Wat Betekent DISMISSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwijzend
• minachtende
• neerbuigend
• afwijzende
• minachtend
• geringschattende

Voorbeelden van het gebruik van Dismissive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A little dismissive.
Een beetje afwijzend.

Dismissive of authority.
Ongevoelig voor autoriteit.

You're so dismissive.
Je bent zo afwijzend.

I was dismissive, disrespectful.
Ik was afwijzend, respectloos.

Your tone is dismissive.
Je toon is afwijzend.

I was dismissive, disrespectful.
Ik was minachtend, respectloos.

So as a courtesy, I was dismissive.
Dus als gunst was ik minachtend.

I'm being dismissive to his face.
Ik ben afwijzend op zijn gezicht.

You have been condescending, dismissive.
Je bent neerbuigend, afwijzend.

Right to dismissive word choice.
Het recht op onberaden woordkeuze.

Are raccoons usually this dismissive?
Zijn wasberen altijd zo minachtend?

You can be as dismissive as you like now.
U kunt zo afwijzend als je nu wilt zijn.

So as a courtesy, I was dismissive.
Dus uit beleefdheid was ik neerbuigend.

You have been dismissive ever since I came back.
Je bent afwijzend sinds ik terug ben.

I know your dad can be… dismissive.
Ik weet dat je vader minachtend kan zijn.

Dismissive, rude. I don't like your attitude.
Afwijzend, grof, je houding staat me niet aan.

You're selfish, dismissive, cynical.
Je bent egoïstisch, minachtend, cynisch.

Rude. I don't like your attitude. Dismissive.
Afwijzend, grof, je houding staat me niet aan.

Rude, dismissive, snide comments about my work.
Grof, minachtend, valse opmerkingen over m'n werk.

You shouldn't have been so dismissive.
Je hoefde niet zo neerbuigend… te zijn voor hem.

Yeah? Dismissive shrugs are for your mum, not for me.
Ja? Afwijzend schouders ophalen is niet voor mij.

Sometimes you sound very dismissive and superior.
Soms klink je erg afwijzend en superieur.

It was dismissive, abusive, and it made me feel desperate.
Het was laatdunkend, grof en ik werd er wanhopig van.

However, reactions were blunt and dismissive.
Nochtans waren de reacties kortaf en afwijzend.

Do you talk dismissive like that to everybody, or just me?
Praat u tegen iedereen zo minachtend, of alleen tegen mij?

son very rude and dismissive.
zoon zeer onbeleefd en afwijzend.

I drove him away with my dismissive behaviour.- Excuse me?
Heb ik hem verjaagd.- Pardon?- Met mijn afwijzende houding?

Paul's response to this teaching is radically dismissive.
Paulus' reactie op dit onderwijs is radicaal afwijzend.

Now closed and dismissive, now open and challenging.
De ene keer gesloten en afwijzend, de volgende keer open en uitdagend.

The receptionist that day was quite rude and dismissive.
De receptioniste was die dag behoorlijk onbeschoft en afwijzend.

Hoe "dismissive" te gebruiken in een Engels zin

The rabbi sent back a dismissive reply.

What a shamefully dismissive and snarky tone.

Toronto architects are also dismissive of vinyl.

Doctors can sometimes be dismissive about appearances.

Greasy, staff very dismissive to the customers.

Meszaros makes occasional dismissive remarks about anarchism.

McGeorge was sometimes dismissive of Bird’s questions.

dismissive of employee concerns over pipeline safety?

Brown makes dismissive remarks about marijuana consumers.

This was an extremely general, dismissive essay.

Hoe "afwijzend, minachtende, neerbuigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit meerderheidspartner CD&V werd afwijzend gereageerd.

Daarop heeft het UWV afwijzend gereageerd.

Die minachtende houding jegens Papoea's was onverdraaglijk.

Een minachtende glimlach werd hem toegeworpen.

Afwijzend asielbesluit bevat ook een ongewenstverklaring.

Uitvoerder heeft het afwijzend standpunt gehandhaafd.

Niemand doet neerbuigend tegen een giraffe.

Waarom zo'n negatief neerbuigend toontje aanslaan?

Mulisch reageerde daar toen afwijzend op.

Mijn man stond niet afwijzend t.a.v.