Wat Betekent EFFECTIEF MULTILATERALISME in het Engels - Engels Vertaling

• effective multilateralism

Voorbeelden van het gebruik van Effectief multilateralisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitvoering van de pacten: effectief multilateralisme.
Delivering the compacts: Effective multilateralism.

Effectief multilateralisme is een belangrijk principe.
Effective multilateralism is an important principle.

Wij zijn een gemeenschap die gehecht is aan effectief multilateralisme en daarom moet dit ook zo zijn.
Indeed, as a Community committed to effective multilateralism, that is as it should be.

Ik denk dat wat we de laatste 24 uur hebben zien gebeuren in Iran een goed voorbeeld is van effectief multilateralisme.
I think what we have seen happen in the last 24 hours in Iran is a good example of effective multilateralism.

De actieve verbintenis tot effectief multilateralisme omvat meer dan retorische geloofsbelijdenissen.
An active commitment to an effective multilateralism means more than rhetorical professions of faith.

Dit is geen manier om een internationale orde te vestigen of een rechtvaardig en effectief multilateralisme te implementeren.
This is no way to construct an international order or implement fair and effective multilateralism.

Het streven van de EU naar effectief multilateralisme is de leidraad is van het Europees extern optreden.
The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.

We moeten daarom allebei door onze daden laten zien dat we achter het beginsel van effectief multilateralisme staan.
We must both, therefore, constantly demonstrate our commitment to the principle of effective multilateralism through our actions.

De EU is volledig gecommitteerd aan effectief multilateralisme waarin een centrale rol weggelegd is voor de Verenigde Naties.
The EU is fully committed to effective multilateralism with a central role for the United Nations.

Zeker, de drie grondbeginselen van de EVS(hulp bij ontwikkeling,‘soft power' en effectief multilateralisme) blijven belangrijk.
To be sure, the ESS's three basic tenets- development assistance, soft power, and effective multilateralism- remain important.

Het instellen van effectief multilateralisme vereist een nadruk op regels
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules

vandaag te zijn dat het Europees Parlement zich een voorstander betoont van een effectief multilateralisme.
the fact that the European Parliament is speaking out in favour of multilateralism.

Deze luidt dat een effectief multilateralisme een kernwaarde is en ten grondslag moet liggen aan het buitenlands beleid van de Unie.
That message is that effective multilateralism is a core value which informs the Union's foreign policy.

In de eerste plaats is er meer steun voor iets wat voor ons altijd heel belangrijk is geweest, een effectief multilateralisme.
First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.

Europa moet zich blijven inzetten voor effectief multilateralisme als de beste manier om met haar mondiale partners om te gaan.
Europe must continue its commitment to effective multilateralism as the best way to engage with global partners.

Effectief multilateralisme: de Unie wil de rol versterken van multilaterale organisaties,
Effective multilateralism: the Union wants to strengthen the role of multilateral organisations,

samen hebben we een goed voorbeeld gegeven van effectief multilateralisme.
together we have set a good example of effective multilateralism.

De Unie zet zich in voor een effectief multilateralisme en voor sterke internationale organisaties,
The Union is committed to effective multilateralism and strong international organisations,

Uit hoofde van dit document moet de Unie deze nieuwe ambitie in dienst stellen van effectief multilateralisme, waarbij haar waarden centraal moeten staan.
Following this act, the Union must use this new ambition in the service of effective multilateralism, with the full strength of its values at the core.

Ten eerste: de noodzaak van een effectief multilateralisme om de problemen van de internationale gemeenschap het hoofd te bieden.
Firstly, the need for effective multilateralism in order to deal with the problems of the international community.

De Commissie heeft zich actief beziggehouden met de ontwikkeling van beleid om belangrijke bedreigingen van de veiligheid het hoofd te bieden en effectief multilateralisme te bevorderen.
The Commission has been actively developing policies to confront main security threats and to promote effective multilateralism.

Het vierde dat ik wilde zeggen is dat we vaak over effectief multilateralisme praten en dan af en toe de vraag krijgen of we dit kunnen definiëren.
The fourth thing I want to say is that we often talk about effective multilateralism and sometimes we are asked to define it.

Effectief multilateralisme is een hoeksteen van het buitenlands beleid van de EU,
Effective multilateralism is a central element of EU foreign policy,

De sociaal-democraten willen dat de Europese Unie een sterke rol in de wereld speelt en een effectief multilateralisme inzet om vrede en democratie te versterken.
The Social Democrats want the European Union to play a strong role in the world and apply effective multilateralism in order to reinforce peace and democracy.

Het streven naar effectief multilateralisme, zoals neergelegd in de Europese veiligheidsstrategie van 2003, is de leidraad
Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy,

DE Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit Parlement heeft, als pleitbezorger van een effectief multilateralisme, het hervormingsproces van de Verenigde Naties altijd constructief begeleid.
DE Mr President, ladies and gentlemen, this Parliament has always followed the United Nations reform process constructively as an advocate of effective multilateralism.

We willen deze voorkeur voor effectief multilateralisme bestendigen door nauw samen te werken met de Verenigde Staten in zaken zoals de hervorming van de Verenigde Naties en klimaatverandering.
We want to continue this preference for effective multilateralism by working closely with the United States on issues such as United Nations reform and climate change.

De volledige uitvoering van deze hervormingen is een essentieel onderdeel van het streven van de EU naar de totstandbrenging van een internationale orde gebaseerd op effectief multilateralisme en de rechtsstaat.
Full implementation of these reforms represents a vital part of the EU's goal of the development of an international order based on effective multilateralism and the rule of law.

Wij wensen een effectief multilateralisme en daarin achten wij een effectieve organisatie van Verenigde Naties noodzakelijk, die effectief besluiten kan nemen.
It is because we would like to see effective multilateralism that we believe it necessary that the United Nations be effectively organised and enabled to take decisions effectively.

is kenmerkend voor het hernieuwd Amerikaans engagement voor een effectief multilateralisme, wat de Europese Unie zeer zeker van plan is te steunen en consolideren.
is indicative of the renewed US commitment towards effective multilateralism, which the European Union has every intention of supporting and consolidating.

Hoe "effectief multilateralisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Als pleitbezorger van een effectief multilateralisme kan ik zon rol onderschrijven.

Het is goed om dit Verdrag als een opmerkelijk voorbeeld van effectief multilateralisme te beschouwen.

De EU is ten zeerste gehecht aan een effectief multilateralisme waarbij alle naties ter wereld de verantwoordelijkheid voor ontwikkeling delen. 4.

De Europese Unie roept alle staten ertoe op de integriteit van het op regels gebaseerde internationale systeem, met effectief multilateralisme als hoeksteen, te beschermen.

Het Koninkrijk der Nederlanden gelooft in de noodzaak van een effectief multilateralisme omdat dit de beste waarborgen biedt voor stabiliteit, vrede en duurzame ontwikkeling.

II.Samenwerken met China vóór effectief multilateralisme en tegen klimaatverandering De EU wil met China samen te werken om de op regels gebaseerde internationale orde te handhaven.

De dialoog dient het overleg tussen de partijen in internationale fora te vereenvoudigen en hun samenwerking te versterken, en een stelsel van effectief multilateralisme te bevorderen en in stand te houden.

Hoe "effective multilateralism" te gebruiken in een Engels zin

For us, the European Union, effective multilateralism is the golden thread which guides our work.

The European Union as an Integrative Power: Assessing the EU's Effective Multilateralism towards NATO and the United Nations, Brussels: VUBPress, 2011, 500pp.

You may seize appealed a played epub Can the World Be Governed?: Possibilities for Effective Multilateralism or requested in the exception not.

Firstly, effective multilateralism must deliver an open, level playing field and well-governed markets, which put healthy competition and integrity at their heart.

Assessing the EU´s Effective Multilateralism with NATO and the United Nations.

Possibilities for Effective Multilateralism (2008) - the less well-chronicled rise of new institutions is a major dynamic of the global order.

Multipolarity has not led to effective multilateralism because the expansion or diffusion of power globally made consensus unreachable.

Effective multilateralism has been much debated lately – alas, from both an enthusiastic and a sceptical point of view.

Yet, effective multilateralism can only be achieved if a broad group of relevant stakeholders works together.

Effective multilateralism and greater efforts to bring about a rules-based international order are necessary to achieve progress in countering global threats.