Voorbeelden van het gebruik van
Draft submitted
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Having regard to the draft submitted by the Commission;
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp.
The Bureau then held an in-depth discussion on the basis of the draft submitted to it.
Het bureau houdt vervolgens een diepgaande discussie op basis van het ontwerp dat op tafel ligt.
Having regard to the draft submitted by the Commission.
Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie.
The draft submitted by two of the au thors, H.-J. Petzold
Er werd gecontroleerd of het ontwerp, dat door de rapporteurs H. J. Petzold en P. M. Ketter was ingediend, volledig was
Adopt its rules of procedure on the basis of a draft submitted by the Executive Director and after receiving the opinion of the Commission;
Zijn reglement van orde vaststellen op basis van een ontwerp dat de uitvoerend directeur na advies van de Commissie voorlegt.
by the Commission and the Council on the basis of a draft submitted by the Commission.
de Raad worden opgesteld op basis van een ontwerp dat door de Commissie zal worden overgelegd.
On the basis of a draft submitted by the director, the Administrative Board shall, in agreement with the Commission, adopt the programme of work.
Op basis van een door de Directeur ingediend ontwerp stelt de Raad van Beheer in overleg met de Commissie het werkprogramma vast.
Adopt the Foundation's Rules of Procedure on the basis of a draft submitted by the Director after the Commission has delivered its opinion;
Hij stelt het reglement van orde van de Stichting vast op basis van een ontwerp dat de directeur na advies van de Commissie voorlegt;
On the basis of a draft submitted by the director, the Governing Board shall, in agreement with the Commission, adopt the programme of work.
Aan de hand van een door de directeur voorgelegd ontwerp keurt het Presidium in overeenstemming met de Commissie het werkprogramma goed.
Several Convention members regretted the fact that the words"ever closer union" no longer appeared in the draft submitted by the Praesidium.
Verscheidene leden betreuren het dat de woorden"een steeds hechter verbond" niet meer in de door het Praesidium gepresenteerde ontwerp voorkomen.
Adopt the Agency's rules of procedure on the basis of a draft submitted by the Director after the Commission has delivered an opinion;
Hij keurt het huishoudelijk reglement van het Bureau goed op basis van een door de directeur ingediend ontwerp en na advies van de Commissie;
did not call into question the overall architecture of the draft submitted by the Praesidium.
belangrijkste wijzigingsvoorstellen, laat de algemene structuur van het door het Praesidium ingediende ontwerp onverlet.
On the basis of a draft submitted by the director, the Management Board shall adopt the annual work programme in agreement with the Commission.
Aan de hand van een door de Directeur voorgelegd ontwerp stelt de Raad van Bestuur in overeenstemming met de Commissie het jaarlijks werkprogramma op.
We wanted to draw attention to the characteristics, unacceptable in our view, of the draft submitted to us at that time.
Daarmee wilden wij de aandacht vestigen op een aantal specifieke kenmerken van het toen aan ons voorgelegde ontwerp, kenmerken die in onze ogen niet door de beugel konden.
Adopt the Agency's Annual Work Programme on the basis of a draft submitted by the Agency's Director after the Commission has delivered an opinion.
Hij stelt het jaarlijkse werkprogramma van het Bureau vast op basis van een door de directeur van het Bureau ingediend ontwerp en na advies van de Commissie.
I honestly believe that the proposals to be put before this Chamber substantially improve upon the draft submitted by the Council.
Ik ben er oprecht van overtuigd dat de voorstellen die nu aan het oordeel van de voltallige vergadering zullen worden voorgelegd, het oorspronkelijke ontwerp van de Raad aanzienlijk verbeteren.
However, the draft submitted by the European Convention does not bode well either for the future of the European Union as a whole, or for Poland and other Member States of the European Union.
Het door de Conventie voorgelegde ontwerp is evenwel noch voor de toekomst van de Europese Unie als geheel, noch voor Polen en andere lidstaten een goede oplossing.
of medium-term priorities and the annual work programmes on the basis of a draft submitted by the director.
de Raad van Bestuur, aan de hand van een door de directeur voor te leggen ontwerp, de prioriteiten voor de middellange termijn en het jaarlijkse werkprogramma vaststelt.
No later than 30 November each year, the Board shall, on the basis of a draft submitted by the Director of the Centre, adopt the Centre's annual work programme for the following year.
Uiterlijk op 30 november van elk jaar neemt het bestuur op basis van een door de directeur van het centrum ingediend ontwerp het jaarlijks werkprogramma van het centrum voor het volgende jaar aan.
Government were able to reach unanimous agreement on the draft submitted by the chairman of the con vention.
14 oktober keurden de staatshoofden of regeringsleiders van de Unie het door de voorzitter van de conventie ingediende ontwerp eenparig goed.
Adopt the Foundation's annual work programme on the basis of a draft submitted by the Director of the Foundation after the Commission has delivered its opinion, in accordance with the provisions of Article 12;
Hij stelt het jaarlijkse werkprogramma van de Stichting vast op basis van een ontwerp dat de directeur na advies van de Commissie voorlegt overeenkomstig artikel 12;
shall be adopted by the Management Board on the basis of the draft submitted by the Director after the Commission has delivered an opinion.
in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht en worden vastgesteld door de raad van bestuur op basis van een door de directeur ingediend ontwerp en na advies van de Commissie.
Adopt the financial rules applicable to the Foundation on the basis of a draft submitted by the Director after the Commission has delivered its opinion, in accordance with the provisions of Article 19;
Hij stelt de financiële regeling die van toepassing is op de Stichting vast op basis van een ontwerp dat de directeur na advies van de Commissie voorlegt overeenkomstig artikel 19;
Article 32 of the draft submitted by the Commission invites each Member State to recognise the right to a guarantee of resources
Artikel 32 van het door de Commissie ingediende voorstel nodigt iedere lidstaat uit het recht op gegarandeerde inkomsten en prestaties toe te kennen aan iedere persoon die,
However, if the Commission adopts a technical standard that is the same as the draft submitted by the ESAs, that period is reduced to one month,
Als de Commissie echter een technische reguleringsnorm aanneemt die identiek is aan het door de ETA's ingediende ontwerp, is die termijn beperkt tot één maand,
On the basis of a draft submitted by the director, the Governing Board shall adopt the medium term priorities
Aan de hand van een door de directeur voorgelegd ontwerp legt de Raad van Bestuur in overeenstemming met de diensten van de Commissie de prioriteiten voor de middellange termijn
the agricultural budget lost'ECU 1, 450 million between the first draft submitted by the Council of Agriculture Ministers
de landbouwbegroting 1 miljard 450 miljoen ecu heeft verloren tussen de eerste indiening van het begrotingsvoorstel door de Raad van ministers van Landbouw
On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation, the governing board,
Op grond van een door de directeur van de stichting ingediend ontwerp bespreekt de raad van bestuur,
the management board shall each year adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft submitted by the Director, after consulting the Scientific Committee
de raad van bestuur ieder jaar het jaarlijks werkprogramma van het Waarnemingscentrum vast, aan de hand van een door de directeur ingediend ontwerp, na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité
On the basis of a draft submitted by the director of the Foundation,
Op grond van een door de directeur ingediend ontwerp neemt de raad van bestuur,
Uitslagen: 2285,
Tijd: 0.0561
Hoe "draft submitted" te gebruiken in een Engels zin
This is the preliminary draft submitted for the WODES 2016 conference.
This draft should refine the first draft submitted in Part 3.
Draft submitted to the Superintendency of Health and Labor Risks Dominican Republic.
Springs on DWP land - our original draft submitted had them located.
Second draft and two reviewer copies of first draft submitted to faculty.
Attorney Beardsley was not familiar with the draft submitted by Attorney Thiel.
Considerable effort went into the draft submitted to the board for approval.
There would be long time periods without a draft submitted my chair.
Original draft submitted to Intelligence and National Security on 4 February 2011.
In fact, it is identical to the draft submitted to you last year.
Hoe "ingediende ontwerp, ingediend ontwerp" te gebruiken in een Nederlands zin
Het ingediende ontwerp is een eerste voorontwerp.
Afb. 5 - Ingediend ontwerp Daniëls basisontwerp werd uiteindelijk geaccepteerd met nog een paar aanpassingen.
Het ingediende ontwerp is bekroond met een tweede prijs.
Het idee achter Lego Ideas is eigenlijk vrij simpel: een ingediend ontwerp heeft 10.000 stemmen nodig om hem door Lego te laten beoordelen.
Het MvT heeft het recht een ingediend ontwerp met opgaaf van reden af te keuren naar eigen oordeel en inzicht.
Het door de gemeente ingediende ontwerp was nl.
Uiteindelijk mocht Den Hollandsche ook het ingediende ontwerp realiseren.
Onder de naam Chassépark werd uiteindelijk in 1998 met de uitvoering van een door Rem Koolhuis ingediend ontwerp begonnen.
Hoe het ingediende ontwerp eruit ziet is onbekend.
Zegelwet-belasting. — Een 9 April 1921 ingediend ontwerp had de strekking, het zegelrecht in het algemeen aanmerkelijk te verhoogen en nieuwe in te stellen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文