Voorbeelden van het gebruik van Downplay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Downplay the tiara.
Those necros downplay everything.
Facts that they will ignore or downplay.
Feiten die zij zullen negeren of bagatelliseren.You downplay your influence.
I'm not letting you downplay this.
Mensen vertalen ook
Can we downplay this to the press?
I'm not gonna let you downplay this.
Ik laat niet toe dat jij dit bagatelliseert.Downplay the infection rate,
Those necros downplay everything.
Die halfdoden bagatelliseren alles.Downplay this all you want, but you know where this story leads.
Bagatelliseer dit maar zoveel als u wilt, maar u weet waar dit heen gaat.This is good, but downplay expectations even more.
Dit is goed, maar temper de verwachtingen nog meer.That that's the ghost of Stonewall Jackson! Let's not downplay the fact!
Laten we het feit niet afzwakken dat dat de geest van Stonewall Jackson is!You still shouldn't downplay what others have achieved.
Je moet niet bagatelliseren wat anderen hebben bereikt.parents approach them, they downplay the situation.
ouders naar hen toe stappen, relativeren ze de situatie.You don't have to downplay it to make me fell better.
Je hoeft het niet af te zwakken, zodat ik me beter ga voelen.In front of Harvey for years. I have had to downplay my masculinity.
Ik heb mijn mannelijkheid moeten afzwakken voor Harvey al die jaren.I have had to downplay my masculinity in front of Harvey for years.
Ik heb mijn mannelijkheid moeten afzwakken voor Harvey al die jaren.This will accentuate your curves and downplay your legs a bit.[16] 3.
Dit zal je rondingen accentueren en de omvang van je benen wat afzwakken.[16] 3.Maybe she will downplay the whole thing like it was no big deal.
Misschien wil ze de hele zaak relativeren alsof het niet belangrijk was.Drug abusers often try to conceal their symptoms and downplay their problem.
Drugsgebruikers proberen vaak om hun symptomen Just downplay it so she doesn't get too upset about Carter, Okay?
Relativeer het gewoon zodat ze al te erg van streek raakt over Carter, oké?They prefer to ignore or downplay it for the most part.
Het liefst zouden ze het voor het grootste gedeelte negeren of bagatelliseren.Let's not downplay the fact that that's the ghost of Stonewall Jackson!
Laten we het feit niet afzwakken dat dat de geest van Stonewall Jackson is!It has attempted to minimize and downplay, Sonja Farak's misconduct.
Het probeert Sonja Faraks wangedrag We must not downplay the significance of these crimes, and we must not deny them.
We mogen de betekenis van deze misdaden niet bagatelliseren, en niet ontkennen dat ze hebben plaatsgevonden.Keep it in mind that stretching is a great way to relieve muscular tension and downplay the muscle soreness.
Houd het in gedachten dat het uitrekken zich een geweldige manier om de spierspanning te verlichten is en het bagatelliseren van de spierpijn.You can downplay it now, but the fact that you hid it from me means that it means something to you.
Je kunt 't nu afzwakken… maar je verzweeg het voor me, dus 't betekent wel degelijk iets voor je.And get it even smaller and smaller. trying to, like, downplay my ego, In fact I have… I have spent a large amount of my time.
Om m'n ego af te zwakken en het steeds kleiner the churches will hunt for Biblical precedents for our policies and reinterpret, downplay, or ignore contrary tendencies.
naarstig op zoek gaan naar Bijbelse precedenten voor ons beleid en strijdige strekkingen herinterpreteren, bagatelliseren of negeren.The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.
De meest gehoorde verklaringen bagatelliseren risicofactoren op een manier die gevaarlijk misleidend kan zijn.
