Wat Betekent DRAFT DIRECTIVE AMENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwerprichtlijn tot wijziging
• ontwerp-richtlijn tot wijziging
• ontwerp van de herziene richtlijn betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Draft directive amending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draft directive amending directive 77/388/EEC.
Ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG.

The Council reached a political agreement on a draft Directive amending existing rules on insurance against civil liability by users of motor vehicles.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de huidige regelgeving betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid van gebruikers van motorrijtuigen.

Draft directive amending directive 2006/112/EC.
Ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG.

Pending the European Parliament's opinion, the Council was briefed by the Presidency on progress of work on the draft Directive amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement is de Raad door het voorzitterschap geïnformeerd over het verloop van de besprekingen inzake de ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.

To adopt the draft directive amending the Money-laundering Directive366.
Goedkeuring van het ontwerp van de herziene richtlijn betreffende het witwassen van geld366.

the Council formally adopted its common position on the draft Directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions"CAD II" Directive..
behoudens het advies van het Europees Parlement, nam de Raad formeel zijn gemeenschappelijk standpunt aan over de ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/6/EEG betreffende de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen Richtlijn CAD II.

Draft directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.
Ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen.

The Council adopted by a qualified majority its common position on a draft Directive amending Directive 97/67/EC with the regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services 13593/07, 14244/07 ADD1.
De Raad heeft met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake een ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG wat betreft de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap 13593/07, 14244/07 ADD1.

Draft directive amending directive 91/440/EC on the development of the Community's railways.
De ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap.

Since the amendment of the DAC Directive can only be fully implemented if it is approved together with the draft directive amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive(4AMLD)1,
Aangezien het voorstel tot wijziging van de DAC pas volledig geïmplementeerd kan worden als het samen met de ontwerprichtlijn tot wijziging van de vierde antiwitwasrichtlijn1 wordt goedgekeurd, beveelt het EESC

The draft directive amending Council Directive 93/104/EC takes account of the special shift work arrangements required by this sector.
In haar richtlijnvoorstel houdt de Commissie rekening met het speciale ploegendienstsysteem dat in deze sector vereist is.

Given that the proposal for a directive amending the DAC Directive can only be fully implemented if it is approved together with the draft directive amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive(4AMLD)4,
Aangezien de voorgestelde richtlijn tot wijziging van de DAC pas volledig geïmplementeerd kan worden als zij samen met de ontwerprichtlijn tot wijziging van de vierde antiwitwasrichtlijn4 wordt goedgekeurd, beveelt het EESC de lidstaten aan

Draft Directive amending Directive 77/187/EEC- safeguarding of employees' rights in transfers of undertakings- COM(94) 300 final OJ C 274 of 1.10.94.
Ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 77/1 87/EEG betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen- COM(94) 300 def.

in particular a report on childcare, a draft directive amending the Directive on maternity leave and a draft directive amending the 1986 Directive on'assisting spouses.
meer bepaald een verslag over kinderopvang, een ontwerprichtlijn tot wijziging van de richtlijn inzake zwangerschapsverlof en een ontwerprichtlijn tot wijziging van de richtlijn van 1986 inzake meewerkende echtgenoten.

The second instrument is a draft Directive amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States
De tweede tekst is een ontwerprichtlijn tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG van de Commissie betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen lidstaten

Draft directive amending directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book
Ontwerp-richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG wat betreft de kapitaalvereisten voor de handelsportefeuille en voor hersecuritisaties,

Given that the proposal for a directive amending the DAC Directive can only be fully implemented if the draft directive amending the Fourth Anti-Money Laundering Directive(4AMLD)4 is also approved,
Aangezien de voorgestelde richtlijn tot wijziging van de DAC pas volledig geïmplementeerd kan worden als de ontwerprichtlijn tot wijziging van de vierde antiwitwasrichtlijn4 wordt goedgekeurd, beveelt het EESC de lidstaten en het Europees Parlement

Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive amending the previous Directive 70/220/EEC is intended to make it possible to reduce atmospherically polluting emissions caused by light commercial vehicles,
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, door het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van richtlijn 70/220/EEG moet het mogelijk worden de luchtverontreiniging door emissies van lichte bedrijfsvoertuigen, dat wil zeggen voertuigen van minder dan 3, 5 ton, te verminderen

Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive amending the consumer credit directive is a small
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake het consumentenkrediet vormt een kleine maar belangrijke stap in

The Council examined a draft Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine as presented by the Permanent Representatives Committee.
De Raad boog zich over de door het Comité van permanente vertegenwoordigers voorgelegde versie van een ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 68/193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.

The Council adopted its common position on a draft Directive amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury. 5665/07.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake een ontwerp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad wat betreft de beperking van het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen 5665/07.

The dual purpose of the draft Directive amending Directive 2008/106/EC is:
Met het richtlijnvoorstel tot wijziging van Richtlijn 2008/16/EG wordt een tweeledig doel beoogd:

The draft directive amends existing Community legislation on air quality limit values and alert thresholds for SO2, NOx, particulate matter and lead.
De ontwerprichtlijn houdt een wijziging in van de wetgeving over grenswaarden en alarmdrempels voor SO2, NOx, zwevende deeltjes en lood.

the Council agreed on a draft Directive amend ing Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States.2.
18 december zijn goedkeuring gehecht aan een ont-werp-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van ge meenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten 2.

The draft Directive amends the 11-year old existing Directive for large combustion plants- the remaining text of the original Directive
De ontwerp-richtlijn wijzigt de elf jaar oude bestaande richtlijn voor grote stookinstallaties- de resterende tekst van de oorspronkelijke richtlijn

The draft directive, amended by Parliament, is devoted to finding the best balance between the interest of the consumer
De door het Europees Parlement gewijzigde ontwerprichtlijn streeft naar een zo goed mogelijk evenwicht tussen het belang van de consument

The draft Directive amends Directive 95/16/EC and extends its scope to portable cartridge-operated machines and to construction site lifts.
De ontwerp-richtlijn wijzigt Richtlijn 95/16/EG en breidt het toepassingsgebied ervan uit tot draagbare werktuigen met explosieve lading en bouwliften.

This draft directive amends and supplements a total of 10 directives, some of which date back to 1977.
Door deze ontwerprichtlijn worden in totaal tien richtlijnen, die tot het jaar 1977 teruggaan, gewijzigd en aangevuld.

The draft directive amends the directive's annexes in the light of a bi-annual update of international agreements on transport of dangerous goods by road,
De ontwerp-richtlijn behelst wijzigingen van de bijlagen bij de bestaande richtlijn ingevolge de tweejaarlijkse bijwerking van internationale overeenkomsten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,