Wat Betekent DUE TO THE APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ten gevolge van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Due to the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are energy savings due to the application of a heat pump?
Hoeveel energie kan worden bespaard door inzet van een warmtepomp?

Due to the application of the single payment scheme from 1 January 2005,
Vanwege de toepassing van de bedrijfstoeslagsregeling met ingang van 1 januari 2005, moet de onderhavige

Market balance will also improve due to the application of set-aside.
Dankzij de toepassing van de braaklegging zal ook het marktevenwicht verbeteren.

This is partly due to the application of some, for that time, revolutionary techniques.
Dit komt onder meer door de toepassing van enkele, voor die tijd, revolutionaire technieken.

largely due to the application of IFRS 16.
voornamelijk door de toepassing van IFRS 16.

Due to the application of transitional measures to freedom of movement for workers following the enlargements of 2004
Door de toepassing van de overgangsregelingen voor het vrije verkeer van werknemers na de uitbreidingen van 2004 en 2007 komt het bij de detachering van

Opening angle of the door to 125° possible due to the application of internal hinges.
Openingshoek van de deur tot 125° mogelijk door de toepassing van inwendige scharnieren.

The aniline hydrochloric acid production plant of Lanzhou Refining and Chemical Plant solved the corrosion problem that has long been plagued by enterprises due to the application of titanium.
De anilinezoutzuurfabriek van Lanzhou Refining and Chemical Plant loste het corrosieprobleem op dat al lang door bedrijven wordt geteisterd vanwege de toepassing van titanium.

Amount of the adjustment to the MCR due to the application of the volatility adjustment.
Bedrag van de correctie van het minimumkapitaalvereiste als gevolg van de toepassing van de volatiliteitsaanpassing.

articulated dump trucks due to the application of the truck.
knikdumpers leveren als gevolg van de toepassing van de truck.

but regret that due to the application of Rule 45(2),
ik vind het jammer dat ik door toepassing van Artikel 45, lid 2,

Ii the number of calves in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
Ii het aantal kalveren waarvoor de slachtpremie voor het voorgaande kalenderjaar niet is toegekend als gevolg van de toepassing van de nationale maxima.

It is also necessary to avoid that distortion of competition between ports is created due to the application of divergent charging systems for port
Ook moet worden voorkomen dat er concurrentievervalsing tussen havens ontstaat ten gevolge van de toepassing van uiteenlopende heffingsregelingen van haven-

sensitivity of HPLC is much higher than that of LC due to the application of a high pressure.
de gevoeligheid van HPLC veel hoger zijn dan dat van LC toe te schrijven aan de toepassing van een hoge druk.

In those cases where the actual reporting coverage is less than 100% due to the application of the cutting-off-the-tail principle,
In die gevallen waarin de feitelijke dekking van de rapportage minder dan 100% is vanwege de toepassing van het„cutting-off-thetail"- beginsel,

growing reductions of CO2 emissions in the long term can be expected due to the application of a high carbon tax.
kunnen we afleiden dat CO2-emissies op lange termijn verder zullen verminderen door de toepassing van een hoge koolstofbelasting.

It is also necessary to avoid that distortion of competition between terminals is created due to the application of divergent levels of safety in requirements for ships
Ook moet worden vermeden dat concurrentievervalsing tussen terminals ontstaat door de toepassing van uiteenlopende veiligheidsniveaus ten aanzien van de voor schepen en terminals geldende voorschriften voor het laden

Ii the number of bovine animals other than calves in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
Ii het aantal andere runderen dan kalveren waarvoor de slachtpremie voor het voorgaande kalenderjaar niet is toegekend als gevolg van de toepassing van de nationale maxima.

Revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing-up procedure and may also occur
Herzieningen van gegevens voor de vorige twee tot drie maanden zullen ook routinematig optreden tengevolge van de toepassing van de extrapolatieprocedure en kunnen ook voorkomen vanwege de signalering

The number of animals broken down by age bracket for which the special premium was not granted in respect of the preceding calendar year due to the application of the regional ceiling;
Het aantal dieren, onderverdeeld naar leeftijdstranche, waarvoor de speciale premie uit hoofde van het vorige kalenderjaar als gevolg van de toepassing van het regionale maximum niet is toegekend;

unemployment due to the application of economic policies founded on competition with regard to wages,
de werkloosheid die te wijten is aan de tenuitvoerlegging van een economisch beleid dat gebaseerd is op het laten concurreren van de lonen

including its removal due to the application of a derogation referred to in Article 8 6.
met inbegrip van de verwijdering ervan vanwege de toepassing van een vrijstelling zoals bedoeld in artikel 8, lid 6.

In 1987, due to the application of much stricter criteria for the acceptance of projects for feasibility studies,
In 1987 moest wegens de toepassing van veel strengere criteria voor de aanvaarding van projecten voor uitvoerbaarheidsstudies, meer dan 30% van de

In practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures
In de praktijk heeft de schuld zich echter in veel landen niet volgens verwachting ontwikkeld vanwege de toepassing van buitengewone maatregelen

in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
het aantal dieren mee, onderverdeeld naar categorie, waarvoor de slachtpremie voor het vorige kalenderjaar niet is toegekend als gevolg van de toepassing van de nationale maxima.

The price depressing effect of continued dumping during the investigation period was minimal, due to the application of the anti-dumping duty and the small quantities imported.
De druk op de prijzen die teweeg werd gebracht door de aanhoudende dumping tijdens het onderzoektijdvak was minimaal dankzij de toepassing van het antidumpingrecht en de invoer van kleine hoeveelheden.

When adjusting prices to the euro, e.g. psychological prices such as CYP 5.99 which due to the application of the conversion rules would result in un-rounded amounts in euro,
Van de ondernemingen gaf aan bij de omrekening in euro van prijzen die als gevolg van de toepassing van de omrekeningsregels in niet-afgeronde bedragen in euro resulteren(bijvoorbeeld psychologische prijzen

while reducing the risks of distortion of competition between ports due to the application of divergent principles for charging port
tussen Europese havens varen, terwijl de risico's van concurrentievervalsing tussen havens ten gevolge van de toepassing van uiteenlopende beginselen voor het heffen van haven-

people in depressed regions risk exceeding their productivity levels due to the application of coordinated tariff wages(Flächentarifvertrag), which are nearly identical for the whole country in a given sector.
van laaggeschoolde werknemers of mensen in achtergebleven gebieden hun productiviteitsniveau te overschrijden als gevolg van de toepassing van tarieflonen(Flächentarifvertrag) die in het gehele land bijna identiek zijn voor een bepaalde sector.

However, since greater uncertainty exists for 1995 the Commission proposes that if it should be necessary to adjust the oilseeds aids for 1995, due to the application of the Memorandum of Understanding,
Aangezien echter de prognoses voor 1995 minder zeker zijn, stelt de Commissie voor om als de steun voor oliehoudende zaden voor 1995 ten gevolge van de toepassing van het Memorandum van Overeenstemming moet worden aangepast, een voor de hele Gemeenschap

Hoe "due to the application" te gebruiken in een Engels zin

Due to the application of the anaesthetic cream the treatment should not be painful.

Sub-set patch has become inactive due to the application of a super-set patch .

Rather, they would be electing the CISG due to the application of Article 1.

Many tennis fans will miss out on Wimbledon tickets due to the application process.

If any issues arise due to the application itself (WordPress) we’ll rectify those too.

Travel and residence expenses occurring due to the application procedure will not be refunded.

This is possible due to the application of basic physics in the refrigeration cycle.

This may be due to the application of better and more sophisticated pathology techniques.

Most probably this is due to the application strictly requiring the composite Xorg extension.

The application was not processed or accepted due to the application document being incomplete.

Hoe "ten gevolge van de toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

De weergave is gewijzigd ten gevolge van de toepassing van de nieuwe IFRS-standaard IFRS 9 ‘Financiële Instrumenten’.

We hebben in het verleden enkele behoorlijk grote schades opgelopen ten gevolge van de toepassing van alternatieve voorbehandelingen, ook Qualicoat gecertificeerde voorbehandelingen.

Ten gevolge van de toepassing van de herwaarderingscoëfficiënt (1,0016) op deze maandelijkse vergoeding bedraagt deze 137,92 EUR/maand vanaf 1 januari 2016.

In afwijking van artikel 11 worden emissierechten die niet zijn toegewezen ten gevolge van de toepassing van het eerste lid geannuleerd.

Bovendien brengen ze meer afval voort ten gevolge van de toepassing van minder efficiënte toners.

Buiten deze gevallen is de Staat niet aansprakelijk voor mogelijke schade ten gevolge van de toepassing van dwangmiddelen of een ingestelde vervolging.

Dit kaderbesluit laat onverlet het doel waarvoor de lidstaten de bedragen gebruiken die zij ten gevolge van de toepassing ervan verwerven.

De meeste aandacht wordt echter besteed aan het ontstaan van resistente bacteriën ten gevolge van de toepassing van antibiotica.

Ten gevolge van de toepassing van verschillende "allowances" was hij hierover aldaar echter geen belasting verschuldigd. 3.2.

In zijn ontwerp werd bepaald dat bij onevenredige schade ten gevolge van de toepassing van dit besluit een schadevergoeding mogelijk was.