Wat Betekent DISTURB US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons storen
• stoort ons

Voorbeelden van het gebruik van Disturb us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You disturb us.
Je stoort ons.

No one can possibly disturb us.
Niemand kan ons storen.

You disturb us in our work.
En u stoort ons in ons werk.

Nobody will disturb us.
Niemand zal ons storen.

there are other considerations which disturb us.
zijn er andere overwegingen die ons dwarszitten.

No-one will disturb us.
Niemand zal ons storen.

Very quiet, we did not bother or disturb us.
Zeer rustig, we deden geen moeite of storen ons.

No one will disturb us there.
Daar zal niemand ons storen.

failure will disturb us.».
succes noch mislukking ons beroeren».

It is not so much the actions of others that disturb us but our interpretation and opinions about these actions.
Het zijn niet zozeer de acties van anderen die ons storen maar wel onze duiding en opinies over deze acties.

An excuse. Every time you see me with him, you should disturb us.
Een excuus. Telkens als je mij bij hem ziet, moet je ons storen.

We have difficulty accepting the differences, they disturb us, upset us, undermine our certainties,
Wij hebben moeite met het aanvaarden van verschillen, ze storen ons en brengen ons in de war,

Every time you see me with him, you should disturb us. An excuse.
Een excuus. Telkens als je mij bij hem ziet, moet je ons storen.

Nothing can disturb us.).
en niemand of niets kan ons verstoren.

even if those possibilities disturb us, so strong is the desire to escape the tyranny of consciousness and the narrow boundaries of our perceptions.
zelfs als die mogelijkheden ons storen, zo sterk is de wens aan de tirannie van het bewustzijn te ontsnappen.

Gnsche, let no one disturb us.
Günsche, laat niemand ons storen.

Nothing can justify anti-Semitic attacks that belittle us, that disturb us, that frighten us..
Niets kan de antisemitische aanvallen die ons interpelleren, ons verontrusten, ons angst aanjagen, wettigen.

Their sound disturbs us because it's irrelevant.
Hun geluid stoort ons, omdat het niet relevant is.

What disturbs us is the sometimes unbearable
Wat ons stoort zijn de soms ondraaglijke

You understand? I don't want anybody disturbing us.
Ik wil niet dat iemand ons stoort. Begrepen?

We disturbed us at the small crockery and cooking utensils.
Wij stoorden ons aan het geringe servies en kookgerief.

Yes, Adam, stop disturbing us because we're busy.
Ja, Adam, stop met ons te storen; we zijn druk bezig.

What has disturbed us?
Wat heeft ons verstoord?

Stop disturbing us, please.
Alstublieft, verstoor ons werk niet.

It has only the clairaudience of the house disturbed us a bit.
Het is alleen de helderhorendheid van het huis gestoord ons een beetje.

It isn't a big road, but it disturbed us a little.
Het is niet een grote weg, maar het verontrust ons een beetje.

His stag party there without disturbing us.
Zijn vrijgezellenfeestje hebben, zonder ons te storen.

Some rare deuce disturbs us a little, it often seems that such an assessment was received unfairly.
Sommige zeldzame deuce stoort ons een beetje, het lijkt vaak dat een dergelijke beoordeling onterecht is ontvangen.

But my parents are not here, so no one disturbs us.- It's a dump.
Maar m'n ouders zijn weg… niemand stoort ons.- 'T Is een kleretroep.

no one comes up here and disturbs us?
niemand naar hier komt en ons stoort?