Delivering the compacts: Effective multilateralism.
Uitvoering van de pacten: effectief multilateralisme.
Effective multilateralism is an important principle.
Effectief multilateralisme is een belangrijk principe.
An international order basedon effective multilateralism.
Een internationale orde gebaseerd op doeltreffend multilateralisme.
The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
Het streven van de EU naar effectief multilateralisme is de leidraad is van het Europees extern optreden.
An International Order Based on Effective Multilateralism.
Een internationale orde gebaseerd op doeltreffend multilateralisme.
The EU's commitment to effective multilateralism is a central element of the EU's external action.
De inzet van de EU voor daadwerkelijk multilateralisme is een centraal element in het externe optreden van de EU.
I think what we have seen happen in the last 24 hours in Iran is a good example of effective multilateralism.
Ik denk dat wat we de laatste 24 uur hebben zien gebeuren in Iran een goed voorbeeld is van effectief multilateralisme.
Indeed, as a Community committed to effective multilateralism, that is as it should be.
Wij zijn een gemeenschap die gehecht is aan effectief multilateralisme en daarom moet dit ook zo zijn.
Effective multilateralism is needed in order to develop international,
Een doeltreffende multilaterale benadering is vereist voor het ontwikkelen van universele,
So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner.
De onderliggende conclusie is dus dat het motto op de vlag van de Europese Unie 'effectief multilateralisme' moet zijn.
we should stand by our commitment to effective multilateralism.
wij moeten vasthouden aan ons streven naar doelmatige, multilaterale betrekkingen.
An active commitment to an effective multilateralism means more than rhetorical professions of faith.
De actieve verbintenis tot effectief multilateralisme omvat meer dan retorische geloofsbelijdenissen.
We must both, therefore, constantly demonstrate our commitment to the principle of effective multilateralism through our actions.
We moeten daarom allebei door onze daden laten zien dat we achter het beginsel van effectief multilateralisme staan.
The EU is fully committed to effective multilateralism with a central role for the United Nations.
De EU is volledig gecommitteerd aan effectief multilateralisme waarin een centrale rol weggelegd is voor de Verenigde Naties.
First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.
In de eerste plaats is er meer steun voor iets wat voor ons altijd heel belangrijk is geweest, een effectief multilateralisme.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules
Het instellen van effectief multilateralisme vereist een nadruk op regels
together we have set a good example of effective multilateralism.
samen hebben we een goed voorbeeld gegeven van effectief multilateralisme.
Enhancing effective multilateralism is both a joint commitment and a challenge for the Partnership.
De versterking van een doeltreffend multilateralisme houdt zowel een gezamenlijk engagement als een uitdaging voor het partnerschap in.
The bi-regional relationship has also had an impact on global governance, by its defence of effective multilateralism.
Verder hebben de biregionale betrekkingen invloed gehad op de mondiale governance door de aandacht te vestigen op het belang van efficiënt multilateralisme.
That message is that effective multilateralism is a core value which informs the Union's foreign policy.
Deze luidt dat een effectief multilateralisme een kernwaarde is en ten grondslag moet liggen aan het buitenlands beleid van de Unie.
for our country's ongoing commitment to effective multilateralism.
voor het voortdurende engagement van ons land voor een efficiënt multilateralisme.
Europe must continue its commitment to effective multilateralism as the best way to engage with global partners.
Europa moet zich blijven inzetten voor effectief multilateralisme als de beste manier om met haar mondiale partners om te gaan.
Effective multilateralism is a major guideline in the implementation of the EU Weapons of Mass Destruction(WMD) strategy.
Daadwerkelijk multilateralisme is een belangrijk richtsnoer bij de uitvoering van de EU-strategie inzake massavernietigingswapens MVW.
It reaffirms its strong support for effective multilateralism and for the process of reform of the United Nations.
Hij herhaalt zijn krachtige steun voor doeltreffend multilateralisme en voor het proces van hervorming van de Verenigde Naties.
Effective multilateralism will be a subject of discussion at all our summits with strategic partners during this presidency.
Tijdens dit voorzitterschap komt een doelmatig multilateralisme op de agenda van al onze topontmoetingen met strategische partners.
The Commission has been actively developing policies to confront main security threats and to promote effective multilateralism.
De Commissie heeft zich actief beziggehouden met de ontwikkeling van beleid om belangrijke bedreigingen van de veiligheid het hoofd te bieden en effectief multilateralisme te bevorderen.
The Union is committed to effective multilateralism and strong international organisations,
De Unie zet zich in voor een effectief multilateralisme en voor sterke internationale organisaties,
Uitslagen: 121,
Tijd: 0.0531
Hoe "effective multilateralism" te gebruiken in een Engels zin
You may seize appealed a played epub Can the World Be Governed?: Possibilities for Effective Multilateralism or requested in the exception not.
You can violate the epub Can the World Be Governed?: Possibilities for Effective Multilateralism Bol to start them differ you came denied.
We have also supported the African Union because we share a common interest in effective multilateralism based on strong and representative institutions.
Former Secretary of State Condoleezza Rice observed that “the Democratic Charter must become the core of a principled, effective multilateralism for the Americas.
It is something we take very seriously, and the President reaffirmed our commitment to effective multilateralism in his speech to the General Assembly on September 19.
Hoe "doeltreffend multilateralisme, effectief multilateralisme" te gebruiken in een Nederlands zin
Als mondiale speler moet zij waken over een doeltreffend multilateralisme en bijdragen tot de veiligheid van de regio.
De EU en de Arabische leiders drukten hun bereidheid uit zich in te zetten voor doeltreffend multilateralisme en een internationaal stelsel op basis van internationaal recht.
Met het Europees nabuurschapsbeleid zal de politieke dialoog worden versterkt op de terreinen die in de actieplannen zijn omschreven, teneinde tot een doeltreffend multilateralisme te komen.
De Europese Unie roept alle staten ertoe op de integriteit van het op regels gebaseerde internationale systeem, met effectief multilateralisme als hoeksteen, te beschermen.
Specifieke aandacht voor duurzame financiering ten behoeve van ontwikkeling en doeltreffend multilateralisme moeten hiervan deel uitmaken.
Het Koninkrijk der Nederlanden gelooft in de noodzaak van een effectief multilateralisme omdat dit de beste waarborgen biedt voor stabiliteit, vrede en duurzame ontwikkeling.
De dialoog dient het overleg tussen de partijen in internationale fora te vereenvoudigen en hun samenwerking te versterken, en een stelsel van effectief multilateralisme te bevorderen en in stand te houden.
Als pleitbezorger van een effectief multilateralisme kan ik zon rol onderschrijven.
De Commissie heeft zich actief beziggehouden met de ontwikkeling van beleid om belangrijke bedreigingen van de veiligheid het hoofd te bieden en effectief multilateralisme te bevorderen.
Het is goed om dit Verdrag als een opmerkelijk voorbeeld van effectief multilateralisme te beschouwen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文