Wat Betekent DOSE ADJUSTMENT SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dosisaanpassing moet
• dosisaanpassing dient

Voorbeelden van het gebruik van Dose adjustment should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In consequence, dose adjustment should not.
Daarom dient de dosering niet vaker.

The dose adjustment should be based on the clinical response of the individual patient.
De dosisaanpassing moet gebaseerd zijn op de klinische respons van de individuele patiënt.

If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Als dit voorkomt, moet een adequate dosisaanpassing gebeuren zoals voorzien.

Dose adjustment should be based on the clinical response of individual patients.
Doseringsaanpassing dient te worden gebaseerd op de klinische reactie van de individuele patiënt.

If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Als dit toch voorvalt, moet de dosis op de aangewezen manier worden aangepast.

Dose adjustment should be considered based on the patient's clinical response to methadone therapy.
Dosisaanpassing moet worden overwogen op basis van de klinische reactie van de patiënt op de methadonbehandeling.

If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Als dit voorkomt, dient de juiste dosisaanpassing te worden gedaan, zo als beschreven.

However, dose adjustment should be considered in patients with severe hepatic impairment
Dosisaanpassing dient echter te worden overwogen voor patiënten met een ernstig verminderde leverinsufficiëntie

The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made.
Het gebruik van andere verdovingsmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel versterkt naar verwachting het effect van dexmedetomidine en de dosis moet dan ook worden aangepast.

This dose adjustment should be based on FXIII activity levels.
De dosisaanpassing moet worden gebaseerd op het niveau van FXIII-activiteit.

effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made.
zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.

An interruption of dosing or dose adjustment should be considered see section 4.8.
Een onderbreking van de dosering of dosisaanpassing moet overwogen worden zie rubriek 4.8.

The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made by the veterinary surgeon.
Het gebruik van andere verdovingsmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel versterkt naar verwachting het effect van dexmedetomidine en de dosis moet dan ook worden aangepast door de dierenarts.

In consequence, dose adjustment should not be made more frequently than once a month,
Daarom dient de dosering niet vaker dan eenmaal per maand te worden aangepast,

In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored see 4.2“ Posology
Bij patiënten met een verhoogd risico op symptomatische hypotensie, moet men het opstarten van de behandeling en de dosisaanpassing strikt opvolgen zie 4.2“ Dosering

Additional dose adjustment should normally be performed in 25 micrograms/ hour increments,
Additionele dosisaanpassing dient gewoonlijk te worden uitgevoerd in stappen van 25 microgram/ uur,

In general, any dose adjustment should be administered only after a careful benefit-risk assessment.
In het algemeen dienen doseringsaanpassingen alleen te worden toegepast na een zorgvuldige afweging van de voordelen tegen de risico' s.

The effect of this dose adjustment should not be anticipated earlier than 3 weeks after the first injection with the higher dose..
Het effect van deze dosisaanpassing kan niet eerder dan drie weken na de eerste injectie met de hogere dosis worden verwacht.

During a treatment cycle, dose adjustment should be performed for each individual medicinal product that is considered to be causally related to the toxicity, if such a distinction can be made.
Tijdens een behandelingscyclus dient dosisaanpassing te worden uitgevoerd voor elk afzonderlijk geneesmiddel dat mogelijk een oorzakelijk verband heeft met de toxiciteit, indien een dergelijk onderscheid kan worden gemaakt.

The amount of dose adjustment should factor in the amount of dietary protein that has not been covered,
De hoogte van de aanpassing van de dosering moet rekening houden met de hoeveelheid voedingseiwit dat niet is gebonden,

Patients should be closely monitored and dose adjustments should be considered if muscle symptoms develop.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord en dosisaanpassingen moeten worden overwogen als spierklachten optreden.

Dose adjustments should be based on serum IGF-I levels.
Dosisaanpassingen dienen gebaseerd te worden op IGF-I-serumwaarden.

If it occurs, appropriate dose adjustments should be made as provided.
Indien dit zich toch voordoet, dient een geschikte dosisaanpassing te worden gedaan, zoals aangegeven.

Dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method 24 h urine sampling.
Aanpassing van de dosering moet gebaseerd zijn op waarden voor de creatinineklaring die met een betrouwbare methode(24-uurs urineonderzoek) verkregen zijn.

Further dose adjustments should be done based on the clinical response
Verdere aanpassingen van de dosering dienen te worden gedaan aan de hand van zowel de klinische respons

Dose adjustments should be made carefully,
Aanpassing van de dosis dient zorgvuldig te geschieden,

Dose adjustments should be made carefully,
Dosisaanpassingen dienen voorzichtig te gebeuren,

Subsequent dose adjustments should be based on individual safety
De volgende dosisaanpassingen dienen te worden gebaseerd op de individuele veiligheid

Dose adjustments should be based on periodic glycosylated haemoglobin(HbA1c) measurements.
Aanpassing van de dosering dient gebaseerd te worden op periodieke metingen van het geglycosyleerd hemoglobine HbA1c.

Dose adjustments should be tailored to the individual patient's response and therapeutic goals maintenance
Aanpassing van de dosis moet worden gebaseerd op de respons en therapeutische doelen van iedere patiënt onderhoud