Voorbeelden van het gebruik van
Documents referred
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The documents referred to in Article 221 must be presented.
De in artikel 221 genoemde documenten dienen te worden overgelegd.
Such consignments shall be accompanied by the documents referred to in Article 71.
Die partijen moeten vergezeld gaan van de in artikel 7, lid 1, bedoelde documenten.
(3) Documents referred to in Article 37(2) must be attached.
(3) De in artikel 37, lid 2, bedoelde stukken moeten worden bijgevoegd.
The languages accepted for translations of the documents referred to in Article 47.
Welke talen worden aanvaard voor de vertaling van de in artikel 47 bedoelde stukken.
The documents referred to in items 3 to 6 will be sent to you under separate cover.
De in punt 3 tot 6 bedoelde documenten krijgt u afzonderlijk toegestuurd.
Commission Regulation on the documents referred to in Regulation(EEC) No 684/92.
Verordening van de Commissie betreffende de in Verordening(EEG) nr. 684/92 bedoelde documenten.
The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application.
De in de artikelen 37 en 39 bedoelde documenten worden bij het verzoek gevoegd.
The Agency shall disseminate the documents referred to in Article 28 to the applicant.
Het Bureau zorgt ervoor dat de in artikel 28 bedoelde documenten aan de aanvragers worden toegezonden.
The documents referred to in items 5-10 will be sent to you as soon as possible.
De in de punten 5 t/m 10 genoemde documenten zullen u zo spoedig mogelijk worden toegestuurd.
procedures relating to the exchanges of the documents referred to in points(c) and d.
procedures voor de uitwisseling van de onder c en d bedoelde documenten.
The documents referred to in Article 30 of Regulation(EEC) No 3183/80 required for the release of the security;
De in artikel 30 van Verordening(EEG) nr. 3183/80 bedoelde documenten voor het vrijgeven van de waarborg;
The Agency shall disseminate the documents referred to in Article 9(4)(a),(b),(c) and d.
Het bureau zorgt voor de verspreiding van de in artikel 9, lid 4, onder a, b, c en d, bedoelde documenten.
The documents referred to in Annex VII, point 1,
De in bijlage VII, punt 1, bedoelde documenten mogen bij overlegging niet ouder
Multiannual indicative programmes shall be consistent with the documents referred to in Article 113.
De indicatieve meerjarenprogramma's zijn samenhangend met de in artikel 11, lid 3, bedoelde documenten.
The documents referred to in considerations 6 to 8 give a description of the claimed painting's prewar ownership situation.
De documenten genoemd onder 6 tot en met 8 geven een beschrijving van de vooroorlogse eigendomssituatie van het geclaimde schilderij.
on presentation of one of the documents referred to in Articles 315 to 318.
indien één van de in de artikelen 315 tot en met 318 bedoelde documenten wordt overgelegd.
The documents referred to in this Article sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
De in dit artikel bedoelde documenten die aan de Commissie worden verzonden, worden opgesteld in een van de officiële talen van de Unie.
The lump sums shall be calculated on the basis of the figures obtained from the documents referred to In paragraph 4 above.
De berekening van de vaste bedragen vindt plaats aan de hand van de cijfers welke worden ontleend aan de onder punt 4 genoemde documenten.
Exempting the applicant from presenting the documents referred to in Article 5 where they have been previously provided
De aanvrager wordt vrijgesteld van de verplichting om de in artikel 5 bedoelde documenten over te leggen wanneer deze reeds eerder zijn overgelegd
The[NRA] may reject an application for rates approval where the company fails to produce the documents referred to in Paragraphs 1 and 2 in full.
De[NRI] kan een verzoek tot goedkeuring van de tarieven afwijzen wanneer de onderneming de in de leden 1 en 2 genoemde documenten niet volledig overlegt.
Member States shall ensure that the documents referred to in paragraphs 1
De lidstaten zorgen ervoor dat het in lid 1 bedoelde document geldig is
Method used for the definition of the apparent surface paragraph 2.10 of the documents referred to in Annex II to Directive 76/756/EEC, item 1.
Methode voor de bepaling van het zichtbaar vlak punt 2.1 van de in bijlage II, punt 1, van Richtlijn 76/756/EEG genoemde documenten.
These terms of use(together with any documents referred to herein) set out the terms of use under which you may make use of,
Deze gebruiksvoorwaarden(samen met hierin genoemde documenten) bepalen de gebruiksvoorwaarden waaronder u gebruik van mag maken van,
import authorisations or documents referred to in Annexes V and VI.
de in de bijlagen V en VI bedoelde documenten.
Persons applying for the documents referred to in Articles 4, 5 and 6 shall demonstrate that they meet the standards of competence referred to paragraph 1 by passing an examination organised.
De personen die een aanvraag indienen voor de in de artikelen 4, 5 en 6 genoemde documenten tonen aan dat zij voldoen aan de in lid 1 bedoelde competentienormen door te slagen voor een examen dat wordt georganiseerd.
The supply security shall be released when the tenderer presents the documents referred to in Article 6 to the intervention agency concerned.
De leveringszekerheid wordt vrijgegeven wanneer de leverancier aan het betrokken interventiebureau de in artikel 6 genoemde documenten overlegt.
The undertaking may commence activities as from the certified date on which the authorities of the Member State of provision of services are in possession of the documents referred to in paragraph 1.
De onderneming kan haar werkzaamheden aanvangen vanaf de officieel bevestigde datum waarop de autoriteiten van de Lid-Staat van dienstverrichting in het bezit zijn van de in lid 1 bedoelde documenten.
Subject to the conditions for issuing the documents being met, the documents referred to in Articles 315 to 323 may be issued retroactively.
Indien aan de voorwaarden voor de afgifte is voldaan, kunnen de in de artikelen 315 tot en met 323 bedoelde documenten achteraf worden afgegeven.
They must have furnished proof of the legal knowledge required in that Member State for purposes of the statutory auditing of the documents referred to in Article 1 1.
Zij moeten blijk hebben gegeven over de juridische kennis te beschikken die in de betrokken Lid-Staat vereist is voor de wettelijke controle van de in artikel 1, lid 1, bedoelde stukken.
This Agreement, and all the Terms and Conditions, and the documents referred to herein represent the complete
Deze Overeenkomst, alle Voorwaarden en documenten verwezen om de volledige en definitieve overeenkomst tussen u
Uitslagen: 126,
Tijd: 0.0558
Hoe "documents referred" te gebruiken in een Engels zin
Please see the documents referred to at g. 1), 3) and 4).
The USSA Navy documents referred to this as the Rock Site plan.
The occupant must provide the documents referred to in Article 10 below.
Scritture riferite nei Congressi (Engl: Documents referred to in the weekly meetings).
Each of the documents referred to above is incorporated herein by reference.
The documents referred above will be collectively referred herein as 'Subscription Contract'.
The Documents Referred to in the Dicionary and Their Japanese Titles D.
Base: the list of all documents referred to by the Center Document.
Early documents referred to it as the 302 H.O. (high output) engine.
The committee investigates the documents referred to in paragraphs 1 and 3.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文