Draft charter of fundamental rights of the european union.
Ontwerp van een handvestvan de grondrechten van de europese unie.
Certainly in Ireland constitutional amendments would be necessary if elements of the draft charter were to be legally enforceable.
In Ierland zou een wijziging van de grondwet nodig zijn als elementen van het ontwerphandvest afdwingbaar zouden worden.
References: Draft Charter of Fundamental Rights of the Eu ropean Union: Bull.
Referenties: Ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Buil.
HAVING REGARD TO the charter on local autonomy and the draft charter on regional autonomy of the CLRAE(Council of Europe);
GEZIEN het Handvest van lokale autonomie en het ontwerphandvest van regionale autonomie van de CPRLE(Raad van Europa);
A draft Charter might/will be discussed at the next G8 meeting in Italy.
Tijdens de komen G8-top in Italië wordt(wellicht) al over een ontwerp voor zo'n handvest gediscussieerd.
Mr President, the proposal and adoption of the draft Charter of Fundamental Rights should meet with very broad consensus.
Mijnheer de Voorzitter, het voorstel en de goedkeuring van het Ontwerphandvest van de grondrechten zouden een zeer brede consensus moeten vinden.
In parallel, the Convention has started discussing the horizontal aspects involved in drawing up a draft Charter of this sort.
Tegelijkertijd is de Conventie begonnen met het bespreken van de horizontale aspecten die een rol spelen bij het opstellen van een dergelijk ontwerp-Handvest.
The preparation of the draft Charter of Fundamental Rights is now at a crucial stage.
Bij de opstelling van het ontwerp-Handvest van de grondrechten is thans een beslissende fase bereikt.
Mr President, I have to say that it was certainly a moving moment yesterday when the Convention was able to adopt the draft Charter in Brussels.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat het toch een ontroerend moment was toen de Conventie gisteren in Brussel het ontwerphandvest van de grondrechten goedkeurde.
We believe that the draft Charter is a bad product which ought not to be taken any further.
Wij zijn van mening dat het Ontwerphandvest een slecht product is, dat terzijde geschoven moet worden.
I am particularly concerned that Article 3 of the draft Charter only prohibits the reproductive cloning of human beings.
mij baart vooral het feit zorgen dat in artikel 3 van het ontwerphandvest alleen het reproductieve klonen van mensen uitgesloten is.
Recommendation approving the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union adopted by Parliament on 14 November.
Goedkeuring door het Europees Parlement van een aanbeveling betreffende de goedkeuring van het ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie op 14 november.
The Commission considers the provisions on access to services of general economic interest in the draft Charter of Fundamental rights as an important step in this direction.
De Commissie beschouwt de bepalingen inzake de toegang tot diensten van algemeen economisch belang in het ontwerp-handvest van de grondrechten als een belangrijke stap in deze richting.
The draft Charter of Fundamental Rights within the European Union is a vague compromise between these two conflicting views, with the second taking precedence over the first.
Het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie is een onduidelijk compromis tussen die twee botsende opvattingen waarbij de tweede overheerst.
Point 1.2.1 Parliament recommendation approving the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union: Bull.
Punt 1.2.1 Aanbeveling van het Europees Parlement over de goedkeuring van het ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Buil. 11-2000, punt 1.2.1.
The draft charter for the liberal professions drawn up by the various European professional organisations,
Het Ontwerphandvest van de vrije beroepen, dat door verschillende Europese beroepsorganisaties onder leiding
Sixth meeting of the Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European UnionBrussels,
Zesde vergadering van de Conventie die belast is met het opstellen van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese UnieBrussel,
Parliament considered that the Convention entrusted with drawing up the charter had fulfilled its man date from the European Council and approved the draft Charter of Fundamental Rights of the Euro pean Union.
Het Europees Parlement is van oordeel dat de conventie haar door de Europese Raad verleende mandaat om het handvest op te stellen, heeft vervuld, en hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
For this reason, as soon as the draft Charter has been finalised
Daarom zal de Commissie, zodra hetontwerp van het Handvest zal zijn afgerond
on approval of the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union A5-0325/00.
betreffende de goedkeuring van het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie. A5 0325/2000.
The draft Charter summarised the duties to be performed by the quaestors to serve the members
In het ontwerphandvest wordt een overzicht gegeven van de taken die de quaestoren in het belang van de leden uitoefenen
Third plenary meeting of the Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union Brussels,
Derde plenaire vergadering van de Conventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie Brussel,
the Feira European Council'3'urged the convention to continue its work in such a way that the draft charter could be presented before October 2000.
verslag over de voortgang van haar werkzaamheden met aan drang verzocht haar werkzaamheden voort te zetten en hem vóór oktober 2000 een ontwerp handvest voor te leggen.
Vice-Chair of the Convention entrusted with drawing up a draft Charter of fundamental rights of the European Union,
vice-voorzitter van de Conventie waaraan de opstelling van een ontwerp-Handvest van grondrechten van de Europese Unie is toevertrouwd,
The draft Charter reiterates a number of fundamental principles(for example the right to strike)
Het ontwerp handvest omvat een aantal fundamentele beginselen(bij voorbeeld stakingsrecht),
close cooperation between employers and workers, of the inspiration which a draft charter might provide.
werknemers en de inspiratie die er zou kunnen uitgaan van het ontwerp van een sociaal handvest.
The forthcoming French Presidency has indicated that it wishes to submit the draft Charter to the European Council to be held in Biarritz on 13
Het aanstaande Franse voorzitterschap gaf aan dat het het ontwerp-Handvest wenst voor te leggen aan de Europese Raad die op 13 en 14 oktober in Biarritz zal worden gehouden,
the annex to the opinion concerning the Draft Charter on Plurilingualism.
de bij het advies gevoegde bijlage over het ontwerp van een Europees Handvest voor meertaligheid.
SV Chapter VII(General Provisions), Article 51(2) of the draft Charter of Fundamental Rights states,'This Charter does not establish any new power
SV In hoofdstuk VII Algemene Bepalingen artikel 51, lid 2, in het Ontwerphandvest van de grondrechten van de Europese Unie staat:"Dit Handvest schept geen nieuwe bevoegdheden
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0576
Hoe "draft charter" te gebruiken in een Engels zin
Facebook published a draft charter (PDF) an Oversight Board for content moderation.
The apfpm was formed in principle and a draft charter was initiated.
Thanks for editing the draft charter and sending it to the group.
IAB's draft charter calls for two annual meetings: one in Washington D.C.
Council adopt the draft Charter for Councillor Briefings attached to this report.
The draft charter imposes strict penalties on airlines for delays and cancellations.
Tim had sent the draft charter to the list a few weeks ago.
The draft charter offers useful new details on how this will all work.
It’s extremely time-consuming to draft charter parties even with competent in-house operations teams.
The draft charter needs to take account of practical obstacles of this kind.
Hoe "ontwerp-handvest, ontwerphandvest" te gebruiken in een Nederlands zin
Een dergelijke Algemene Maatregel van Bestuur is in strijd met:
Artikel 37 van het Ontwerp handvest van de grondrechten van de Europese Unie. " Milieubescherming.
De hoofdvogel van de veiling zou het oorspronkelijke ontwerphandvest van de Anonieme Alcoholisten (Alcoholist Anonymous) zijn.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文