Wat Betekent DRAWBACK SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugbetalingssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Drawback system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For inward processing, drawback system.
Voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem.

Drawback system; the documents laid down in Article 218 1.
Terugbetalingssysteem, de in artikel 218, lid 1.

After inward processing, drawback system.
Voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem.

The drawback system may be used for all goods.
Het terugbetalingssysteem kan worden toegepast voor alle goederen.

Provision concerning the operation of the drawback system.
Bepaling over de werking van het terugbetalingssysteem.

Drawback system: the inward processing relief arrangements as provided for in paragraph 1(b);
Terugbetalingssysteem: de regeling actieve veredeling in de in lid 1, onder b.

Special provisions relating to the drawback system.
Bijzondere bepalingen met betrekking tot het terugbetalingssysteem.

It should be stressed that drawback systems imply the refund of duties paid on imported inputs, which have been consumed in the production process of an exported product.
Terugbetalingsregelingen houden de terugbetaling van rechten in die betaald zijn voor ingevoerde inputs die zijn gebruikt bij de vervaardiging van exportproducten.

Release for free circulation under the drawback system.
Het in het vrije verkeer brengen van goederen volgens het terugbetalingssysteem.

The drawback system may be used for all goods,
Het terugbetalingssysteem kan worden toegepast voor alle goederen,

Under the inward processing procedure in the form of the drawback system; or.
Hetzij in het kader van de regeling actieve veredeling in de vorm van het terugbetalingssysteem;

the duty drawback system creates economic distortion as it is actually an export subsidy.
douane-unie betekent het systeem van teruggave van douanerechten een economische verstoring, omdat het eigenlijk een exportsubsidie is.

Equivalent compensation under the suspension system and the drawback system.
Equivalentieverkeer in het kader van het systeem inzake schorsing en het terugbetalingssysteem.

In the case of inward processing(drawback system), the claim for repayment
Bij actieve veredeling(terugbetalingssysteem), het verzoek om terugbetaling

The date of release for free circulation of the import goods under the drawback system;
De datum waarop de invoergoederen volgens het terugbetalingssysteem in het vrije verkeer zijn gebracht;

Moreover, the drawback system may be used only if no export refund has been set for the compensating products at the time the declaration of release for free circulation of the import goods is accepted.
Bovendien kan het terugbetalingssysteem slechts worden toegepast indien op het tijdstip waarop de aangifte tot het in het vrije verkeer brengen van de invoergoederen is aanvaard, voor de veredelingsprodukten geen uitvoerrestitutie is vastgesteld.

General safeguard clauses are currently in place for major market disruptions and for the duty drawback system.
Op dit moment zijn er algemene vrijwaringsclausules voor grote marktverstoringen en voor het systeem van de terugbetaling van rechten.

Where inward processing(drawback system) is concerned and release for free
Wanneer in het kader van de actieve veredeling(terugbetalingssysteem) de aanvraag wordt ingediend om de goederen,

remission of duties under the drawback system;
kwijtschelding van rechten in het kader van het terugbetalingssysteem;

Drawback systems can allow for the refund or drawback of import
Terugbetalingsregelingen kunnen voorzien in de terugbetaling van invoerheffingen op«inputs»

This industry and also the European textile sector have expressed concerns on specific issues such as the duty drawback system and the safeguard clause.
De auto-industrie, en ook de Europese textielsector, heeft haar bezorgdheid geuit over bepaalde aspecten ervan, zoals het systeem van de teruggave van douanerechten en de vrijwaringsclausule.

Drawback systems can allow for the refund or drawback of import charges on inputs which arc
Terugbetalingsregelingen kunnen voorzien in de terugbetaling van invoerheffingen op produktiemiddelen die bij de vervaardiging van een exportprodukt worden verbruikt

The periods referred to in Articles 559 and 560 shall run from the date of acceptance of the declaration entering the goods for the procedure or, under the drawback system, of the declaration for release for free circulation.
De in de artikelen 559 en 560 bedoelde termijnen gaan in op de datum van aanvaarding van de aangifte tot plaatsing onder de regeling of van de aangifte voor het vrije verkeer in het kader van het terugbetalingssysteem.

Which are released for free circulation under the inward processing procedure, drawback system, with a view to their later export in the form of compensating products
Die in het vrije verkeer worden gebracht in het kader van de regeling actieve veredeling- terugbetalingssysteem- met het oog op latere uitvoer in de vorm van veredelingsprodukten

have been completed or which have been placed under the inward processing procedure drawback system.
uitvoer zijn vervuld of die onder de regeling actieve veredeling, terugbetalingssysteem, worden geplaatst.

inward processing[drawback system], internal transit[entry of goods],
actieve veredeling[terugbetalingsregeling], intern douanevervoer[plaatsing onder een douaneregeling],

Drawback systems can allow for the ex post refund
In het kader van terugbetalingsregelingen kunnen invoerrechten achteraf worden terugbetaald

formalities on export to third countries in order to discharge the inward processing procedure, drawback system, with a view to obtaining repayment
bij uitvoer naar derde landen zijn vervuld ter zuivering van de regeling actieve veredeling, terugbetalingssysteem, met het oog op de terugbetaling

The Information Sheet INF 7 referred to in paragraph 1 shall be used where the compensating products obtained from inward processing operations under the drawback system are transferred,
Het in lid 1 bedoelde inlichtingenblad INF 7 wordt gebruikt wanneer de veredelingsprodukten die bij de actieve veredeling in het kader van het terugbetalingssysteem zijn verkregen, zonder dat een verzoek tot terugbetaling wordt ingediend, worden overgebracht naar

use including, as the case may be, in order to claim repayment of import duties after inward processing(drawback system), or in order to obtain total
in voorkomend geval met inbegrip van de termijn waarbinnen de terugbetaling van rechten na actieve veredeling moet zijn aangevraagd(terugbetalingssysteem) of waarbinnen gehele