Wat Betekent DOESN'T EXPLAIN WHY YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaart niet waarom je
• verklaart niet waarom jij
• legt niet uit waarom je

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't explain why you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That doesn't explain why you're crying.
Dat verklaart niet waarom je huilt.

Yeah, that's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Ja, dat is ontroerend, maar het verklaart niet waarom je ons volgt.

Doesn't explain why you called us here.
Dat verklaart niet waarom je ons opriep.

It's horrifying. But it doesn't explain why you were doing it.
Het is vreselijk, maar het verklaart niet waarom jullie het deden.

Doesn't explain why you lied to me.
Dat verklaart niet waarom je tegen mij loog.

And tried to frame Hunt. That doesn't explain why you gave Sloane the dossier.
Dat verklaart niet waarom je Sloane dat dossier gaf om Hunt erin te luizen.

It doesn't explain why you're not drinking with us.
Dat verklaart niet waarom je niet drinkt.

After you just had 12 hours off. Late bus doesn't explain why you're showing up tired.
Nadat je net 12 uur vrij had. Late bus legt niet uit waarom je moe bent.

That doesn't explain why you're here. It's complicated.
Dat verklaard niet waarom jij hier bent.

Which last happened here five years ago when Kev Dawson died, that doesn't explain why you're here.
Wat vijf jaar geleden voor het laatst gebeurde toen Kev Dawson stierf, dat verklaart niet waarom je hier bent.

That still doesn't explain why you're whispering?
Dat verklaart niet waarom je fluistert?

That doesn't explain why you turned yourself in.
Dat verklaart niet waarom je jezelf hebt aangegeven.

But that doesn't explain why you went there.
Maar dat verklaart niet, waarom je er heen bent gegaan.

That doesn't explain why you agreed to marry him.
Dat verklaart niet, waarom je met hem gaat trouwen.

I get it. That doesn't explain why you stopped calling me.
Dat snap ik, maar het verklaart niet waarom je niet meer belt.

That doesn't explain why you called Germany.
Dat verklaart niet waarom je naar Duitsland moest bellen.

That doesn't explain why you were covered with dirt.
Dat verklaart niet waarom je bedekt was met aarde.

And it doesn't explain why you hit her assistant!
En het legt niet uit waarom je de assistent neerknokte!

That doesn't explain why you're interrupting a private wake!
Dat verklaart niet waarom u een wake verstoort!

That doesn't explain why you're killing people for Tanner.
Dat verklaart niet waarom je mensen vermoordt voor Tanner.

That doesn't explain why you were behind the water heater.
Dat verklaart niet waarom je achter de waterverwarmer stond.

But that doesn't explain why you don't hear a different voice.
Maar dat verklaart niet waarom jij geen andere stem hoort.

That doesn't explain why you locked your daughter in that room.
Dat verklaart niet waarom u uw dochter opsloot in die kamer.

That doesn't explain why you turned yourself in To the justice department.
Dat verklaart niet waarom je jezelf hebt aangegeven.

That doesn't explain why you and your sister don't get along.
Dat verklaart niet waarom je niet met je zus kan opschieten.

But that doesn't explain why you have costumes like the ones Wildwind wore.
Maar dat verklaart niet waarom jij kostuums hebt die Wildwind ook droeg.

That doesn't explain why you gave Sloan the dossier and tried to frame Hunt.
Dat verklaart niet waarom je Sloane dat dossier gaf om Hunt erin te luizen.

Still doesn't explain why you were driving around Thank you..
Dank je. Het verklaart niet waarom u rond reed zonder ID en verlopen registratie.

Well, that doesn't explain why you stuck around, why you agreed to come work with me.
Nou, dat verklaart niet waarom je bleef, waarom je overeenkwam met mij te werken.

But it doesn't explain why you're running an off the books operation outside of your jurisdiction.
Dat verklaart niet waarom je buiten je boekje handelt buiten je jurisdictie.