen van een hervatting van rechtstreekse besprekingen tussen Israël en de Palestijnen

the Palestinians to restart direct talks and on the situation in Gaza.
de Palestijnen ertoe te bewegen hun rechtstreeks overleg te hervatten en naar de situatie in Gaza.

the Commission thinks that direct talks between the Chinese authorities
is de Commissie van mening dat een rechtstreekse dialoog tussen de centrale Chinese autoriteiten

Minister Vanackere continues to hope that all parties will demonstrate their readiness to find a negotiated solution via direct talks and to create the conditions for ensuring the success of such a solution.
Minister Vanackere blijft hopen dat alle partijen zich bereid tonen door rechtstreekse gesprekken naar een oplossing te zoeken en daar de voorwaarden voor te scheppen.

to promote and support moves towards direct talks.
om stappen op weg naar directe besprekingen te bevorderen en te steunen.

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Steven Vanackere describes the announcement of the resumption of direct talks as a courageous decision by President Abbas
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken, Steven Vanackere, noemt de aankondiging van het hernemen van rechtstreekse onderhandelingen een moedige beslissing van President Abbas

The Council reiterated its full support to an early start of direct talks between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual concern
De Raad herhaalde dat hij onvoorwaardelijk voorstander is van een spoedige start van de rechtstreekse besprekingen tussen Belgrado en Pristina over praktische kwesties van wederzijds belang,

the Council reiterated its support for an early start of direct talks between Pristina and Belgrade on practical issues of mu tual concern.
hij onvoorwaardelijk voorstander is van een spoedige start van de rechtstreekse besprekingen tussen Belgrado en Pristina over praktische kwesties van wederzijds belang.

the European Council will urge the two parties to continue the direct talks between Denktash and Clerides
zal de Europese Raad beide partijen ertoe aanmoedigen de directe onderhandelingen tussen de heer Denktash

together with the other actors in the international community, to bring these direct talks to a favourable conclusion.
samen met de rest van de internationale gemeenschap tot een positief resultaat van de rechtstreekse gesprekken zullen bijdragen.

United Nations Security Council, a series of meetings and direct talks between Priština and Belgrade started on 28 September, facilitated and mediated by a European Union-United States-Russia troika.
is op 28 september een reeks bijeenkomsten en directe besprekingen tussen Priština en Belgrado gestart onder de auspiciën en dankzij de bemiddeling van een trojka Europese Unie-Verenigde Staten-Rusland.

the specific agreement that resulted from direct talks between the President of Mozambique
specifiek het akkoord dat voortkwam uit directe gesprekken tussen de president van Mozambique

as well as the recent direct talks by the parties, hoping that they will contribute to a constructive dialogue on the issue.
van de Georgische president, en met de recente rechtstreekse besprekingen tussen de partijen, en hoopt dat zij zullen bijdragen tot een constructieve dialoog over deze kwestie.

to respect the ceasefire signed in 2002 and to resume direct talks as soon as possible.
op blijven aandringen het in 2002 ondertekende staakt-het-vuren te eerbiedigen en de rechtstreekse besprekingen zo spoedig mogelijk te hervatten.

Hoe "direct talks" te gebruiken in een Engels zin

Diplomacy Brief: Direct Talks between US and North Korea?

The IRA now wanted direct talks with the British.

He should simply initiate direct talks with the Palestinians.

Pleased there may be direct talks R and AH.

Did Israel and Syria have any direct talks recently?

He also wants to see direct talks with Iran.

Trump administration to seek direct talks with the Taliban.

Abbas was sidelined in favour of direct talks with Dahlan.

Obama promised to open direct talks with Iran without preconditions.

However, no direct talks between the two were reported then.

Hoe "rechtstreekse gesprekken, directe besprekingen, rechtstreekse besprekingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betaald voetbal maakt dat op uit rechtstreekse gesprekken met de politiek, schrijft het AD.

Dat maken ze op uit hun rechtstreekse gesprekken met de politiek.

Directe besprekingen daarover werden geïnterpreteerd als prestigeverlies omdat katholieken en rebellen aan één tafel zaten.

Na het jarenlang weigeren van rechtstreekse gesprekken gaan beide partijen terug de benen onder tafel schuiven.

Sindsdien zijn we doorgegaan met presentaties te geven en rechtstreekse gesprekken te voeren.

Kort voor de publicatie van de financiële rapportages vinden geen analistenbijeenkomsten, presentaties aan en directe besprekingen met beleggers plaats.

In het contact met cliënten houd ik van rechtstreekse gesprekken en eerlijkheid.

Pas nadat Oostenrijk zijn aanspraken op het gebied had laten vallen en rechtstreekse besprekingen tussen Wenen en Rome mogelijk waren geworden, is de situatie genormaliseerd.

In dit boek vertelt Neale Donald Walsch dat hij rechtstreekse gesprekken met God heeft gehad.

De Belgische regering moet het thema binnen de NAVO aankaarten en directe besprekingen met de VS opstarten.