Wat Betekent DOES NOT RULE OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet uitsluit
• sluit niet uit
• wordt niet uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Does not rule out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clear that independence does not rule out cooperation.
Het is duidelijk dat onafhankelijkheid samenwerking niet uitsluit.

Google does not rule out that this factor will become more important by the day.
Google sluit niet uit dat deze factor later meer gewicht zal krijgen.

I also noticed that Mr Lehne's report does not rule out minimum requirements.
Ik merk overigens op dat het verslag van de heer Lehne minimumeisen niet uitsluit.

This does not rule out the adoption of more far-reaching provisions by Member States.
Hiermee wordt niet uitgesloten dat de lid-staten zelf verdergaande voorschriften vaststellen.

He is right to call for tighter supervision, although that does not rule out a crisis.
Terecht verlangt hij een versterking van het toezicht, hoewel dat een crisis niet uitsluit.

In the future,"NTV-Plus" does not rule out other CIS countries, he added.
In de toekomst, betekent"NTV-Plus" niet uitsluiten dat andere GOS-landen, hij toegevoegd.

It is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.
Het is belangrijk te weten dat het optreden van uteriene bloeding ectopische zwangerschap niet uitsluit.

The Commission does not rule out the possibility that action may be taken on the basis of Article 90.
De Commissie sluit niet uit, dat een actie op grond van artikel 90 denkbaar is.

protest will be visitor-friendly, but the union does not rule out future strikes.
maar de bond sluit niet uit dat er in de toekomst gestaakt gaat worden.

This does not rule out further cooperation with other partner countries, including the United States.
Verdere samenwerking met andere partnerlanden, waaronder de VS, wordt niet uitgesloten.

a negative finding does not rule out the disease.
een negatieve bevinding sluit niet uit de ziekte.

Haverkamp does not rule out that he will again use Taalverdediging material in the future.
Haverkamp wil niet uitsluiten dat hij in de toekomst opnieuw materiaal van Taalverdediging gebruikt.

A spokesman for the IRA denies involvement, but does not rule out an autonomous group behind the attack is.
Een woordvoerder van de IRA ontkent de betrokkenheid, maar sluit niet uit dat een zelfstandig opererende groep achter de aanval zit.

The principle does not rule out the possibility that certain commitments may last for more than one year.
Dit principe sluit niet uit dat bepaalde verbintenissen op meer dan één jaar betrekking kunnen hebben.

mixed media, but this does not rule out that with our articles z.
mixed media, maar dit sluit niet uit dat met onze artikelen z.

Planet Researcher Daphne Stam does not rule out that there is life on Mars,
Planeetonderzoekster Daphne Stam sluit niet uit dat er leven is op Mars,

openbare dienst), although the constitution does not rule out private ventures.
krachtens de grondwet privaatrechtelijke oplossingen niet zijn uitgesloten.

This provision is intended to demonstrate that the Regulation does not rule out disputes about a Community patent going to arbitration.
Deze bepaling geeft aan dat de verordening een arbitrageprocedure niet uitsluit voor geschillen betreffende een Gemeenschapsoctrooi.

This does not rule out pressure on or threats to a wily
Dat sluit druk of dreigingen,

In a number of Member States naval yards are state-owned or state-controlled, although this does not rule out that commercial paradigms are employed.
In een aantal lidstaten zijn marinescheepswerven staatseigendom of staan deze onder staatstoezicht, maar dit sluit niet uit dat handelsmodellen worden toegepast.

However, this does not rule out the involvement of branches of industry
Het is echter niet uitgesloten dat bedrijfstakken of sectoren op nationaal,

An even more flexible system comprises the sole obligation to negotiate, which does not rule out the parties having recourse to a mediator at a later stage.
Een nog soepeler systeem is dat van Zweden, waar de onderhandeling verplicht is, hetgeen niet uitsluit dat de partijen achteraf alsnog beroep doen op een bemiddelaar.

insofar as the constituent instrument does not rule out this examination.
voor zover het instellingsbesluit een dergelijk onderzoek niet uitsluit.

The fact that this particular aid, details of which have already been submitted for approval, is being provided does not rule out the possibility of further aid being necessary before the end of the year.
Dit steunproject dat reeds ter goedkeuring is voorgelegd, sluit niet uit dat er voor het eind van het jaar bijkomende steun dient te worden verleend.

The Commission does not rule out the possibility of applying the infringement procedure of Article 169 if such measures appear manifestly unjustified
Hoewel de Commissie de mogelijkheid niet uitsluit haar toevlucht te nemen tot de inbreukprocedure van artikel 169 wanneer maatregelen duidelijk ongerechtvaardigd of discriminerend zouden blijken,

Baltic Sea region and Russia, which naturally does not rule out the involvement of other countries.
acht lidstaten in het Oostzeegebied en Rusland, wat natuurlijk de betrokkenheid van andere landen niet uitsluit.

I should like to emphasise that the Commission does not rule out applying the rules of Community law on competition to public interventions in favour of nuclear electricity producers.
Ik wil benadrukken dat de Commissie zeker niet uitsluit dat de regels van het communautair recht inzake mededinging zullen worden toegepast op overheidssteun ten behoeve van de producenten van nucleaire elektriciteit.

Further, the Committee regards Article 13 as providing sufficient scope for requirements regarding appraisal of compliance by national measures and does not rule out the examination of economic measures adopted by the Member States.
Het Comité meent bovendien dat art. 13 voldoende ruimte biedt om na te gaan of nationale maatregelen conform zijn, en een onderzoek van de nationale economische maatregelen door de Commissie niet uitsluit.

This programme does not rule out the national administrations which receive ARGO funding being able to delegate responsibilities for implementing the programmes in question to non-governmental organisations which propose implementing projects and programmes on the basis of the programme's objectives.
Wat het programma niet uitsluit, is dat de nationale overheidsdiensten die ARGO-gelden ontvangen, hun uitvoeringstaken voor de betreffende programma's kunnen delegeren aan niet-gouvernementele organisaties die conform de doelstellingen van het programma uitvoeringsprojecten en-programma's opstellen.

Exemption from the requirement of prior notification for certain services of general economic interest does not rule out the possibility for Member States to notify a specific aid project.
De vrijstelling van de verplichting tot voorafgaande aanmelding voor bepaalde diensten van algemeen economisch belang sluit niet uit dat de lidstaten een bepaald steunvoornemen kunnen aanmelden.